a malarialfever that recurs every fourth day
4日ごとに再発するマラリアの熱 - 日本語WordNet
relating to symptoms (especially malarial fever) that appear every other day
一日おきに現れる症状(特にマラリアの熱)に関連する - 日本語WordNet
The peptide compound synthesized biologically or chemically can be used as a diagnostic material for tropical fevermalarial infection by bringing the peptide to react with the serum of a patient or as an immunological antigen for producing an antibody capable of inhibiting growth of tropical fevermalarial parasites or inducing lyses of the malarial parasites. 生合成または化学合成された本発明のペプチド化合物は、患者血清と反応させることで熱帯熱マラリア感染の診断材に、また熱帯熱マラリア原虫の増殖を抑えるかまたはマラリア原虫の融解を引き起こす抗体を産生する免疫用抗原として用いることができる。 - 特許庁
When Yorimitsu was bed-ridden with "okori" (an intermittent [malarial] fever), an evil monk of about 2.1 meters tall emerged and tried to catch and bind Yorimitsu with ropes;
頼光が瘧(マラリア)を患って床についていたところ、身長7尺(約2.1メートル)の怪僧が現れ、縄を放って頼光を絡めとろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License