「mannosuke」を含む例文一覧(19)

  • His childhood name was Mannosuke.
    幼名は満之助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The former master mannosuke..
    先代の萬之助師匠 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His younger brothers are Shiro NOMURA and Mannosuke NOMURA.
    弟に野村四郎、野村万之介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From Mannosuke NAKAMURA to the second Kichiemon NAKAMURA.
    中村萬之助→二代目中村吉右衛門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His childhood name was Mannosuke, and he was commonly known as Sanshiro.
    幼名は万之助、通称は三四郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • How did your master mannosuke die?
    萬之助師匠は なぜ お亡くなりになったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His younger brothers are Mansaku NOMURA, Shiro NOMURA, and Mannosuke NOMURA.
    弟に野村万作、野村四郎、野村万之介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Killed master mannosuke and made it look like suicide.
    師匠・萬之助を 自殺に見せかけて殺したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The former master mannosuke made reconstructions here and there..
    先代の萬之助師匠が あちこち建て直しましたから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mannosuke NOMURA (May 2, 1939 -) is a Kyogen performer of Izumi school.
    野村万之介（のむらまんのすけ、1939年5月2日-）は和泉流狂言師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His children were Manzo NOMURA (the seventh)(Man NOMURA), Mansaku NOMURA, Shiro NOMURA (Noh performer), and Mannosuke NOMURA.
    子供に野村万蔵(7世)（野村萬）、野村万作、野村四郎（能役者）、野村万之介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other than Man, his father's brothers include Shiro NOMURA (Kanze-ryu shite kata (main roles of the Kanze school) and Mannosuke NOMURA (kyogen kata (comic actors)).
    父の兄弟には萬の他に、野村四郎（観世流シテ方）、野村万之介（狂言方）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Mannosuke is not as famous as his brother Mansaku or his nephew Mansai, he is one of the important backbones who support Mansaku family.
    兄・万作や甥・萬斎には知名度の点では劣るものの、万作一門を支える重要な屋台骨の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mannosuke, succeeding to Mansaku, has been teaching at Kyogen club (club of farce played during a Noh cycle) at Tokyo University and Waseda University since around 1968.
    また、万作の後を受け、昭和43年頃から現在まで、東京大学・早稲田大学の狂言サークルを指導している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His uncle was Manzo NOMURA, the sixth (Living National Treasure), his cousins are Man NOMURA (Living National Treasure), Mansaku NOMURA, Shiro NOMURA (Noh performer), Mannosuke NOMURA.
    伯父に六世野村万蔵（人間国宝）、従兄弟に野村萬（人間国宝）、野村万作、野村四郎（能役者）、野村万之介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This group includes Mansaku, his first son Mansai NOMURA, Mannosuke NOMURA who is the fifth son of Manzo NOMURA the sixth, and their follower Yukio ISHIDA, and with all of them leading the group, it has been active in a variety of fields.
    万作を始め6世野村万蔵の五男・野村万之介や長男・野村萬斎、弟子の石田幸雄を中心に幅広い活動を展開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is a brother of Man NOMURA, Mansaku NOMURA and Mannosuke NOMURA, all of whom are kyogen-kata (Kyogen actors) of Izumi-ryu school, and Mansai NOMURA, the second, Manzo NOMURA, the ninth, and Manroku NOMURA, the second, are his nephews.
    和泉流狂言方の野村萬、野村万作、野村万之介は兄弟、二世野村萬斎、九世野村万蔵、二世野村万禄は甥にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1859, when Sadamichi MATSUDAIRA, Lord of Kuwana Domain, died, his eldest son, Mannosuke (later the Lord of Kuwana Domain, Sadanori MATSUDAIRA), was only 3 years old; and Sadaaki, aged 14 at the time, married into the MATSUDAIRA family, as the husband to their then three-year-old daughter, Hatsuhime.
    安政6年（1859年）に桑名藩主・松平定猷が死ぬと、長男・万之助（後の桑名藩主・松平定教）が3歳と幼少であったため、14歳で定猷の娘・初姫（当時3歳）の婿養子として迎えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, both the Aizu and Kuwana Domains were harrassed by the new government; therefore, at the domain's local level, chief retainers decided to submit to the new government and appointed the bereaved child of the former family head, Mannosuke (later Sadanori), head of the family, out of fear that the new government force would attack.
    更に桑名藩は会津と並んで新政府側からは敵視されており、国元では新政府軍が押し寄せてくる懸念から先代当主の遺児・万之助（後の定教）をかついで恭順する事を家老達が決めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について