「making a difference」を含む例文一覧(688)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞- To provide an infrared ray sensor device, making a clear distinction by detecting two or more detection objects having a large difference in threshold of detection such as people and a flame in the case of a fire using one sensor.
一つのセンサにより人の検出、火災等の場合の炎のように、検出の閾値の差が大きい二以上の検出対象物を検出して峻別可能とする。 - 特許庁 - To provide a looking away determination device which has improved determination accuracy by making a determination under consideration of personal difference in the physique of a driver of a vehicle or the like.
車両の運転者の体格等の個人差を考慮した判定を行うことにより、判定精度を向上させた余所見判定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁 - The body 1 has ports 26 and 27 for making a pressure difference between the pressure chamber 22 for closing the valve and the pressure chamber 24 for opening the valve.
ボディ１は、閉弁用圧力室２２と開弁用圧力室２４との間における差圧を形成するポート２６、２７を有する。 - 特許庁 - There is not much difference among styles regarding the method of making a shimaibakama, but one variation used in the UMEWAKA family line, Kanze school, is that the pleats are not sewn.
各流儀を通じて仕立て方に大きな違いはないが、観世流梅若家系統では、襞を縫い合わせないものを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The first problem is solved by a method of making a signal to pass a digital filter for removing a motion component, in a frequency region where there is some difference in the position between the water particle and the buoy, and a method of correcting the difference in the position between the buoy and the water particle by a digital filter.
第１の問題は、水粒子位置とブイの位置のずれが存在する周波数領域の運動成分を除去するディジタルフィルターを通過させる方法と、ブイ位置と水粒子位置との位置ずれをディジタルフィルターで補正する方法で解決した。 - 特許庁 - In a glitch preventing circuit 5, the glitch of the disconnection detecting function is prevented by making a comparison between a potential difference when a direction indicator lamp comprises LEDs 6a, 6b and a potential difference when the direction indicator lamp comprises incandescent bulbs, and adding the electric current of the difference value of the potential differences to a winker control unit 4.
誤作動防止回路５が、方向指示ランプがＬＥＤ６ａ，６ｂにより構成されている時の電位差と方向指示ランプが白熱球により構成されていた時の電位差とを比較し、電位差の差分値分の電流をウィンカー制御ユニット４に加算することにより断線検出機能の誤作動を防止する。 - 特許庁 - Operation speed of write-in operation and recovery operation is increased by making voltage difference between digit lines D and DB a higher positive power source VBB than a normal power source VCC.
書込み動作及びリカバリー動作は、ライトアンプ２５がデジット線ＤとＤＢ間の電位差をＶＣＣより高いＶＢＢにすることで、動作速度を早くする。 - 特許庁 - To provide an enhanced-image processor making a specific minute structure be excellently displayed in an enhanced manner without receiving influence of an individual difference of a patient.
特定の微細構造を患者の個人差の影響を受けることなく良好にエンハンス表示させることができるエンハンス画像処理装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide an engaging clutch device having simple construction for making an engaging part engageable even when there is a great rotation difference between a pair of rotary members.
一対の回転部材の差回転が大きくても簡素な構造で噛み合い部を噛み合い可能とすることができる噛み合いクラッチ装置を提供する。 - 特許庁 - To realize energy saving by making difference in absorption torque (pump flow rate) of a hydraulic pump between a shrinkage side and an elongation side of the hydraulic cylinder to reduce loss.
油圧シリンダの縮み側と伸び側とで油圧ポンプの吸収トルク(ポンプ流量)に差を付け、損失を低減させて省エネルギーを実現する。 - 特許庁 - To provide a multi color image forming device where no color deviation is caused due to a difference in distortion, etc., between optical systems without making the device large.
装置を大型化することなく、かつ、光学系間の歪み等の違いによる色ずれを発生させることのない多色画像形成装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide an over-discharging detecting method of a secondary battery capable of making an accurate over-discharging detection without being affected by temperature difference or a voltage measurement timing.
温度差や電圧測定タイミングの影響を受けず、正確な過放電検出を行える二次電池の過放電検出方法を提供する。 - 特許庁 - Exposed part of the joint 34 is then fitted in a sleeve 16 made of a conductive material while being regulated by the level difference 36a thus making electric connection.
