When the driver has down-shifted an automatic transmission having a manual shifting function, an initial control (S5) of the braking force is conducted, and a braking force with good responsiveness can be given without a sense of incongruity. マニュアルシフト機能を有する自動変速機を運転者がダウンシフトさせたときに、制動力の初期制御(S5)を行ない、応答性のよい制動力を違和感無く得る事ができる。 - 特許庁
To obtain a pop-up function that enables secure locking to a storage position even against a shock and a smooth manual pop-up operation and eliminates a shock sound and bounding in pop-up operation. 衝撃に対しも格納位置への確実なロック、手動によるポップアップ動作を円滑に機能でき、また、ポップアップ時の衝撃音やバウンドを解消できるようにしたポップアップ機能を得る。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus in which a focus ring can be surely rotated in a focusing direction in a focus assist function for assisting manual focus operation for manually adjusting the focus ring. マニュアルでフォーカスリングを調整するマニュアルフォーカス動作を補助するフォーカスアシスト機能において、フォーカスリングを合焦方向に確実に回すことができる撮像装置の実現を目的とする。 - 特許庁
Further, the manual power generating toy is provided with the motor-driven additional function for rotating the wheels by the rotation of the DC motor by residual electric power within the battery 13, after hand-push operation. また手押し操作終了後に、蓄電池13内の残存電気エネルギーによる直流モータの回転を用いて車輪を回転させる等の電動の付加機能を付ける。 - 特許庁
To provide a valve device for a vehicular high pressure tank having simple construction for adaptably reducing the size and improving maintainability while securing the conventional function of a manual pressure relief valve. 従来の手動圧抜き弁の機能を確保しつつ、簡易な構造により、小型化と保守性の向上に対応することができる車両用高圧タンクのバルブ装置を提供する。 - 特許庁
In the case of setting the discharge time by the manual setting, the discharge time is also stored in the RAM 16 and timed by the CPU 15 having the timer function to control the valve 8. 手動設定で吐出時間を設定した場合も、前記RAM16に記憶され、CPU15がタイマー機能を有してこの吐出時間を計時し、前記バルブ8を制御する。 - 特許庁
When a remaining number of sheets increase function is set in manual, an image size/image quality setting screen is displayed on a monitor 34 at a stage when the number of photographable sheets reaches a specified number of sheets. 残枚数増加機能が手動に設定されると、撮影可能枚数が規定枚数以下になった段階で画像サイズ/画質の設定画面がモニタ34に表示される。 - 特許庁
To provide a mobile terminal device which can be operated by easily referring to explanations of a function of which an operating method has not been learnt, even without carrying an instruction manual. 取扱い説明書を携帯しなくても、まだその操作方法を習得していない機能の説明を容易に参照して操作することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a means which allows a desired three-person check to be performed, without the need for manual operation in an entering/exiting management system which has two functions of a two-person check and an anti-pass back function. 2人照合機能とアンチパスバック機能の2つの機能を有している入退出管理システムにおいて、人手を介することなく、所望の3人照合を可能とする手段を得ること - 特許庁
When a focused position of a lens group is changed with the manual focus function, a display apparatus 20 displays a target frame Tf movable to an optional position (states ST11, ST12). マニュアルフォーカス機能によりレンズ群の焦点位置を変更する際には、任意の位置に移動可能なターゲットフレームTfが表示装置20に表示される(ステートST11,ST12)。 - 特許庁
To reduce a manual workload of maintaining handling integrity of a function published and referred to between a plurality of software items in linking a plurality of software components. 複数のソフトウェア部品を結合する作業において、当該複数のソフトウェア間で公開、参照される関数の取り扱いの整合性を保つために人が行う作業量を低減する。 - 特許庁
To provide a server device whose user's convenience is increased by allowing function settings to be made to each user or each terminal quickly and appropriately without a manual operation if the same function is employed among a plurality of users or a plurality of terminals. 複数のユーザ間または複数の端末間で同一機能を使用する場合に、各ユーザまたは各端末に対する機能設定を人手を要することなく迅速かつ適切に行えるようにし、これによりユーザの利便性を高めたサーバ装置を提供する。 - 特許庁
