「manifested」を含む例文一覧(172)

1 2 3 4 次へ＞
  • Spirit manifested itself.
    聖霊が現れた。 - Tanaka Corpus
  • Spirit manifested itself.
    聖霊が現れた。 - Tatoeba例文
  • Honji-suijaku setsu (theory of original reality and manifested traces)
    本地垂迹説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Manifested in a single material.
    1つの素材に現れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Women have manifested for thousands of years
    女性たちは何千年も、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's really manifested there.
    実際にそこに生じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Divine mind manifested itself in the visible universe.
    神意は天地となって現れた - 斎藤和英大辞典
  • He manifested ［evinced］ a desire to secure the position.
    彼はその地位を得たき意を示した - 斎藤和英大辞典
  • The tendency manifested itself in many ways.
    その傾向はいろいろな形で現われた. - 研究社 新英和中辞典
  • variation in the manner in which a trait is manifested.
    ある形質の発現され方のばらつき。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The result of this was manifested in the Huang Chao Rebellion
    その結果が黄巣の乱となって顕れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tendency manifested itself in many ways.
    その傾向はいろいろな形で現出した. - 研究社 新和英中辞典
  • He manifested his character in his behavior.
    彼は振る舞いで性格を明らかに示した。 - Tanaka Corpus
  • The mayor manifested his discontent with the new plan.
    市長は新計画に不満を表明した。 - Tanaka Corpus
  • He manifested his character in his behavior.
    彼は振る舞いで性格を明らかに示した。 - Tatoeba例文
  • The mayor manifested his discontent with the new plan.
    市長は新計画に不満を表明した。 - Tatoeba例文
  • a particular mode in which something is manifested
    性格や感情などを表す特定の方法 - 日本語WordNet
  • intelligence manifested by being astute (as in business dealings)
    （商談などで）目先が利くことに現れる知性 - 日本語WordNet
  • each passenger must be manifested
    各乗客は、身元を明らかにしなければならない - 日本語WordNet
  • his defensiveness was manifested in hurt silence
    彼の防御性は、傷ついた沈黙で明らかにされた - 日本語WordNet
  • God's grace is manifested in the salvation of sinners
    神の恵みは罪人の救済において明らかである - 日本語WordNet
  • intelligence as manifested in being quick and witty
    俊敏で機知に富んでいることに明示されるような知性 - 日本語WordNet
  • Therefore, the situation is one in which no consensus is manifested.
    一致した意見表明ができない状況になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • they manifested all the busyness of a pack of beavers
    彼らは働き者たちの忙しさをすべて明らかにした - 日本語WordNet
  • drowsiness and dullness manifested by yawning
    あくびをすることによって明らかにされる眠たさと退屈さ - 日本語WordNet
  • The photograph manifested the truth of what she said.
    その写真が彼女の陳述の正しいことを証明した - Eゲイト英和辞典
  • In addition, according to hojin (Bliss Body; Reward Body) and ojin (Manifested Body) in the theory of trikaya (three bodies of the Buddha) are also called kebutsu.
    また三身論の報身や応身を化仏ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • boldness as manifested in rash and daredevil behavior
    無鉄砲で向こう見ずな振る舞いによって明らかにされた大胆さ - 日本語WordNet
  • But this man of nerve manifested neither impatience nor annoyance.
    しかし、かの勇気ある男は、焦りも迷惑がりもしていなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • the time that elapses before the presence of a disease is manifested by symptoms
    病気の存在が症状によって現れるまでに経過する時間 - 日本語WordNet
  • To make microcrystal defects manifested in a silicon device which are made minute.
    微細化されたシリコンデバイスにおいて、微細な結晶欠陥を顕在化させる。 - 特許庁
  • The features are manifested by image processing to identify an individual article.
    この特徴を画像処理によって顕現させ、個々の物品を識別する。 - 特許庁
  • Prohibition of soliciting contract from person who has manifested the intention of not concluding contract
    契約を締結しない旨の意思を表示した者に対する勧誘の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Based on when the firemen were infected, how quickly their symptoms manifested...
