「map method」を含む例文一覧(2517)
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 50 51 次へ＞- To provide a map data correction method which is capable of correcting the map images of vector maps without conversion of aerial photographs to ortho-image data and reducing a cost required for the correction of the vector maps.
空中写真をオルソ画像データに変換することなくベクトル地図の地図画像を修正することができ、そのベクトル地図の修正に要するコストを削減することができる地図データ修正方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a dephosphorizing device hardly causing the degradation of water quality of treated water due to the flowing out of MAP particles together with reaction column effluent at the time of removing the phosphorus in the water to be treated by a MAP method.
ＭＡＰ法により被処理水中のリンを除去しようとする際に、ＭＡＰ粒子が反応塔流出液と共に流出し、処理水の水質を悪化させることがない脱リン装置を得ることを目的とする。 - 特許庁 - To obtain a method for deciding memory map optimization for quickening the executing speed of a program on a system on which plural kinds of memories whose access speed is different are loaded, and for easily constructing an optimized memory map.
アクセス速度の異なる複数種類のメモリを搭載したシステム上でプログラムの実行速度の高速化を図れる最適化されたメモリマップを容易に構築できるメモリマップ最適化決定方法を得ることである。 - 特許庁 - To provide a method for preparing map image data capable of easily grasping the correlation between a specified address (site) and a corresponding pagefor when a plurality of atlases are used, and to provide a rapid deployment command system having a map retrieval device capable of realizing the method.
複数の地図帳を使用する場合において、指定された住所（現場）と対応するページの相互関係が容易に把握できる地図画像データを生成する方法と、この方法が実現できる地図検索装置を備えた緊急出動システムを提供する。 - 特許庁 - To realize a method and a unit to detect local phase contradiction on a two-dimensional phase map, a method and a unit to dissolve the local phase contradiction on the two-dimensional phase map, and a magnetic resonance imaging unit equipped with a unit like that.
２次元位相マップにおける局所的な位相の矛盾を検出する方法および装置、２次元位相マップにおける局所的な位相の矛盾を解消する方法および装置、並びに、そのような装置を備えた磁気共鳴撮影装置を実現する。 - 特許庁 - Further, there is included an image forming method characterized by forming the Haze Map after the processing of the image data using the image data processed by the image data processing method.
また、該画像データ処理方法で処理した画像データを用いて、画像データ処理後のＨａｚｅ Ｍａｐを作成することを特徴とする画像作成方法である。 - 特許庁 - To provide an earthquake motion prediction method which is applicable to an unprepared ground, and a creation method for a magnitude hazard map of an arbitrary space including the unprepared ground.
不整形地盤においても適用可能な地震動予測法、及び、不整形地盤を含む任意の空間における震度ハザードマップの作成方法を提供する。 - 特許庁 - The dispatch map takes the form of an associative array of associative arrays: the outer array has one entry for each method, the key being the method name.
ディスパッチマップは、連想配列の連想配列という形式になります。 外側の配列は個々のメソッドに対してひとつのエントリを持ち、メソッド名が連想配列のキーとなります。 - PEAR - DATA RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, BIT MAP DATA PROCESSING METHOD OF THE DEVICE, CONTROL PROGRAM PROCESSING METHOD FOR THE DEVICE AND SET DATA PROCESSING METHOD FOR THE DEVICE
デ—タ記録再生装置、デ—タ記録再生装置におけるビットマップデ—タ処理方法、デ—タ記録再生装置における制御プログラム処理方法、及びデ—タ記録再生装置における設定デ—タ処理方法 - 特許庁 - To provide a cosmetics selecting method for enabling a user to make her skin more healthy and beautiful and to provide its using method, its manufacturing method and its selecting information map.
使用者の肌をより健康でかつ美しい肌へと導くことができる化粧料選択方法、化粧料使用方法、化粧料製造方法および化粧料選択情報マップを提供する。 - 特許庁 - To provide a portable terminal device and a map server device, and a map-acquiring method, capable of displaying map information, even when it goes outside of a cellular phone service area during performing navigation by displaying the present location; without setting a destination and in a state other than navigation, such as waiting and mail generation.