The Internet facsimile machine is characterized in to include a manual reception start instruction means for manually instructing reception start by the network function or the facsimile function independently of whether the Internet facsimile machine is connected to the network or the public telephone line network. そして、本発明のインターネットファクシミリ装置は、ネットワーク又は公衆電話回線網が接続されているか否かにかかわらず、ネットワーク機能又はファクシミリ機能による受信開始を手動で指示する手動受信開始指示手段を有することに特徴がある。 - 特許庁
The water discharge function part 12 has a discharge port 18; a human body detecting sensor 22; a manual power generating part 24; a transmitting part 54 transmitting an opening/closing signal by radio to the opening/closing function part 14; a control part 56 for controlling transmission, and a water stream power generator 44. その吐水機能部12は吐水口18と、人体検知センサ22と、手動発電部24と、開閉機能部14に開閉信号を無線で送信する送信部54と、送信を制御する制御部56と、水流発電機44とを有するものとなす。 - 特許庁
This water fire extinguisher function type bathtub water saving device 5 is disposed in the bathtub 4 to save the quantity of water for the volume of the water saving device 5, and the water enclosed in the water extinguisher function type bathtub water saving device 5 is utilized as fire extinguishing water of a manual pressure type fire extinguisher. 水消火器機能型浴槽水量節水器5を浴槽4の中に入れて 節水器5の体積分を節水し 水消火器機能型浴槽水量節水器5に封入した水は手動圧力式消火器の消火水として活用する。 - 特許庁
To provide an optical driving unit which is equipped with a function for moving an optical adjustment member to a stored position by servo-driving and doesn't allow the optical adjustment member to move against the operator's intent after manual driving during operation of the function. サーボ駆動にて光学調節部材を記憶した位置に移動させる機能を搭載し、同機能の動作中におけるマニュアル駆動後の光学調節部材が撮影者の意図に反した移動をしない光学駆動ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁
The apparatus is constituted so as to correct directional deviation in automatic panning caused by the tilt of a video, and also provided with a function to automatically restore to initial composition after manual panning, thereby providing stable and excellent panning shot. また、ビデオ傾きによる自動パンニングの方向ズレを補正する構成とすると共に、手動パンニング後に初期構図に自動復帰する機能も設けて安定して良好なパンニング撮影を実現した。 - 特許庁
When the zoom position is moved beyond a prescribed limit by manual driving, the CPU 50 doesn't drive zooming without the operation of a see-saw zoom switch 24 though the zoom limit function is turned on. マニュアル駆動によってズームが所定のリミット位置を超えた場合には、CPU50は、ズームリミット機能がオンされている場合であってもズームシーソスイッチ24が操作されない限りズームを駆動しない。 - 特許庁
The manual operation lever 81 is horizontally turned around the vertically long lever shaft part 84 of the lever and has also a function of a vertical tube operation means for horizontal rotation of a longitudinal tube 61. 該手動操作レバー81は、その縦長のレバー軸部84回りにも水平回動操作可能に構成して、縦筒61を水平旋回操作するための縦筒操作手段の機能も兼ねさせる。 - 特許庁
To provide a camera for performing an automatic focusing by a continuous AF with a function for automatic discrimination of a type of an image and for manual designation in order to photograph an image represented appropriately in accordance with contents. コンティニュアスAFにより自動焦点調節を行うカメラに、内容に応じて適切に表現された画像を撮影するための、画像の種類の自動判別および手動指定の機能をもたせる。 - 特許庁
To enable even a person who is unfamiliar with light quantity adjustment of a luminaire to suitably perform light quantity adjusting operation by an interactive type adjustment guidance function of performing automatic or manual light quantity adjustment. 照明装置の光量調整に不慣れな者でも、自動または手動により光量調整を行う対話型調整ガイダンス機能により、光量調整作業を適正に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a SPM having the function of automatically setting parameter information peculiar to a scanner to a controller without requiring the manual operation of an operator when exchanging the scanner. 本発明の課題は、スキャナを交換する際に、そのスキャナ固有のパラメータ情報がオペレータの手動操作を必要としないでコントローラに自動的に設定される機能を備えたSPMを提供することにある。 - 特許庁
