installs handlers for malloc (3),
は、malloc (3), - JM
The glibc malloc (3)
glibc のmalloc (3) - JM
The buffer is dynamically allocated (as with malloc (3)),
バッファは( malloc (3) - JM
does not call malloc (3),
はmalloc (3) を呼び出さない。 - JM
a pointer gotten from malloc (3),
に渡すことができるのはmalloc (3) - JM
/proc/malloc " (only up to and including Linux 2.2)"
を表示する。 /proc/malloc " (Linux 2.2 以前のみ)" - JM
Allocation of non-empty argz vectors is done using malloc (3),
空でない argz vector の割り当てはmalloc (3) - JM
Again notice that dptr points to data allocated by malloc(3C)
返り値の dptr 要素が指しているのは malloc(3C) - JM
The storage space for the dptr element is allocated using malloc(3C).
dptr の記憶空間は malloc(3C) により確保される。 - JM
function may fail due to failure of underlying function calls, such as malloc (3)
関数はその中で呼び出しているmalloc (3) - JM
Memory for the new string is obtained with malloc (3),
新しい文字列のためのメモリはmalloc (3) で得ている。 - JM
allocates the buffer dynamically using malloc (3)
は必要なバッファをmalloc (3) を用いて動的に割り当てる。 - JM
For certain applications, its use can improve efficiency compared to the use of malloc (3)
特定のアプリケーションでは、この関数を使うとmalloc (3) - JM
The GNU C library lets you modify the behavior of malloc (3),
GNU C ライブラリでは、適切なフック関数 (hook function) を指定することでmalloc (3), - JM
When the first I/O operation occurs on a file, malloc (3)
ファイルに対して初めて入出力処理を行うとmalloc (3) - JM
If ptr is NULL, then the call is equivalent to malloc(size) , for all values of size ;
sizeがどの値であっても、ptrが NULL の場合にはmalloc(size)と等価である。 - JM
is allocated using malloc (3)
を使って確保される。 そのため、free (3) - JM
The declaration is sometimes in <stdlib> and sometimes in <malloc> .
この宣言は<stdlib>に存在する場合もあるし、<malloc>に存在する場合もある。 - JM
Memory for the new wide-character string is obtained with malloc (3),
新しいワイド文字文字列のためのメモリはmalloc (3) を使って割り当てられる。 - JM
returns a pointer to the array malloc (3)ed
された配列へのポインタを返す。 - JM
have a prototype like the functions malloc (3),
で指される 4 つの関数は、各々malloc (3), - JM
points at a function that is called once when the malloc implementation is initialized.
は malloc の実装が初期化される際に一度だけ呼ばれる関数へのポインタである。 - JM
function may fail and set errno for any of the errors specified for the library routine malloc (3).
は失敗するとライブラリルーチンmalloc (3) で指定されているエラーに応じたerrnoをセットする。 - JM
the value of ptr was not a pointer to a block previously allocated by one of the routines in the malloc (3)
に設定される:ptrの値がmalloc () 系のルーチンの 1 つで以前に割り当てられたブロックへのポインタでない。 - JM
respectively, except that they have a final argument caller that gives the address of the caller of malloc (3),
とよく似たプロトタイプを持っているが、一番最後の引き数callerをとる点が異なる。 引き数callerには、malloc (3) - JM
functions may also fail and set errno for any of the errors specified for the routine malloc (3).
関数はmalloc (3) ルーチンで規定されているエラーでも失敗することがあり、その時は対応する値にerrnoをセットする。 - JM
will continue either until it has traversed the entire tree, in which case it will return zero, or until it encounters an error (such as a malloc (3)
はツリー全体の探索を続け、すべてのツリーを探索し終えたところで0 を返す。 探索中に( malloc (3) - JM
It has an interface similar to the C library routines malloc and free that provide memory allocation to application programs McKusick Karels, 1988 .
これは、 アプリケーションプログラム用のメモリ割り付けを実現するために Cライブラリルーチンに含まれている malloc と free と類似したインタフェースを持っています McKusick Karels, 1988。 - FreeBSD
then certain library routines may fail without having a reason in errno .
個人的に別の malloc の実装を使っていて、その malloc がerrnoを設定しない場合には、失敗した際にerrnoにエラーの理由を設定しないライブラリルーチンがあるかもしれない。 - JM
Glibc assumes that this is done (and the glibc versions of these routines do this); if you use a private malloc implementation that does not set errno ,
Glibc ではこれが守られていることを仮定している(またこれらのルーチンの glibc バージョンはこのことを守っている)。 - JM
For a memory-based file system the swap backing should normally be used.
md(4) ドライバはFreeBSD4.X においてメモリファイルシステムを作成するために単純で効果的な手段です。 メモリを割り当てるために malloc(9) 関数が使用されます。 - FreeBSD
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.