「mansuke」を含む例文一覧(8)

  • His first name was Mansuke NOMURA.
    初名・野村万介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His second son Mansuke succeeded to Shike (Training Master's credentials) and became Tokuro MIYAKE, the ninth.
    次男万介は師家を継いで、九世三宅藤九郎となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The couple was adopted into the Miyake family and Mansuke became Tokuro MIYAKE, the 9th.
    夫婦で三宅家へ養子に入り、九代目三宅藤九郎を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first son was the sixth Manzo NOMURA, and his second son, Mansuke was the ninth Tokuro MIYAKE.
    長男は六世野村万蔵、次男・万介は九世三宅藤九郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nadaman - the restaurant which Mansuke NADAYA established in Osaka during 1830 is the parental form.
    なだ万-1830年（天保元年）に灘屋萬助が大阪で創業した料理屋が母体。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the work was completed, the bakufu bestowed Mansuke TSUTSUI and nine others with ten silver coils each a reward for the achievement of compiling the book.
    完成後幕府より本書編纂の功として筒井万輔他9名に各銀10枚を下賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second son of Manzo NOMURA, the fifth, Mansuke, succeeded to the name of Tokuro MIYAKE, the ninth, with the consent of the school and reestablished the Tokuro MIYAKE family.
    五世野村万蔵の次男万介は流儀の了承を得て九世三宅藤九郎を襲名し、三宅藤九郎家を復興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the time of Manzo, the fifth, his second son Mansuke NOMURA set up a branch family and succeeded the name of 'Tokuro MIYAKE' which had been discontinued while Jiro NOMURA, the second son of Manzo, the sixth styled himself Mansaku NOMURA.
    五世万蔵のとき、次男の野村万介に分家させて、三宅藤九郎の名跡を復興させ、さらに六世万蔵の次男野村二朗が野村万作を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について