Direction displacement of automatic panning caused by video tilt is corrected, and a function for automatically recovering an initial composition after manual panning is provided to stably and suitably achieve panning photography. また、ビデオ傾きによる自動パンニングの方向ズレを補正する構成とすると共に、手動パンニング後に初期構図に自動復帰する機能も設けて安定して良好なパンニング撮影を実現した。 - 特許庁
The said button has the function of a switch for activating the additional information file and when this button is clicked, the character string data of the manual information on a product stored in the additional information file are displayed. 上記ボタンは、追加情報ファイルを起動するスイッチの機能を有しており、このボタンがクリックされると、追加情報ファイルに記憶される製品のマニュアル情報の文字列データを表示する。 - 特許庁
Meanwhile, when it is not the manual focusing mode, the controller 31 examines whether or not a 1st step release switch is turned on, that is, a release button is half depressed and actuates the camera shake correcting function when the release button is half depressed. 一方、マニュアルフォーカスモードでなければ、第1段レリーズスイッチがオン、つまりレリーズボタンが半押しされたかどうかを調べ、レリーズボタンが半押しされたときに、手ぶれ補正機能を作動させる。 - 特許庁
To provide a camera with good operability by displaying the function of an operating member and the operating method and carrying out guidance display so that it can be used without looking at a manual and inhibiting any improper action of the camera at the time. 操作部材の機能および操作方法を表示し、説明書をみなくても使えるようにガイダンス表示し、その際のカメラの不用意な動作を禁止し、操作性の良いカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a method for controlling a mechanical automatic transmission for a vehicle to convert the shift point of a transmission to a function by sensing manual operation of an engine brake system and/or a foot brake system. エンジンブレーキシステム及び/またはフットブレーキシステムの手動操作を感知して、変速機のシフトポイントを関数に変換する車両用機械式自動変速装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a communication system capable of sufficiently developing a security function of information transmission by a simple procedure without the need for the entry of a password by manual operation for each connection to a server apparatus. サーバ装置への接続ごとの手操作によるパスワードの入力を行う必要がなく、簡単な手順で情報伝送のセキュリティ機能を十分に発揮することができる通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a viscoelasticity measuring device with the function of inspecting an automatically measurable temperature range without manual operation in measuring an unknown sample with an unknown measurable temperature range for viscoelasticity measurement. 粘弾性測定において測定可能な温度域の分からない未知の試料の測定において、人手を介さず自動で測定可能な温度域を調べる機能を備えた粘弾性測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a remote-controlled universal head system that can reflect operator's intention on reproduction of a shot by a preset function by making it possible to control zooming and focusing through manual operations. プリセット機能におけるショットの再生時において、ズーム及びフォーカスに関してはマニュアル操作による制御を可能にし、操作者の意図を反映することができるようにしたリモコン雲台システムを提供する。 - 特許庁
To improve overall operating efficiency, and to reduce operation cost by automatically operating the transmission/reception or conversion of a print job (without manual operation) between a plurality of printing systems different in function. 異なる機能の複数の印刷システム間において、印刷ジョブの送受信や変換を自動的に(人手による作業なく)行って、全体の作業効率を向上し、作業コストを低減すること。 - 特許庁
The laser marking device includes an inclination detection sensor, a motor drive mechanism for correcting the inclination, a line irradiating part by a laser light source, a control part, and a manual operation part, wherein the leveling reference data are changed by an external manual operation so that the laser marking device is provided with calibration function. 傾斜検出センサーと傾斜修正用のモーター駆動機構とレーザー光源によるライン照射部と制御部と手動操作部を有し、外部からの手動操作によって整準基準データを変更することにより較正機能を有するごとくしたレーザー墨出し装置を提供するものである。 - 特許庁