目的地を設定せずに現在地表示によるナビゲーションを行っている状況や、待ち受けやメール作成などナビゲーション以外の状態において、携帯電話サービスエリアの圏外になった場合でも、地図情報を表示することが可能である携帯端末装置及び地図サーバ装置ならびに地図取得方法を提供する。 - 特許庁 - A scheduling method for data processing in a communication system includes steps of: performing downlink MAP (DL-MAP) decoding; generating a configuration table through the DL-MAP decoding; and processing data in a predetermined unit according to the generated configuration table.
通信システムにおけるデータ処理のためのスケジューリング方法において、下りリンクマップ（ＤＬ−ＭＡＰ）デコードを行うステップと、前記下りリンクマップデコードを通じて構成テーブルを生成するステップと、前記生成された構成テーブルに応じて所定の単位のデータ処理を行うステップと、を含むことを特徴とするスケジューリング方法。 - 特許庁 - To provide a system, a method and a program for displaying a map and facilities outline information to be tied to each other by which the number of displayable facilities while showing their corresponding positions on one map without almost restriction and a user can very easily find their facility names and their positions on the map.
1つの地図の上にその該当する位置を示しながら表示できる施設の数をほとんど制限無く増やすことができ、しかも、ユーザーがその施設名とその地図上の位置とを探し出すことが極めて容易にできる図及び施設概略情報を連携表示するためのシステム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a device and method for receiving applications for a commodity or service and a program therefor wherein a function enabling applications via a map for store use reservation and commodity purchase is added to a map data providing service system for presenting map data to terminals connected to a communication network.
通信ネットワークに接続された端末へ地図情報を呈示する地図情報提供サービスシステムに、地図上から店舗の利用予約申込みや販売物品の購入申込みを行うことのできる機能を備えた、商品またはサービスの申込み受付装置及び申込み受付方法とそのプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide map information needed by a client so as to be easily seen by the client while reducing the labor and burden of the client in a map information providing service method for providing the map information through a portable telephone, a portable terminal or the like whose screen size is limited.
本発明の目的は、クライアントが要求する地図情報を、画面サイズが限定されている携帯電話や携帯端末等に提供する地図情報提供サービス方法において、クライアントが必要とする情報をクライアントが見やすいようにしかもクライアントの手間及び負担を軽減しながら提供することある。 - 特許庁 - To provide a method for displaying an object by retrieval on map, with which the object positioned in a certain direction can be efficiently retrieved.
ある方向に沿って位置する対象物を効率的に検索できる地図上での対象物の検索表示方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an onboard electronic system provided with a function notifying the boundary of a street map, and to provide a scrolling control method in the system.
市街地図の境界を通知する機能を備えた「車載用電子装置およびその装置におけるスクロール制御方法」を提供する。 - 特許庁 - To provide a road recognition device, a road recognition method and a road recognition program, capable of registering an on-road attribute of a road into a map database.
道路の路上属性を地図データベースに登録できる道路認識装置、道路認識方法及び道路認識プログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a road recognition device, a road recognition method and a road recognition program registering on-road attributes of a road in a map database.
道路の路上属性を地図データベースに登録できる道路認識装置、道路認識方法及び道路認識プログラムを提供する。 - 特許庁 - In the road marking map generation method, the road surface is photographed with a video camera while being traveled on the road and the position coordinate of each photographing point is obtained with a GPS or the like.
道路を走行しながら路面をビデオカメラで撮影するとともに、各撮影地点の位置座標をＧＰＳ等で取得する。 - 特許庁 - A first form provides, a depth queue method and comprises scanning a depth map corresponding to the image in response to a user input.
第１の形態はデプス・キュー方法を提供し、ユーザ入力に応答して画像に対応するデプス・マップをスキャンすることが含まれる。 - 特許庁 - To solve a problem wherein in handling tile image data, a conventional method of correcting bending for bit map image data cannot be applied as it is.
タイル画像データを扱う場合には、従来のビットマップ画像データに対する曲がりを補正する方法をそのまま適用できない。 - 特許庁 - To provide a navigation apparatus, and its method and program capable of performing at least prescribed navigation operations such as display of a map around one's own vehicle.
少なくとも自車周辺の地図表示など一定のナビゲーション動作が可能なナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a navigation system and a navigation processing method which enable the efficient and sure making of map data and search data associated with each other.
