「man for man」を含む例文一覧(4178)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 83 84 次へ＞- Ikan (informal court dress for a man)
衣冠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Harisen (a paper fan used by the straight man for slapstick) for a straight man (tsukkomi) in manzai.
ツッコミ用ハリセン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - to set up for a man of the world
通人ぶる - 斎藤和英大辞典 - to ask for―inquire for―a man
人を尋ねる - 斎藤和英大辞典 - a public-spirited man―one who labours for the public good―a choice spirit
有志家 - 斎藤和英大辞典 - Every man for his own trade.
もちはもち屋。 - Tatoeba例文 - Every man for his own trade.
もちはもち屋。 - Tanaka Corpus - Dancing for the man's role
男性役の舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - UNDERWEAR FOR MAN
男性用下着 - 特許庁 - For more information see man crypt.
詳しくは、man cryptを参照して下さい。 - Gentoo Linux - We'll divide stores with you, man for man;
食料は頭割りで分けましょう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - man 7 man-pages If the comamnd is short, then it can be included inline in the text, in italic format, for example, "man 7 man-pages" .
+4n man 7 man-pagesコマンドが短い場合は、"man 7 man-pages"のようにイタリック体で文中に埋め込んで記載してもよい。 - JM - Code Listing3.7: Viewing the man pages for dhcpd.conf # man dhcpd.conf
コード表示3.7:dhcpd.confのmanページを参照する - Gentoo Linux - For conventions that should be employed when writing man pages for the Linux man-pages package, see man-pages (7).
Linux man-pages プロジェクトのマニュアルページを書く際に従うべき決まり事についてはman-pages (7) を参照。 - JM - Time and tide wait for no man.
歳月人を待たず. - 研究社 新和英中辞典 - He is just the man for it.
彼こそ適任者だ. - 研究社 新和英中辞典 - to set up for a virtuous man―pose as a man of virtue
道徳家ぶる - 斎藤和英大辞典 - to set up for a scholar―pose as a man of learning
学者ぶる - 斎藤和英大辞典 - to pose as a man of virtue―set up for a virtuous man―assume a virtuous air―pretend to virtue―affect virtue
君子ぶる - 斎藤和英大辞典 - to affect the scholar―set up for a scholar―pose as a man of learning―assume a learned air―pretend to learning
学者ぶる - 斎藤和英大辞典 - to affect the man of the world―set up for a man about town―pretend to knowledge of the world
通人ぶる - 斎藤和英大辞典 - to mistake one man for another―catch the wrong man―catch the wrong sow by the ear
人違いをする - 斎藤和英大辞典 - to assume a virtuous air―set up for a virtuous man―pose as a man of virtue―affect virtue―pretend to virtue
道徳家ぶる - 斎藤和英大辞典 - to become man and wife―be married―be united―take each other for better or for worse
夫婦になる - 斎藤和英大辞典 - to mistake one man for another―take one man for another―catch the wrong man
人違いをする - 斎藤和英大辞典 - We are looking out for a man suited to the post.
目下人選中 - 斎藤和英大辞典 - He is not the man for it―unfit for the post―unequal to the task.
その器にあらず - 斎藤和英大辞典 - to affect the man of the world―set up for a man of the world―pretend to knowledge of the world
通人気どる - 斎藤和英大辞典 - Man seeks for happiness.
人は幸福を求む - 斎藤和英大辞典 - A man has come for me.
人が僕を呼びに来た - 斎藤和英大辞典 - A man applied to me for employment.
ある人来て職を乞う - 斎藤和英大辞典 - to assume a virtuous air―set up for a man of virtue―pose as a virtuous man
君子ぶる - 斎藤和英大辞典 - I have a regard for that man.
あの人が慕わしい - 斎藤和英大辞典 - Watch for a moment when your man is off his guard!
相手の隙を狙え - 斎藤和英大辞典 - He is the very man for the post―just the man for the post―the right man in the right place.
最も適任だ - 斎藤和英大辞典 - He sets up for a man about town
彼は通人ぶる - 斎藤和英大辞典 - to send for a man
使いをやって人を呼ぶ - 斎藤和英大辞典 - to write for a man
人を手紙で呼び寄せる - 斎藤和英大辞典 - to telegraph for―wire for―a man
電信で人を呼ぶ - 斎藤和英大辞典 - to telephone for―phone for―a man
電話で人を呼ぶ - 斎藤和英大辞典 - to fix one's choice upon a man―fix upon a man （as one's successor）―spot a man （as the culprit）―mark a man （for promotion）
目星を打つ - 斎藤和英大辞典 - to draw out a man―（賞められたくてなら）―fish for compliments
水を向ける - 斎藤和英大辞典 - to draw out a man―（誉められたくてなら）―fish for compliments
水を向ける - 斎藤和英大辞典 - A woman jilts one lover for another―takes up with another man.
女が寝返り打つ - 斎藤和英大辞典 - to jilt a lover for another―take up with another man
男を乗り換える - 斎藤和英大辞典 - Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。 - Tatoeba例文 - Tom is the right man for the job.
トムさんは適材です。 - Tatoeba例文 - the right man for the job
その仕事の適任者 - 日本語WordNet - a form of address for a man
男性のための敬称 - 日本語WordNet - informal term for a man
男性のくだけた言い方 - 日本語WordNet
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