In a method for controlling down shift of a mechanical type automatic transmission 10 for a vehicle provided with a manual operation type engine brake and a manual operation type foot brake, an engine speed ESD/S for which down shift operation is commanded senses operation of an engine brake EB and a foot brake FB and converted into its function. 手動操作式エンジンブレーキと手動操作式フットブレーキを備えた車両用機械式自動変速装置(10)のダウンシフト操作を制御する方法に関するものであり、ダウンシフト操作が指令されるエンジン速度(ES_D/S)は、エンジンブレーキ(EB)とフットブレーキ(FB)の作動を感知して、その関数に変換される。 - 特許庁
As a control system for manuals, the storage system is provided with a unified means to realize a function of displaying a manual corresponding to an operation for each application program by a graphical user interface which registers both operating factors and manuals and by a API which makes it possible for a application program to refer to a manual while the program is running. 本発明では、マニュアル管理機構として、操作要素とマニュアルとを登録するグラフィカルユーザインタフェース、およびアプリケーションプログラムが実行時に参照可能なAPIを提供することにより、プログラムごとに操作に対応するマニュアルを表示する機能を実現するための統一的な手段を提供した。 - 特許庁
The Internet facsimile machine 1 provided with a function for receiving the e-mail by manual operation or automatically through the communication network N1 performs error processing according to whether the e-mail is received by manual operation or automatically when the reception error occurs while receiving the e-mail. 通信ネットワークN1を通じて、手動操作あるいは自動的に電子メールを受信する機能を備えるインターネットファクシミリ装置1において、電子メールの受信時に、受信エラーが発生したときには、その電子メールの受信が手動操作によって行われたか、自動的に行われたかのいずれかに応じたエラー処理をする。 - 特許庁
A multifunctional projector 8 in which an interactive function is mounted together with a projector function is installed to move automatically or by manual operation along a guide rail 9 arranged on a board such as white boards 5 and 6 to which an image is projected, or on a peripheral wall of a place where the wall surface 7 exists or a top surface. プロジェクター機能と共にインタラクティブ機能を搭載した複合プロジェクター8を、ホワイトボード5、6その他の投影可能なボード、あるいは、壁面7のある場所の周壁又は天面に配置したガイドレール9に沿って、自動的に又は人的操作によって移動可能に設置する。 - 特許庁
To provide a suction port body with two functions, a function of at least absorbing an impact force by automatically rotationally turning a suction port body on a horizontal surface and a function of also rotationally turning the suction port body on the horizontal surface by twisting a suction joint part by a manual operation. 吸口体に、少なくとも衝撃力を吸口本体が水平面内で自動的に回動することで吸収する機能と、吸口継手部を手動操作によりねじることによっても吸口本体を水平面内で回動させることができる機能の、2つの機能を備えさせる。 - 特許庁
To provide a semiautomatic faucet device capable of automating the operation of a faucet excluding the start time of water discharge with no need to provide a manual on-off valve on the water discharge function part side nor need to put an electric driving valve on the opening/closing function part side into an open state before the use of the faucet. 吐水機能部側に手動開閉弁を備えておかなくても良く、また開閉機能部側の電気駆動弁を水栓使用前に開弁状態としておかなくても良く、吐水開始時を除いて水栓の動作を自動化し得る半自動水栓装置を提供する。 - 特許庁
To confirm collation by the presence or absence of the printing of information by an automatic function for confirming collation and to visually confirm the collation, without turning the pages of a book one by one, in work by a bookbinding machine not having an automatic collation function and manual bookbinding work. 自動丁合確認機能で情報の印刷の有無により丁合を確認することができ、かつ自動丁合機能を持たない製本機による作業や人手による製本作業において、製本の頁を1枚1枚めくることなく目視で丁合を確認する。 - 特許庁
To provide a method and device for reading images, that has both of the stable image read function which has been difficult to achieve by manual image readers and the function of reading an original whose size is greater than the main body size that has been impossible by a stationary image reader. 手動型画像読み取り装置では困難であった安定した画像読み取り機能と、据え置き型画像読み取り装置では不可能であった本体サイズより大きい原稿を読み取ることが出来る機能の両方を併せ持つ画像読み取り方法および装置を提供する。 - 特許庁
