ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「malcolm」を含む例文一覧(134)
<前へ
1
2
3
次へ>
What did
malcolm
want with you last night?
マルコムは 昨晩何を望んだんだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
malcolm
listened to you.
そして マルコムは あなたの話を聞いた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could I have two tickets to
Malcolm
X?
マルコムXのチケット、2枚ください。
- Tanaka Corpus
Could I have two tickets to
Malcolm
X?
マルコムXのチケット、2枚ください。
- Tatoeba例文
said
Malcolm
, shaking hands.
とマルコムは言って、ジャックと握手をした。
- D. H. Lawrence『馬商の娘』
If we were to wage a war with
malcolm
merlyn, we will lose.
マルコム・メルリンと 我々は負ける
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fighting a meaningless duel with
malcolm
merlyn.
マルコム・メルリンと 無意味な決闘をして
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Malcolm
, you say you're the man with the plan
マルコム 君は「計画がある」と言った
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With
malcolm
merlyn dead, a jury's going
マルコム・メルリンは死んで 陪審の進行
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're dr.
malcolm
truss? you worked at massive dynamic, correct?
マッシブ社にいた マルコム博士でしょ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the recording
malcolm
recovered from the embassy.
マルコムkが大使館で記録したものだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to help me stop
malcolm
.
助けなければならない マルコムを止める
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You barely defeated
malcolm
merlyn
お前はマルコム・メルリンを かろうじて負かした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pleased to meet you, lieutenant reed,
malcolm
.
お会いできて光栄だわ リード・マルコム大尉
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the aforementioned designs,
malcolm
merlyn's house.
前述のデザインの1つ - マルコム・メルリンの家
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We received her number along with that of her 14yearold brother
malcolm
.
我々は彼女の番号を受けた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Malcolm
said there might've been a safeguard.
マルコムは安全装置かもしれない言った
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought I knew you,
malcolm
.
君を理解していると思っていた、マルコム
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She also said that
malcolm
merlyn coerced her.
マルコムメルリンが 強要した事も残念だわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Malcolm
grinned fatuously.
マルコムは間抜けたように、にやにや笑っていた。
- D. H. Lawrence『馬商の娘』
I'm trying to prevent a war,
malcolm
.
戦争を回避しようとしているだけだ、マルコム
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Malcolm
walks tracie to school every morning.
マルコムは毎朝 学校にトレイシーと歩いて行く
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You had an affair with
malcolm
merlyn.
あなたはマルコム・メルリンと 不倫関係にあった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've made some very big mistakes,
malcolm
.
幾つか非常に大きな ミスを犯した マルコム
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
malcolm
burrows came up with a pretty interesting idea
マルコムは面白い考え方を提案した
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Malcolm
is planning to level the glades!
マルコムはグレーズを 破壊しようと計画してる!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Malcolm
is planning to level the glades!
マルコムは グレーズを破壊しようと計画してる!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Malcolm
stopped by to check up on his nemesis.
マルコムは元凶を 調べる為に立ち寄った
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Malcolm
merlyn destroyed the glades.
そして 失敗した マルコム・メルリンは グレーズを破壊して
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know... when I was on that ship with
malcolm
...
知っての通り、あの船に マルコムと乗ったとき
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are you dressed like
malcolm
merlyn?
何の為に マルコム・メルリンのような服を着てる? え?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Malcolm
mclean was moving from one country to another
マルコム・マクリーンは 国から国へと移動するなか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She thinks
malcolm
and I are having an affair?
彼女は マルコムと 浮気してると思ってるの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He... his decisions left me vulnerable to
malcolm
, and I had no choice.
彼の決定が 私を弱い立場にした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Malcolm
craned his neck to see the gate.
マルコムは門口の方を見ようと首を伸ばした。
- D. H. Lawrence『馬商の娘』
I doubt it.
malcolm
merlyn was a member.
疑問に思う マルコム・メルリンはメンバーだったらしいの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Malcolm
... what are you gonna do up there?
マルコム 貴方は あそこで何をするの? 何を話すの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you to pull up
malcolm
merlyn's phone records.
マルコム・メルリンの 電話記録を引き出して欲しい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Malcolm
merlyn. I want you to kill him for me.
マルコム・メルリン 私の為に彼を殺して欲しいの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was my husband's best friend until
malcolm
killed him.
マルコムが彼を殺すまで 彼は夫の親友でした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Under duress from a homicidal maniac named
malcolm
merlyn.
マルコム・メルリンという名の 殺人鬼の脅迫のもとで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm still shocked that he went to go work for
malcolm
.
彼がマルコムの為に 仕事に行ったからまだ驚いてる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I already told lennox to
malcolm
and tracy
すでにマルコムとトレイシーの事は レノックス捜査官に話した
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I already told agent lennox about
malcolm
and tracie.
すでにマルコムとトレイシーの事は レノックス捜査官に話した
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But to start... there's something about
malcolm
that both you and oliver need to know.
でも、始めるには... マルコムの事で、 あなたとオリバーは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trip,
malcolm
, we can make one more pass. get the hell out of there!
トリップ、マルコム、もう1つしてくれ そこから脱出するんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to see if there's a communications circuit we can tap into.
malcolm
!
入り込める通信システムが あるか調べてみる マルコム!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
exclaimed
Malcolm
, who was looking aimlessly out of the window.
ぼんやり窓の外に眼を向けていたマルコムが、突然叫んだ。
- D. H. Lawrence『馬商の娘』
He released
malcolm
merlyn. an action he and the citizens of this city dearly regret.
彼とこの街の住民が 心から残念に思う行為ね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This town will now be completely ruled by us, the
malcolm
family!
この町は 完全に我がマルコムファミリーが 支配することとなった!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
次へ>
例文データの著作権について
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Horse Dealer's Daughter”
邦題:『馬商の娘』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
malcolm