A map. did you see it? 地図か 見たか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is not a map. ニセモノです 地図ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can see it on a map. 地図で場所は分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It isn't even on the map. 地図にも載ってないんだ。 - Tatoeba例文
It is a crime map. this is a crime map from chicago. 「犯罪地図」です これはシカゴのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And here is the latest map. it was published こちらは最新の地図で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we put it on our map. それらを地図に載せました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't really see it in this map, but this is the map この地図ではよく見えませんが、この地図が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a misread on a map. 地図上での間違いだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The drum map is copied as it is. ドラムマップはそのままコピーする。 - 特許庁
I couldn't find it on a map. 地図には載っていないんだが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is also called "Ino map."
「伊能図(いのうず)」とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And it opens up a map. 地図が開くようになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hammond had it marked on his map as a resupply place. ハモンドの地図に マークがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to the map, it should be around here. 地図では この辺りなんだけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It literally draws a map of the world. まさしく世界地図となるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now that I look at it, I brought a weather map instead of a map! よく見たら地図と間違えて 天気図 持ってきちゃった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Map has pin impressions on it. 地図に 場所を示した形跡がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a computergenerated map of a social network. SNSからコンピュータで 生成した図です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it really a border on the map? 地図上の国境なのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the map because it wasn't on the map before ted last year. 去年のTED以前には地図になくて 私が書き込んだのでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the map because it wasn't on the map before ted last year. 去年のted以前には地図になくて 私が書き込んだのでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to this map, it should be within these few miles. この地図だと 近くにあるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It gives you the false impression it's a map. 地図の様な印象を与えますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's unfold the map on the table and discuss it. 地図をテーブルに広げて話し合おう。 - Tatoeba例文
Let's spread the map on the table and talk it over.
地図をテーブルに広げて話し合おう。 - Tanaka Corpus
Let's spread the map on the table and talk it over. 地図をテーブルに広げて話し合おう。 - Tatoeba例文
That signboard has an area map on it. あの掲示板にエリアマップが載っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。 - Tanaka Corpus
Here's a map a lawyer made. he put on it the water plant これはある弁護士が作った地図で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you take a google map, you divide it up なのでグーグルマップを見て、地域を分割し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is just as if a map were spread before you.
宛然目前に地図を開けるが如し - 斎藤和英大辞典
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you. 11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。 - Tatoeba例文
It is just as if a map were spread before you.
さながら目の前に地図を拡げたよう - 斎藤和英大辞典
It was handwritten, this map, by one of the sailors aboard the ship. 乗員だった1人の 手書きの地図だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it produced the first threedimensional map anybody has ever done 洞窟の三次元マップを初めて作成し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He didn't. and I can't even find it on the fucking map. わからない 地図を見てもみつからないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MAP AND INFORMATION PROVISION SYSTEM USING IT 地図およびこれを用いた情報提供システム - 特許庁
I need to track it, but can't bring up a map on the suit. 追跡したくても スーツに 地図を出せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He made a copy of the map by tracing it. 彼はその地図を上からなぞって複写した - Eゲイト英和辞典
It fits precisely into a map of manhattan of that scale. 同じ縮尺のマンハッタンの地図に ぴったり合う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although I trusted the map, it was mistaken.
私はその地図を信用していたが、間違っていた。 - Tanaka Corpus
Although I trusted the map, it was mistaken. 私はその地図を信用していたが、間違っていた。 - Tatoeba例文
An area correspondence map specifying means 109 specifies a map which corresponds to the specified map acquisition recommendation area and requests a map server device 200 that it provide map information. エリア対応地図特定手段109がその特定した地図取得推奨エリアに対応する地図を特定し、地図サーバ装置200へ地図情報の提供を要求する。 - 特許庁
When a terminal 50 can display map but it does not have map information, corresponding map information is read from a map data base 28 by a map information server 30. 端末50が地図表示は可能であるが地図情報は持っていない場合は、地図情報サーバ30によって地図データベース28から対応する地図情報が読み出される。 - 特許庁
From the BluePrints Ajax Support Beans section of the Palette, drag a Map Marker component and drop it anywhere on Page1.
「パレット」の「BluePrints AJAX Support Beans」セクションで、「Map Marker」コンポーネントをドラッグし、Page1 の任意の場所にドロップします。 - NetBeans
MAP DISPLAY METHOD AND NAVIGATION APPARATUS USING IT 地図表示方法及びそれを用いたナビゲーション装置 - 特許庁
To make it easy to update map data. 地図データの更新を容易にすることを目的とする。 - 特許庁
I can see it all like a map inside my head. すべてが、頭の中に地図みたいに見えるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書