Also, the function of limiting the manual detachment of a storage medium is provided and an operation is performed so as to enable the detachment of the IC card after the disconnection of the power to the card or the disconnection from the network is ended. また、記憶媒体の手動による取り外しを制限する機能を備えており、カードへの電源の切断やネットワークからの切断が終了した後にICカードの取り外しが可能となるよう動作する。 - 特許庁
To provide a range changeover device for vehicle which does not interfere when a directional control valve is operated by an electric motor and which enables manual operation of the directional control valve when the electric motor does not function. 電気モータにより切替えバルブが操作される場合は干渉せずに、電気モータが機能しない状態である場合に、手動による切替えバルブの操作を可能にする車輌のレンジ切替え装置を提供する。 - 特許庁
The service site 106 specifies a presence place of the open source program satisfying a function required by a user from the provision site 102, performs a necessary contract and charging process, and transmits an electronic manual or the like to a user. サービスサイト106は、ユーザの要求する機能を満たすオープンソースプログラムの存在場所を提供サイト102から特定し、必要な契約および課金処理をした後、電子マニュアル等をユーザへ送信する。 - 特許庁
To provide a AT select lever with a manual mode which can improve conformability of front seats by reducing the size and weight of the select lever without losing a function to clearly indicate a manipulation pattern of the select lever to a driver. ドライバに対してセレクトレバーの操作パターンを明確に示すという機能を損なわずにセレクトレバーを小型軽量化して、前席の居住性の拡大を図ることのできるマニュアルモード付ATセレクトレバーを提供する。 - 特許庁
Further, in addition to providing the support section with a perforation position providing function and a standard position display needle, a lever handle is adopted in the clamp of each section and manual rotation sections for the higher safety and more shortening the time of the rail perforation work execution. また、支持部に穿孔位置提供機能・基準位置表示針を備える他、各部のクランプならびに手動回転部にはレバ−ハンドルを採用して施工および穴あけ作業を安全と短縮を図る。 - 特許庁
To enable even a printer driver, among printer drivers, that operates with an OS without a function of displaying a message box or the like to suspend print processing in preparation for so-called manual paper feed printing or the like. プリンタドライバ内でメッセージボックス等を表示する機能を持たない、OS上で動作するプリンタドライバであっても、所謂手差し印刷などに備えて印刷処理を一時停止させることができるようにする。 - 特許庁
To provide a data processor, its control method and a program for realizing a manual both side printing function in order to obtain the optimal print image quality, and to improve the convenience of a user for a printing device to be used. 使用する印刷装置に対し、最適な印刷画質が得られ、かつユーザの利便性を図った手動両面印刷機能を実現することができるデータ処理装置及びその制御方法、プログラムを提供できる。 - 特許庁
To dispense with a clamper and a clamper holder by automatically clamping a disk by a turntable through moving operation of the turntable without requiring manual operation while adopting the turntable with a disk holding function. ディスク保持機能を持つターンテーブルを採用していながら、ターンテーブルによるディスクのクランプが、手作業に頼ることなく、ターンテーブルの移動動作を通じて自動的に行われるようにして、クランパやクランパホルダーを不要とする。 - 特許庁
Of course, you don't have to read it like a novel -- you can also browse the table of contents (in front of the manual), or look for a specific function, module or term in the index (in the back). もちろん、このマニュアルを小説のように読む必要はありません-- (マニュアルの先頭部分にある) 目次にざっと目を通したり、(最後尾にある) 索引でお目当ての関数やモジュール、用語を探すことだってできます。 - Python
To provide an image forming device provided with an original reading function that is user-friendly even to a disabled person and a juvenile by effectively utilizing a manual tray usually arranged on a side surface of a device main body. 装置本体の側面に通常配置される手差しトレーを有効利用することによって、身障者や年少者等にとっても使い勝手のよい原稿読取り機能を具備した画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.