- Rules and procedure manuals regarding IT
ITに関する規程、手順書等 - 金融庁
(B) Circumvention Manuals b)回避マニュアル類について - 経済産業省
1. Names of manuals and guidelines relating to the quality control system (together with the date of the latest amendment) and copies of the manuals and guidelines
1.品質管理のシステムに関連する規程の名称(最終改定日を付記)及びその写し - 金融庁
Please refer to the instruction manuals for details. 詳しくは説明書を参考にして下さい。 - Weblio Email例文集
Please refer to the instruction manuals for details. 詳しくはマニュアルを参考にしてください。 - Weblio Email例文集
Such manuals should be written in simpler language. こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。 - Tatoeba例文
I don't mind reading manuals. マニュアルを読むのは、別にどうってことないよ。 - Tatoeba例文
Help facilities are not usually as extensive as manuals ヘルプはマニュアルのように詳しくはない - コンピューター用語辞典
He makes his living writing instruction manuals for electronic gadgets. 彼は電子機器の説明書を書いて、生計を立てている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Such manuals should be written in simpler language.
こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。 - Tanaka Corpus
(j) Records based on standard operation manuals set forth in item (xi);
ヌ 第十一号の標準作業書に基づく記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Type of standard operation manuals to be prepared
作成すべき標準作業書の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
These manuals can be viewed with the man command.
これらのマニュアルは man コマンドで見ることができます。 - FreeBSD
manuals to other formats.
マニュアルを他の形式に変換する時に役立ちます。 - JM
-Development of company-wide job description; individual procedure manuals on an as needed basis
・権限や職責の分担、職務分掌の明確化 - 金融庁
3) Publication of the Revised Basic Inspection Guidelines and Inspection Manuals ③ 検査基本指針及び検査マニュアルの見直しの公表 - 金融庁
Prepare procedure manuals for promotion and follow them 移行は手順書を作成し、実施すること。 - 経済産業省
(2) Prepare operational manuals and thoroughly publicize. (2)作業手順書の作成と周知徹底 - 厚生労働省
5.2.2 Application of guidelines and manuals to developing countries 5.2.2手引きやマニュアルの途上国への適用性 - 厚生労働省
We’ve got to remind you to read the manuals. 私たちはあなたにマニュアルを読むことを思い出させないといけません。 - Weblio Email例文集
iv) Operating Manuals (Limited to operations for air transport services
四 運航規程(航空運送事業の用に供する場合に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The system administration manuals for the remote system should be able to help you here.
リモートのシステムのシステム管理マニュアルが役に立つことでしょう。 - FreeBSD
For more information, read the user manuals for the GNU readline, history and BSD libedit libraries.
詳しくは、ユーザマニュアルのGNU readline と history ライブラリとBSD libedit をご覧下さい。 - JM
It is primarily designed for writing software manuals.
これはもともとソフトウェアのマニュアルを書くために設計されたものです。 - JM
Furthermore, they created Q&A manuals known as 'junken-ogi.'
更に「巡見扇」などと呼ばれる想定質疑集も作成されるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The manuals will contain information on such topics as:
マニュアルには,次のような項目についての情報が入る予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Monitoring manuals with the methods of sampling and analysis of water will be compiled. 採水や分析の方法をまとめたモニタリングマニュアルを作成する。 - 厚生労働省
In addition to notifying the server C of the information, after requesting the transmission of the online manuals, notifying the server C of the information, the CPU 10 acquires the online manuals from the server C, in response to the user's operational level based on the information and prints the online manuals. サーバCに操作記録情報を通知した上でオンラインマニュアルの送信を要求した後、CPU10は、操作記録情報に基づくユーザの操作レベルに応じたオンラインマニュアルをサーバCから取得し、それを印刷する。 - 特許庁
Symptom-based manuals for multiple failures are prepared in addition to scenario-based manuals for design basis events. The symptom-based manuals enable prevention of accident progression without identifying the type of the event. 事故時運転手順書としては、設計基準事象を主たる対象とした事象ベースの手順書の他に、設計基準を超える多重故障をも対象とした徴候ベースの手順書も整備し、たとえ事象が判別できなくても事故の拡大を防止できるようにしている。 - 経済産業省
program listings or technical manuals describing the operation and use of programs
プログラムの捜査と使用を記述する技術マニュアルまたはプログラムリスト - 日本語WordNet
(xi) Preparing standard operation manuals as provided in appended table 13;
十一 別表第十三に定めるところにより、標準作業書を作成すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) matters with respect to the preparation and management of manuals that are necessary for an inspection of the specified maintenance products;
二 特定保守製品の点検に必要な手引の作成及び管理に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For help with this consult your hardware manuals or manufacturers website. この方法については、お使いのハードウェアのマニュアルやメーカのウェブサイトを調べてください。 - Gentoo Linux
The tagged list (also called a tagged paragraph) is the most common type of list used in the Berkeley manuals.
tag リスト (tag 段落とも呼ばれる) は、Berkely マニュアルで使われているリストのうち最も一般的なタイプです。 - JM
For C or C++ programmers, two additional manuals exist: C 言語あるいは C++ プログラマ向けには、このマニュアルとは別に二つのマニュアルがあります: - Python
pdfTeX is a relatively new variant of TeX, and is used to generate the PDF version of the manuals. pdfTeX は比較的新しく登場した TeXの変種で、マニュアルの PDF 版を生成するために使います。 - Python
Though "Hokusai Manga" was a etehon (art manuals) (book of sketches), there were caricatures and cartoons.
『北斎漫画』は絵手本(スケッチ画集)であったが、戯画や風刺画も載っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it received a high reputation and became widespread such as for the manuals of design for craftsmen.
が、評判を呼び、職人の意匠手引書などにも用いられることとなって広く普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Information about aspects such as the lifestyles, drill manuals and the hints of ashigaru of the time is known from "Zohyo Monogatari" (Stories of Common Soldiers).
『雑兵物語』で詳しく当時の生活や操典、心得などを知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the beginning, they were educated mainly by using the translated manuals of the Dutch army.
当初はオランダ陸軍の操典類の翻訳による教育が中心だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.