地図データと検索データの対応付けを効率よく確実に行うナビゲーション装置およびナビゲーション処理方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a position information transmitting method capable of transmitting a vector shape on a digital map with high accuracy with a small amount of data.
デジタル地図上のベクトル形状を、少ないデータ量で高精度に伝えることができる位置情報伝達方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method capable of automatically deciding the route state section of each link in a digital road map with high accuracy.
デジタル道路地図において、各リンクの沿道状況区分を自動的に高い精度で判定することができる方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a new evaluation method for kinase inhibitor in which a signal transduction system of yeast MAP kinase is combined with a luciferase gene.
酵母のＭＡＰキナーゼシグナル伝達系にルシフェラーゼ遺伝子を組みあわせた、キナーゼ阻害剤の新しい評価方法を提供する。 - 特許庁 - This is because kokushi (provincial governors) and kokuga (provincial government offices) utilized the jori naming method and handen map as the framework for land management and judgement of rights and obligations.
これは、国司・国衙が土地管理・権利義務裁定の枠組みとして、条里呼称法および班田図を活用したためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - METHOD OF PROVIDING AND ACQUIRING POSITION DISPLAY INFORMATION THROUGH COMMUNICATION NETWORK, COMMUNICATION SYSTEM FOR PROVIDING AND ACQUIRING POSITION DISPLAY MAP AND PROGRAM THEREOF
通信ネットワークによる位置表示地図情報の提供取得方法、位置表示地図提供取得通信システム及びそのプログラム - 特許庁 - The optical disk recording control method comprises: a recording step; a section allocating step: a bit map recording step; a searching step; and a padding step.
光ディスク記録制御方法は、記録ステップと、区画割当ステップと、ビットマップ記録ステップと、探索ステップと、パディングステップとを具備する。 - 特許庁 - FACE CLASSIFICATION METHOD FOR CHEEK MAKEUP, FACE CLASSIFIER, MAP FOR DETERMINING CLASSIFICATION, FACE CLASSIFICATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED PROGRAM
チークメーキャップのための顔分類方法、顔分類装置、分類見極めマップ、顔分類プログラム、及び該プログラムが記録された記録媒体 - 特許庁 - NAVIGATION APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR ACQUIRING MAP DATA FOR NAVIGATION, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON
ナビゲーション装置、ナビゲーション用地図データの取得方法、並びに、ナビゲーション用地図データの取得プログラムおよびそれを記録した記録媒体 - 特許庁 - To provide a navigation device and method which show a route to a destination considered as an area even when zone information of the destination does not exist in map data.
地図データ内に区域情報が存在しない目的地に対しても、目的地を範囲として捉えた経路案内を行う。 - 特許庁 - Furthermore, the system, the method, and the device for comparing macromolecules are provided to prepare the coupling section volume map in the macromolecule.
また、巨大分子の比較のためのシステム、方法及び装置を開示し、そこで結合部位ボリュームマップが巨大分子内に構築される。 - 特許庁 - To provide a method for automatically embedding new information for finding illegal use to inputted map graphic information.
入力された地図図形情報に対して、不正使用発見のための新しい情報を自動化して埋め込む方法を提供する。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR CREATING STRUCTURAL MAP OF MOLECULE OR MOLECULAR ASSEMBLY STERIC STRUCTURE, AND PROGRAM AND MEDIUM STORING THE SAME
分子もしくは分子集合体の立体構造の構造地図作成方法および装置、ならびにプログラムおよびそれを記録した媒体 - 特許庁 - To provide an easy method capable of simulating map data for a navigation system through smoother road passage.
本発明の課題は、ナビゲーションシステム用の地図データを、より平滑な道路経過でシミュレーションできる簡単な方法を提供することである。 - 特許庁 - To provide a navigation system that can improve the visibility of a map, a method of displaying moving locus, and a storing medium.
地図の視認性を向上させることのできるナビゲーション装置、移動軌跡の表示方法、記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a navigation apparatus for vehicles and a navigation method for visually recognizing the direction of an event arrow and an event direction mark drawn on a display map clearly regardless of the degree of the scale of the map.