    消防士たちが感染した経緯に基づき、 症状は比較的早く表れた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • generosity as manifested by practicing charity (as for the poor or unfortunate)
    （貧しい人や、不幸な人などに）慈善をすることによって明らかとなった寛大さ - 日本語WordNet
  • Also, it is said that Kamiyama (a mountain where god exists) at the back of the shrine is 'Kamitachi,' the very place where the god manifested itself.
    また、裏山である神山こそが顕現の地「カミタチ」であると伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • intelligence that is manifested in the performance of tasks requiring little or no use of language
    言葉をほとんど、あるいは全く必要としない仕事の実行に示される知性 - 日本語WordNet
  • of oppressed emotions or ideas, the condition of being released, with the use of medicine or other treatment, from the consciousness and then manifested in one's actions
    抑圧されていた意識が,薬物の作用などで行動の形で現れること - EDR日英対訳辞書
  • Amida Tathagata emerges from suchness and is manifested in various bodies; transformed, accommodated, and fulfilled.
    しかれば弥陀如来は如より来生して、報・応・化、種種の身を示し現じたまふなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Located at the summit of Mt. Tateyama, the two honzon (principal images of Buddha) of Mine-honsha Shrine are believed to be Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) and Fudo Myoo (Acala, one of the Five Wisdom Kings), which Honji-suijaku (theory of original reality and manifested traces) defines as Izanami and Tajikarao Honji-suijaku (theory of original reality and manifested traces), respectively.
    立山山頂にある峰本社の本尊は阿弥陀如来と不動明王であるとされ、本地垂迹によってそれぞれイザナミとタヂカラオであるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • hereditary pattern in which a dominant gene on the X chromosome causes a characteristic to be manifested in the offspring
    X染色体の優性遺伝子が特徴が子孫で明らかとなる原因になる遺伝パターン - 日本語WordNet
  • The place where the shrine is located is said to be a place where Hitokotonushi no kami manifested itself as mentioned above.
    神社鎮座地は前述の話における一言主神が顕現した地とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also the major characteristics of Bushido is that the way of thought manifested itself in actual behaviours.
    また、思想が実際の行動に顕現させられていたのが、武士道としての大きな特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of the Edo period in Japan, a kind of salary reduction for retainers of feudal lords which was manifested in the form of a loan to the feudal lord
    江戸時代,諸藩が藩士から借りたことにしておこなった事実上の減俸 - EDR日英対訳辞書
  • Consequently, the adhesion between the surface of the electrode and the resin can be improved by causing an anchoring effect to be manifested.
    これによって投錨効果を発現させ、電極表面と樹脂の接着性を向上する。 - 特許庁
  • (ii) the settlor has manifested trust caretaker an intent to terminate the administration of affairs by the trust caretaker to the trust caretaker; or
    二　委託者が信託管理人に対し事務の処理を終了する旨の意思表示をしたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Also in the Tendai sect, Jodo of Amitabha is regarded as a land where common people and saints both exist, and it's a land of Retsuojin (Buddha of an inferior manifested body).
    また、天台宗では弥陀の浄土は凡聖同居土として劣応身の土とみている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ratification shall be effective retroactively as of the time of the conclusion of the contract unless other intention is manifested
    追認は、別段の意思表示がないときは、契約の時にさかのぼってその効力を生ずる - 法令用語日英標準対訳辞書
  • The writing order is not manifested as pixel driving order and all the pixels of a frame can be switched and displayed all at once.
    書込み順次は画素駆動順次として顕在化せず、全画素一斉のフレーム切り換え表示ができる。 - 特許庁
  • Therefore it can be said that in this play Nanboku's talent of writing plays was manifested, and it is well appreciated as much as "Tokaido Yotsuya Kaidan."
    そのように、南北の作劇術の才能が溢れた作品で、「四谷怪談」とともに評価が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について