of a person, a mean or malicious nature
下等な根性 - EDR日英対訳辞書
the state of being malicious at heart
底意地が悪いこと - EDR日英対訳辞書
the degree to which one is malicious at heart
底意地が悪い程度 - EDR日英対訳辞書
malicious journalism
邪悪なジャーナリズム - EDR日英対訳辞書
This is a memory a malicious copy-cat site.
これは、悪質なコピーサイトです。 - Weblio Email例文集
He didn't have a malicious [an evil] bone in his body.
本当に邪心のない人だった. - 研究社 新和英中辞典
a malicious script [applet]
悪質なスクリプト[アプレット] - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a shrine dedicated to a malicious god
いかがわしい神をまつったやしろ - EDR日英対訳辞書
an evil caused by malicious words of others
他人の言葉で受ける禍い - EDR日英対訳辞書
a person who is dedicated to a malicious god
いかがわしい神の信仰 - EDR日英対訳辞書
Though he looks kind, he is malicious.
彼は見た目にはやさしそうだが意地悪だ. - 研究社 新和英中辞典
the mouth of a person who spreads malicious gossip
うわさをし合う,恐ろしい世間の人の口 - EDR日英対訳辞書
of a character, being malicious 人の性格が意地悪な様子をしている - EDR日英対訳辞書
the degree to which a person's character is malicious 人の性格が,人を困らせたりして素直でない程度 - EDR日英対訳辞書
the state or quality of looking really malicious いかにも悪意をもっているようなようすをしている - EDR日英対訳辞書
a state of looking malicious いかにも悪意をもっているように見えること - EDR日英対訳辞書
the degree to which someone looks malicious いかにも悪意をもっているように見える程度 - EDR日英対訳辞書
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!
悪質な迷惑電話、ワンギリ、にご注意!! - Tanaka Corpus
a malicious code
悪質なコード[プログラム]《システムを変更したりスパイウェアをしかけたりするなど》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
of a person, appearing malicious and ill-intentioned
内にいかにも悪意をもって,人を困らせるようなことをしそうに見えるさま - EDR日英対訳辞書
A restaurant having a lot of repeat customers won't be damaged by malicious reviews on the net. リピート客が多いレストランは、ネット上の悪意のあるレビューの影響を受けない。 - Weblio英語基本例文集
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。 - Tanaka Corpus
He parried my malicious question lightly by saying that he didn't know anything about it.
「そのことについては私は何も存じません」—こう言って, 彼は私の意地の悪い質問を軽くいなしてしまった. - 研究社 新和英中辞典
This type of file could harm your computer if it contains malicious code.
この種類のファイルは, 悪質なコードが含まれている場合, コンピューターに問題を起こす可能性があります - 研究社 英和コンピューター用語辞典
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。 - Tanaka Corpus
Indictments for malicious cases 悪質な事例の告発 - 厚生労働省
Indictments for malicious cases 悪質な事例等の告発 - 厚生労働省
(5)Indictments for malicious cases (5)悪質な事例の告発 - 厚生労働省
(5) Indictments for malicious cases (5)悪質な事例等の告発 - 厚生労働省
MALICIOUS CODE DETECTION SYSTEM AND MALICIOUS CODE DETECTION METHOD 悪性コード検出システム及び悪性コード検出方法 - 特許庁
MALICIOUS WEB SITE DECISION DEVICE, MALICIOUS WEB SITE DECISION SYSTEM, METHOD THEREOF, AND PROGRAM 悪性Webサイト判定装置、悪性Webサイト判定システム、それらの方法、プログラム - 特許庁
To effectively prohibit rewriting by a malicious third person. 悪意のある第三者による書き換えを有効に禁止する。 - 特許庁
To prevent a malicious access to a content server. コンテンツサーバへの作為的なアクセスを防止する。 - 特許庁
MALICIOUS MAIL DETECTOR, DETECTING METHOD AND PROGRAM 悪意メール検出装置、検出方法およびプログラム - 特許庁
In the case of malicious traffic, a malicious traffic discard instruction is issued to the router 31, and the router 31 discards the traffic. 悪意トラヒックの場合、ルータ31に悪意トラヒック廃棄指示を出し、ルータ31はトラヒックを廃棄する。 - 特許庁
To prevent data writing from a malicious writing device. 悪意のある書き込み装置からのデータ書き込みを防止することを目的とする。 - 特許庁
To prepare a plurality of boot procedures and prevent malicious device alterations. 複数のブート手順を有し、かつ装置への悪意ある改ざんを防止。 - 特許庁
Thus, a malicious short-interval inspection is prevented. これにより、不正を目的とした故意の短期間検針を防止する。 - 特許庁
To detect malicious data in an ad hoc network. アドホック・ネットワーク内の悪意のあるデータを検出する。 - 特許庁
SYSTEM FOR BLOCKING MALICIOUS CODE SPREADING BY E-MAIL 電子メールを通して拡散される悪性コードを遮断するためのシステム - 特許庁
To stop a furtive glance at data of contents and deletion of data with malicious intent. 悪意あるコンテンツからのデータの盗み見やデータの削除を阻止する。 - 特許庁
AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE DETECTING UNAUTHORIZED ACCESS AND MALICIOUS PROGRAM 不正アクセスや不正プログラムを検知する自動取引装置 - 特許庁
To surely collect house rent even from an extremely malicious tenant. 極めて悪質な入居者からも確実に家賃を徴収する。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING MALICIOUS DATA IN AD HOC NETWORK アドホック・ネットワーク内の悪意のあるデータを検出するための方法 - 特許庁