ジョイント３４の露出部を導電材からなるスリーブ１６に、段差３６ａにより挿入を規制して嵌合挿入し電気的接続する。 - 特許庁 - When an IC token is loaded, a jackpot lottery is started at the different probability of making a jackpot according to the difference of the satellite ID of the IC token.
ＩＣメダルが投入されると、そのＩＣメダルのサテライトＩＤの違いにより互いに異なるジャックポットの当選確率でジャックポット抽選が開始される。 - 特許庁 - To provide an electron beam device with a detecting device capable of easily making a selection especially based on the difference between backscattered electrons and secondary electrons.
選択を特に後方散乱電子及び二次電子に従って容易に行なうことができる検出装置を有する電子ビーム装置を提供すること。 - 特許庁 - To prevent the bottom part of a body from being contacted with a floor surface or the surface of the level difference by making the body easily ride over a foreign object such as a level difference or an electric cord and prohibiting vertical movement of a roller part except when it rides over the foreign object.
段差、電気コード等の異物に対して、これを乗り越えやすくし、段差、電気コード等の異物を乗り越える時以外は、ローラ部分が上下動しないようにして、本体の底部分が、床面、段差面等に当たりにくいようにする。 - 特許庁 - To provide a level difference learning system capable of reducing storage capacity by combining a plurality of detected level difference areas into a single level difference area when their spacings are short and by making the same location determination and preventing a second storage of the same location when the level difference area is detected, and capable of appropriately performing suspension control against level differences.
検出された複数の段差エリアを間隔が短い場合には結合して単一の段差エリアとし、また、段差エリアが検出された場合に同一地点判定を行って、同一地点についてのデータを再度記憶しないようにして、記憶容量を削減することができ、段差に対して適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁 - The difference means is provided with a phase difference means 18 providing a phase difference between a P polarized light component and an S polarized light component of the scattered light at the tip part 2 of the probe 1, and an interference means 19 making the polarized light components provided with the phase differences interfere with each other.
差分手段は、プローブ１の先端部２で散乱した散乱光のＰ偏光成分とＳ偏光成分との間に位相差を与える位相差手段１８と、位相差が与えられた偏光成分同士を干渉させる干渉手段１９とを備えている。 - 特許庁 - To increase a lifetime of an HDD and reduce power of a storage device by making a remote copy function control power supply of an HDD which constitutes a sub-volume of a remote copy pair in conformity with a data copy status (copying data to a sub-volume, copying difference, etc.).
リモートコピー機能がデータコピー状況（副ボリュームへのデータコピー停止中、差分コピー中など）にあわせて、リモートコピーペアの副ボリュームを構成するＨＤＤの電源制御を行う。 - 特許庁 - To improve heat exchange efficiency by not making a big difference in a flow rate of a refrigerant in a flat tube regardless of a position to a refrigerant outflow port in a parallel flow-type heat exchanger.
パラレルフロー型熱交換器において、冷媒流出口に対する位置の如何に関わらず、偏平チューブ内の冷媒の流量に大きな差がつかないようにして、熱交換効率を向上させる。 - 特許庁 - To extremely prevent a difference in casting quality of a pair of cylinder barrels from occurring at the time of casting and forming a V type cylinder block, making a cylinder bore arrangement direction as a horizontal direction.
シリンダボア配列方向を水平方向としてＶ型シリンダブロックを鋳造成形する際に一対のシリンダバレルの鋳造品質に差が生じることを極力防止する。 - 特許庁 - To provide a polishing method of making a level difference due to dishing as small as possible without significantly increasing the film reduction amount of a polishing stop film, and to provide a method of manufacturing a semiconductor device.
研磨停止膜の膜減り量を有意に増大させることなく、ディッシングによる段差を可能な限り小さくする研磨方法、及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a display panel driving circuit capable of making display free of unevenness by correcting the nonuniformity of luminance due to a difference in the resistance etc., of a row line and column line of a display panel and to provide a driving method.
表示パネルのロウラインやカラムラインの抵抗等の相違による輝度の不均一を補正し、むらのない表示が可能な表示パネル駆動回路と駆動方法を提供する。 - 特許庁 - To obtain excellent cleaning performance by making a potential difference between a belt having a high resistance value and a cleaning roller large without increasing applied bias to the cleaning roller in a belt cleaning device for an image forming device.
