「mange」を含む例文一覧(20)

  • Right, there's mange and vino in there.
    中に食事とワインがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My little brother is reading mange all day.
    私の弟は一日中マンガを読んでいる。 - Weblio Email例文集
  • Mando mange-e (Memorial service for ancestors with lanterns and flowers) in Garan (old lunar calendar) - On March 20
    伽藍萬燈萬華会（旧暦）-3月20日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To easily and completely mange an acceptance limit of arrival articles.
    入荷物品に対し、簡易に、完全な受入期限管理を行なうこと。 - 特許庁
  • On September 23, 832, the first Manto Mange E (a Buddhist mass) in Mt. Koya was held.
    天長9年（832年）8月22日、高野山において最初の万燈万華会が修された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, it becomes possible to mange the workflow which is complicated like the parallel approval process.
    したがって、並行承認プロセスのように複雑なワークフローを管理することが可能となる。 - 特許庁
  • Electronic coupon issuing facilities 1 issue electronic coupons by the transmission of electronic coupon information and mange a use result after issuance.
    電子クーポン発行施設１は、電子クーポン情報の送信により電子クーポンを発行し、発行後の使用実績の管理を行う。 - 特許庁
  • To unitarily mange documents by performing integrated management while mutually linking various existent applications and various existent data bases.
    既存の多様のアプリケーションおよび既存の多様のデータベースを相互につなげて統合管理し、ドキュメントの一元管理を実現する。 - 特許庁
  • To provide unitary management technique for e-mail which can easily and unitarily mange a plurality of e-mail addresses.
    複数の電子メールアドレスを容易に一元的に管理することができる電子メールの一元管理技術を提供すること。 - 特許庁
  • The composition can ameliorate various symptoms of so-called skin trouble such as abrasio cutis, mange-formation and drying, especially the symptom of atopic dermatitis by oral administration or external coating.
    本発明による組成物は、経口、または外用塗布することにより、皮膚剥離、疥癬化、乾燥のような皮膚トラブルといわれる諸症状を改善し、特に、アトピー性皮膚炎の症状を改善する。 - 特許庁
  • The talent fostering support system being a computer can reliably mange the number of registered supporters and objectively evaluate whether or not the person to be supported is a talent who can debut.
    しかも、コンピュータであるタレント育成支援システムにより、登録数を確実に管理でき、デビュー可能なタレントか否かを客観的に評価できる。 - 特許庁
  • To allow a plurality of broadcast providers performing digital broadcasting services to cooperatively mange limited reception system broadcasting and to cooperatively perform customer management.
    本発明の目的は、デジタル放送サービスを行う複数の放送事業者が、共同して限定受信方式の放送を管理でき、また、共同して顧客管理を行える装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁
  • Stored data are transmitted by use of a leased communication line connecting a plurality of storage destination points, and storage destination operation information is mutually communicated in a fixed period to mange the operation states thereof.
    複数保管先拠点間を接続する専用通信回線を使用し保管データを送信するとともに、一定周期で相互に保管先稼動情報を通信し稼動状態を管理するものである。 - 特許庁
  • A claw, standing directed toward the external side of the laminating direction of a steel plate from an area near the bottom of a slot between the adjacent mange pole teeth, is integrally formed to the steel plate of an outermost layer, and the crossover wire is inserted to the external circumferential side of the claw.
    隣接する磁極歯の間のスロットの底付近から鋼板の積層方向外側に起立する爪を最外層の鋼板に一体に形成し、渡り線をこの爪の外周側に通した。 - 特許庁
  • To mange access to pay-per-view and pay channels, etc., being excellent in serviceability without preparing advance announcement and without managing preview time.
    本発明は、予告の作成やプレビュー時間の管理を行わずにかつサービス性の優れたペイパービュー及びぺイチャネル等のアクセスを管理できるようにすることを目的としている。 - 特許庁
  • Considering the received processing history and the specified probability which is configured in the terminal device that is a transmission source, the processing number management means counts the number of executions that are assumed to be actually executed to mange it.
    この処理回数管理手段は、受信した処理履歴及び送信元の端末装置で設定されている該所定の確率を加味して、実際に行われたと推定される該実行回数をカウントし管理する。 - 特許庁
  • To provide an article information controlling device that can easily mange information on articles and accurately and certainly recognize an individual handling state.
    物品に関する情報管理が容易に行えると共に、個々の取扱い状況が正確且つ確実に把握できる物品情報管理装置を提供する。 - 特許庁
  • To mange a consumable agent of a process cartridge without unnecessarily providing storage elements or electronic circuits concerning an image forming device, an image forming device and a process cartridge.
    画像形成システム、画像形成装置およびプロセスカートリッジに関し、記憶素子や電子回路を余分に設けずにプロセスカートリッジの消耗剤の管理を可能にする。 - 特許庁
  • To urge a person who manages housekeeping book information to mange the housekeeping book information by inputting the housekeeping book information to a housekeeping book information managing device and to provide information that the more the housekeeping book information is used, the more it becomes useful to the manger of the housekeeping book information.
    家計簿情報を家計簿情報管理機器に入力して家計簿情報管理することを家計簿情報管理する者に促進すること、家計簿情報を使用すればするほど家計簿情報の管理者に役立つ情報を提供すること。 - 特許庁
  • In the prize counter 150, a communicating part 162 transmits counting data including the result of counting the prizes 2 by the counting part 30 to an external apparatus (a prize put-out machine 1 and a prize management machine 100), so that the external apparatus can smoothly mange the prizes 2 based on the transmitted counting data.
    そして、景品計数機１５０では、通信部１６２が、計数部３０による景品２の計数結果を含む計数データを外部機器（景品払出機１および景品管理機１００）へ送信するので、外部機器では、送信される計数データに基づいて景品２を円滑に管理することができる。 - 特許庁

例文データの著作権について