「manipulatable」を含む例文一覧(11)
- The haptic shift device includes a shift lever manipulatable by a user.
触覚変速装置は、ユーザにより操作可能なシフトレバーを具備している。 - 特許庁 - The haptic shifting device includes a shift lever manipulatable by a user.
触覚変速装置は、ユーザにより操作可能なシフトレバーを具備している。 - 特許庁 - METHOD FOR CREATING ANIMAL OF WHICH CEREBELLAR PURKINJE CELL AND RETINA BIPOLAR CELL ARE GENETICALLY MANIPULATABLE
小脳プルキンエ細胞及び網膜双極細胞に遺伝子操作可能な動物の作成方法 - 特許庁 - The operation apparatus of combine harvester is equipped with a manipulatable clutch operation means 25 for changing operation of a reaping clutch 17 and a threshing clutch 14 and a manipulatable speed change operation tool 24 for operating speed change of a traveling transmission 13.
刈取りクラッチ１７と脱穀クラッチ１４とを切り換え操作する人為操作自在なクラッチ操作手段２５と、走行変速装置１３を変速操作する人為操作自在な変速操作具２４とを備えている。 - 特許庁 - To provide a solution for secure and non-manipulatable processing of a data stream in a receiver, possibly in conjunction with a smart card.
スマートカードに関連しうる、受信器におけるデータストリームの安全で、改竄不可能な処理のための解決策を提供する。 - 特許庁 - The intravascular catheter 12 includes a catheter core arranged in a manipulatable guide sheath.
脈管内カテーテル１２は操縦可能なガイド・シースの内側に配置されたカテーテル・コアを含み、双方とも、近位部および遠位部３０を有する。 - 特許庁 - A tool set includes a pair of independently mountable and manipulatable elongate guide tools 1 that form a unitary tool guide when desired.
ツールセットは、望まれる場合は単一のツールガイドを形成するような一対の独立に搭載及び操作可能な棒状ガイドツール１を備えている。 - 特許庁 - To make magnetically manipulatable organism substances by immobilizing ferrite to the organism substances while keeping the activity of the organism substances and to realize wide applications thereof.
生体物質の活性を保ったまま、生体物質にフェライトを固定して、生体物質を磁気的に操作できるようにし、その幅広い応用を可能にする。 - 特許庁 - To provide a system and a method using a small-gauge-manipulatable catheter including a position-specifyable guide having a sheath for extension to a bronchoscope.
気管支鏡への拡張として、シースを持つ位置指定可能なガイドを含む、小さなゲージの操縦可能なカテーテルを用いるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁 - This is attained through the presence of a determination unit 15 that stops or releases a prescribed state of the manipulatable devices 11, 12, 13 based on received data.
これは、受信されたデータに基づいて操作可能な装置１１，１２，１３のある一定の状態を止めたり解放したりする決定ユニット１５の存在によって達成される。 - 特許庁 - Since manipulation is often a very complicated operation and a user results in distracting his attention when the user requires diversion of his entire attention to elsewhere, this invention enhances ease of manipulation and also clearly expresses a device that decreases the user's attention to be turned to the manipulatable devices 11, 12, 13.
手操作はしばしば非常に複雑であり、また、ユーザーが全注意力を何処か他に向けることを必要とするような状態でユーザーの注意を散漫にするという結果をもたらすことがあるので、本発明は、操作の容易さを増し、同時に、操作可能な装置１１，１２，１３に向ける必要のある注意の量を減少させる装置を明示する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