表示地図上にて描画される事象矢印や事象方向印の向きを、当該地図の縮尺の程度とは関係なく、明確に視認し得るようにした自動車用ナビゲーション装置及びナビゲーション方法を提供する。 - 特許庁 - The destination input method for inputting a destination in a navigator indicates a keyboard 70 for specifying the name of the road and indicates road names specified with the keyboard and a map menu 76 for changing to a map image.
ナビゲーションにおける目的地を入力する目的地入力方法であり、道路の名称を特定するためのキーボード７０を表示し、ついで、キーボードで特定された道路名と地図画面に変更する地図メニュー７６とを表示する。 - 特許庁 - To provide a picture information transmission server which can change a symbol picture on a map by transmitting only symbol picture information when only the symbol picture on the map is to be changed, and to provide a picture information transmission method and the program.
地図上のシンボル画像のみ変更したい場合に、シンボル画像情報のみを送信することで地図上のシンボル画像を変更することができる画像情報送信サーバ、画像情報送信方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁 - A method of controlling the electric machine includes a step of storing a plurality of power maps, each power map comprising control values for driving the electric machine at different power, and a step of selecting a power map in response to an input signal.
異なる電力で電気機械を駆動するための制御値を各々が含む複数のパワーマップを格納する段階と、入力信号に応答してパワーマップを選択する段階とを含む電気機械を制御する方法。 - 特許庁 - A parking method display section 27 displays the map positions of the normal charging station 11 and the quick charging station 12 in a charging site and the parking position and the parking direction of the vehicle 13 on the map so as to be recognized.
駐車方法表示部２７は、充電場所における普通充電スタンド１１と急速充電スタンド１２の地図上の位置と車両１３の駐車位置及び駐車方向が分かるように地図上に表示する。 - 特許庁 - A method accepts from a medical imaging system a plurality of map points, each map point including respective corresponding coordinates on the surface of the body organ measured by bringing a medical probe into proximity with the surface of the body organ.
本方法は、医療用画像システムから複数のマップ地点を受容することであって、各マップ地点は、医療用プローブを身体器官の表面に近接させることにより測定された表面上の対応する座標を含む。 - 特許庁 - To effectively provide information characteristic to a desired service on map information (on a map screen) in an information providing system, an information providing server, an information requesting client, and an information providing method.
情報提供システム，情報提供サーバ及び情報要求クライアント並びに情報提供方法において、地図情報上（マップ画面上）で、所望のサービスについて特徴的な情報を効果的に提供できるようにする。 - 特許庁 - To provide a map information providing method, providing system and computer-readable program useful for both an information user and an information transmitter, which can effectively manage incidental information displayed with a map.
地図とともに表示する付帯情報の管理を効果的に行うことができ、情報利用者および情報発信者の双方にとって有益な地図情報提供方法、提供システム及びコンピュータ読取可能なプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a method of removing phosphorus, by which phosphorus in water to be treated is stably removed with high efficiency by using magnesium ammonium phosphate(MAP) particle grown in an aging vessel as MAP particle in a reaction vessel.
熟成槽で成長させたＭＡＰ粒子を反応槽内におけるＭＡＰ粒子として使用することで、被処理水中のリンを高い除去効率で安定して除去することができるリンの除去手段を提供する。 - 特許庁 - To provide a method and a device for providing map information and a computer-readable program, which effectively manage attendant information to be displayed together with a map and easily and efficiently maintain attendant information.
地図とともに表示する付帯情報の管理を効果的に行うことができ、また付帯情報のメンテナンスを容易にかつ効率的に行い得る地図情報提供方法、提供システム及びコンピュータ読取可能なプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide an MCG system that further decreases noise in an observed low resolution MCG distribution map, and to provide a method for using a high resolution MCG distribution map better to improve an observation measurement value of the MCG system.
観測される低解ＭＣＧ分布図におけるノイズをさらに低減するＭＣＧシステムを提供し、ＭＣＧシステムの観測計測値を改善するべく高解ＭＣＧ分布図をより良く利用する方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an on-vehicle navigation device and a map data updating method, including a function for reflecting a facility whose name is updated to a facility in another area even when updating map data in a partial area.
一部の地域の地図データの更新をする場合であっても、名称が更新される施設については他の地域の施設にも反映する機能を備えた「車載用ナビゲーション装置及び地図データ更新方法」を提供すること。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
