SHEATH PIPE AND MANUALLY OPERATED PUMP APPARATUS PROVIDED WITH THE SHEATH PIPE 鞘管及びこの鞘管を備えた手動ポンプ装置 - 特許庁
The focal point can be manually operated by a user. また、その焦点を使用者の手で操作可能にする。 - 特許庁
MANUALLY OPERATED HANDLE OF ELEVATOR HOISTING MACHINE AND ITS FORMING METHOD エレベータ巻上機の手巻きハンドル及びその作成方法 - 特許庁
a transmission that is operated manually with a gear lever and a clutch pedal
変速レバーとクラッチ・ペダルで手動で操作されるトランスミッション - 日本語WordNet
The pantograph jack 15 can be not only manually operated but also automatically operated by attaching a motor 15a. パンタグラフジャッキ15は手動でも良いが、モータ15aを取り付けて自動運転も可能である。 - 特許庁
To provide a flexible manually operated ventilating bag that can be used simply and easily at all conditions where a manually operated ventilating is necessary. 手動換気を必要とするあらゆる状況において単純かつ容易に使用することができる柔軟な手動換気バッグを提供する。 - 特許庁
I at least wanted to ride the town's singlecar train with the manually operated doors! せめて地元の一流編成自動式ドーアの電車乗りたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The projection unit 10 is provided with a focus ring 15 to be operated manually. 投写部10には、手動で操作されるフォーカスリング15が備えられる。 - 特許庁
To prevent noise produced when an operation ring is manually operated. 操作リングをマニュアル操作で回転するときの騒音の発生を防止する。 - 特許庁
A wire rope 5 for a manually operated winch 6 is connected to a mounting part 2a of the rake 2. レーキ2の取付部2aに手動ウインチ6のワイヤロープ5を接続する。 - 特許庁
When the train timetable is disturbed, the manually operated switch 13 is operated to perform operation in the specific direction always. また、列車ダイヤが乱れたとき手動操作スイッチ13の操作により常に特定方向への運転を行なう。 - 特許庁
The rotary lever 301 is manually operated or operated by the driving force of a motor or the like, corresponding to the extraction or insertion of the board. 回転レバー301は手動、または基板の挿抜操作に応じてモータなどの駆動力により操作される。 - 特許庁
To provide a device for electrically motorizing a wheelchair which electrically motorizes a manually operated wheelchair and facilitates the attachment to the manually operated wheelchair and a method for electrically motorizing wheelchair. 手動車椅子を電動化できると共に、手動車椅子への取り付けを容易化できる車椅子電動化装置および車椅子電動化方法を提供する。 - 特許庁
The elevating/lowering means can be operated manually, automatically or by manual assistance. 上記昇降手段は、手動でも自動でも手動的にアシストされるものでもよい。 - 特許庁
This manually-operated working machine includes a casing (2) in which an internal combustion engine (11) is arranged. 内燃エンジン(11)が配置されているケーシング(2)を備えた手で操縦される作業機。 - 特許庁
PNEUMATICALLY POWERED SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT WITH MANUALLY OPERATED RETRACTION APPARATUS 手動操作引戻し装置を備えた気体を動力とする外科用切断/ファスナー器具 - 特許庁
A gear 30 can be selected as the mechanism component to be manually operated. 手動操作の対象となる機構部品には、歯車30を選択することが可能である。 - 特許庁
To miniaturize a door lock device without lowering the operability of the door lock device when the door lock device is operated manually. ドアロック装置を手動操作する際の操作性を損なうことなく小型化を図る。 - 特許庁
To hold a door at an arbitrary position when the door is manually operated. ドアに対して手動操作がなされた場合、任意の位置でドアを保持できる構成とする。 - 特許庁
The window size of the WEB page is manually operated/automatically indicated when collective displaying is performed, or contents to be displayed in the window are manually operated/automatically instructed. 一括表示の際のWEBページのウィンドウサイズを手動操作および/または自動で指示し、また、ウィンドウ内で表示するコンテンツをも手動操作および/または自動で指示する。 - 特許庁
To obtain an operating device of a circuit breaker which can be operated comfortably even if the circuit breaker is operated manually. 遮断器を手動で操作する場合においても快適に操作することが出来る遮断器の操作装置を得ることができる。 - 特許庁
To accurately detect dimension in the direction of conveyance of a transfer paper fed from a manually operated tray. 手差しトレイから給紙される転写紙の搬送方向の寸法を正確に検出する。 - 特許庁
To provide a manually operated choke valve having a functional characteristic suitable to a temperature of an internal combustion engine at starting. 始動時の内燃機関温度に適した機能特性を有する手動チョーク弁の提供 - 特許庁
To provide an automatic stopping device of a manually operated pump, adapted to automatically stop injection of a liquid by rising of a liquid level in a combination of a manually operated pump, a float, a valve and an air vent hose. 手動ポンプにフロートと弁と空気抜きホースを組み合わせることによって液面の上昇で自動的に液の注入が停止するようにした手動ポンプ自動停止装置を提供すること。 - 特許庁
Here, a rope 9 in the manually operated winch 8 is attached to a peripheral fringe part of the dome-like roof 4 on the inner side of the tank 1 so that the dome-like roof 4 is lifted by the manually operated winch 8. そこで、手動式のウインチ8におけるロープ9が、タンク1の内側にあるドーム状屋根4の周縁部分に取り付けられて、その手動式のウインチ8によりドーム状屋根4が吊り上げられる。 - 特許庁
To provide a dustproof system for a manually operated computer input device in a computer dustproof device operated under a serious dust environment. 劣悪粉塵環境下で稼動するコンピューター防塵装置において、手動で操作するコンピューター入力装置の防塵システムを提案する。 - 特許庁
To make uniform the rate of gas flow between a plurality of manually operated valves laid in line and compact the whole construction. 一列に並べた複数の手動弁の間でガス流量を均一化し、全体をコンパクト化すること。 - 特許庁
A plunger (4) is housed inside the passage (21) and is extended to the rear part of the barrel (2) so as to be operated manually. プランジャ(4)は通路(21)内に収容され、手動操作ができるように、バレル(2)の後方に延びる。 - 特許庁
The door member 34 is turnable or slidable, and can be operated by the gamer manually or electrically. 扉部材34は、回転式またはスライド式であり、遊技者が手動または電動で開閉操作可能である。 - 特許庁
The steering-detecting means 25 detects that the steering apparatus 16 of the traveling vehicle body is manually operated. 操向検出手段25は、走行車体の操向装置16が人為操作されたことを検出する。 - 特許庁