画像形成装置のベルトクリーニング装置において、クリーニングローラの印加バイアスを上げることなく、高い抵抗値のベルトとクリーニングローラ間の電位差を大きくし、良好なクリーニング性を得る。 - 特許庁 - To provide a treatment apparatus for uniformizing a temperature of a substrate on a susceptor for supporting the substrate, without making a temperature difference in the susceptor, and to provide the susceptor used for it.
基板を支持するサセプタに温度差を生じさせることなくその上の基板の温度を均一にすることができる処理装置およびそれに用いられるサセプタを提供すること。 - 特許庁 - To provide a common use computer and a common use computer control program for making a single drive store and use a common use computer environment and a difference environment.
共同利用コンピュータ環境と差分環境を単一のドライブに記憶させて利用することができる共同利用コンピュータおよび共同利用コンピュータ制御プログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus capable of forming a high-quality image with few image defects by restraining the temperature difference of the surface of a transfer belt and making the difference of the elongation/contraction of the transfer belt due to thermal expansion small.
転写ベルトの表面の温度差を抑制し、また熱膨張による転写ベルトの伸縮の差を小さくすることにより、画像不良の少ない高品質な画像を形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - A formation making processing part 11 makes formation and prepares formation information when the distance from target information A and B to airplanes A and B and the difference in the speed agree with a condition of the position and a condition of the speed included in conditions for making formation.
編隊生成処理部１１は、目標情報Ａ，Ｂから航空機Ａ，Ｂの距離、速度差が編隊生成条件に含まれている位置条件、速度条件に合致していることにより編隊を生成し、編隊情報を生成する。 - 特許庁 - To create data for one compressed image, the radiation imaging apparatus creates difference data in the direction of the signal line for each image data making up the data for the one image, and performs a compression process on the difference data.
また、圧縮１画像分データを作成する場合、１画像分データを構成する各画像データについて信号線方向の差分データを作成し、当該差分データに対して圧縮処理を行う。 - 特許庁 - The post-update log making part 114 outputs the difference data to the log file when the size of the difference data is smaller than the size of the post-update data, and outputs the post-update data to the log file in a nonsuch case.
更新後ログ作成部１１４は、差分データのサイズが前記更新後データのサイズより小さい場合は、ログファイルに差分データを出力し、そうでない場合はログファイルに更新後データを出力する。 - 特許庁 - By making a difference in plastic deformation amount according to the difference of material between the particulates 12a and binder 12b in the layer 12, fine irregularities 14 is formed on the surface of the antireflection coating 13.
ハードコート層１２内の微粒子１２ａとバインダ１２ｂとの材質差によって塑性変形量に差を持たせ、これにより反射防止膜１３の表面に微細な凹凸１４を形成する。 - 特許庁 - To provide a cargo elevator for a housing, easily adaptable to a size difference between cargoes to be carried for making effective use of load capacity and facilitating maintenance and management.
搬送する荷物の大きさの差異に容易に対応できて積載容積を有効に利用でき、また容易に維持、管理できる住宅用荷物昇降装置を得る。 - 特許庁 - To prevent making a large difference of a light output of a discharge lamp between the output in mounting all of plural discharge lamps and in dismounting of several discharge lamps.
複数の放電灯が全数装着されているときと何本かの放電灯が非装着状態のときとで放電灯の光出力に大きな差が生じないようにする。 - 特許庁 - To improve resolution by shortening the wavelength by making it possible to obtain a signal with a 90° phase difference by canceling a phase error through the phase adjustment of the position measuring instrument.
位置測定装置における位相調整で、位相誤差をキャンセルし位相差９０度の信号が得られるようにして、短波長化による分解能の向上を図る。 - 特許庁 - To provide a method of simply making a ground glass tone image sheet having sufficient glass texture without a difference in the quality feeling within the image region.
擦りガラスの質感が十分であるとともに、画像領域内で質感が相違することなく、簡易に擦りガラス調画像シートを得ることができる作製方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a phase difference plate which has a number of areas different in lagging axis direction and capable of making uniform polarization conversion over a wide wavelength range.
遅相軸の方向が異なる領域を複数有し、かつ広い波長域において一様の偏光変換を行うことが可能な位相差板が求められている。 - 特許庁 - To provide a portable phone, provided with a function that informs a user about each current time of the caller area and calling area and the time difference between them when making an international call.
本発明の課題は、国際通話において、発呼元地域と発呼先地域の各現在時刻、及び時差を通知する機能を携帯電話に付加することである。 - 特許庁 - To suppress an exciting rush-in current in the case of inputting a three-phase transformer for all phases at the same time by making difference between a stationary magnetic flux and a residual magnetic flux smaller.
定常磁束と残留磁束の差を小さくすることにより、３相変圧器を全相同時に投入する場合の励磁突入電流を抑制する。 - 特許庁 - To provide a right and left driving force difference control for mitigating oversteer and understeer without making a vehicle behavior unstable nor generating moment to climb up a canted road surface.
車両挙動を不安定にしたり、カント路面を駆け上がるモーメントを発生させることのない、オーバーステアおよびアンダーステア緩和用左右駆動力差制御を提供する。 - 特許庁 - To provide a table lamp in which burden of eyes can be reduced by making small the difference of illuminance between a region directly illuminated by a light source and its surroundings.
光源により直接照明される領域とその周囲の照度差を小さくして、目の負担を低減させることができる電気スタンドを提供すること。 - 特許庁 - The image forming apparatus includes an adjusting part which adjusts an image forming condition corresponding to a pixel making a difference out of a plurality of pixels constituting the specific shape.
本画像形成装置は、特有の形状を構成する複数の画素のうち、差異をなしている画素に対応する画像形成条件を調整する調整部を含む。 - 特許庁 - To provide an optical element having high performance and being inexpensive by making a diffraction grating and a phase difference plate such as a 1/4 wavelength plate with integral forming.
この発明は、回折格子と１／４波長板等の位相差板を一体成形で作成し、高性能で安価な光学素子を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To eliminate location deviation by acting the holding power caused by an atmospheric pressure difference on a molding stock in a die set by making the pressure of a sealed space in the die set lower than that of the outside.
型セット内の密閉空間を外側よりも減圧することで型セット内の成形素材に気圧差から生じる保持力を作用させ位置ずれをなくす。 - 特許庁 - To provide a method for easily judging stability of a vehicle by making use of the difference between the rear wheel speed and the front wheel speed, in a method for judging traveling stability of the vehicle.
車両の走行安定性を判断する方法において、後輪速度と前輪速度との差を利用し、簡単に車両の安定性を判別する方法を提案する。 - 特許庁 - At 12 and 14, motor current is made proportional to generated torque by making a phase difference between the phase of phase induction voltage indicated by a position sensor signal and the phase of motor current flowing through the motor coils closer to a target phase difference and nearly constant.
１２，１４では位置センサ信号が示す相誘起電圧の位相と該当モータ巻線に流れるモータ電流の位相との位相差を位相差目標値に近づけほぼ一定にし、モータ電流を発生トルクに比例させる。 - 特許庁 - The difference between the maximum thickness and the minimum thickness of the solder mask 40 is 10 μm or less, making each 500 mm a unit length for measurement.
ソルダーマスク４０は、毎５００ｍｍを一つの長さの測量単位とした場合、最大厚さと最小厚さの差が１０μｍ以下である。 - 特許庁 - To provide an injection control method and an injection control device for making appropriate a pilot injection amount without relying upon the individual difference or secular change of the injectors.
インジェクタの個体差や経年変化によらずパイロット噴射量を適正化する噴射制御方法及び噴射制御装置を提供する。 - 特許庁 - A waterproof sheet coated with the thermal insulating material has difficulty in making degradation resulting from temperature without being influenced by the difference between heat and cold.
断熱材によって被覆された防水シートは、外気温の寒暖差の影響を受けることがなく寒暖に起因する劣化を起こしにくい。 - 特許庁 - The difference of the partition width in the intermediate bone 4 is obtained by making a joint form to the front steel plate 2 and the back steel plate 3 of the intermediate bone 4 differ.
中間骨４での区画幅の相違は、中間骨４の表鋼板２と裏鋼板３とへの接合形状を相違させて得る。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus provided with a fixing device preventing deterioration of image quality by making difference in visual luster on transfer material inconspicuous by reducing the temperature difference gradient in the axial direction of a fixing roll and a press roll in a fixing device.
定着装置の定着ローラ、加圧ローラの軸方向の温度差勾配を低減することにより、転写材上の視覚光沢度差を目立たなくして、画質品位の低下を防止する定着装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
