to plan a campaign―map out a campaign
作戦計画をする - 斎藤和英大辞典
to mapout a plan
(計画を)考えて決める - EDR日英対訳辞書
Then you find out what's your map すると地図が見つかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I looked at the map; I picked out 17 sites; 地図で17ヵ所選びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
mapout one's ideas
自分の考えを精密にまとめる. - 研究社 新英和中辞典
He traced out the map of the district. 彼はその地方の地図を描いた - Eゲイト英和辞典
I opened out the folding map.
折りたたみ式の地図を広げてみた. - 研究社 新英和中辞典
A map lay spread out on the desk.
机の上に地図が広げてあった. - 研究社 新和英中辞典
We studied the map to find out where we were.
現在地を地図でさがして調べた. - 研究社 新和英中辞典
One man spread out that map.
一人の男がその地図を広げている。 - Weblio Email例文集
We're not looking for a map but the ship is important. we have to find out 船が重要だ 見つけないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The out‐of‐date map misled me. その古い地図のおかげで道に迷った - Eゲイト英和辞典
I checked out the places marked on this map. この地図の印の場所を 調べたんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mapout your traveling schedule in detail.
詳しく君の旅行スケジュールを立てたまえ. - 研究社 新和英中辞典
It's really easy to get turned around out here without a map. 向きを変えれば地図がなくても簡単さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To mapout the activity of the brain. 脳の活動を映し出すことが可能なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just plot those places out on a map. don't do anything on your own. お前は地図に印だけ 勝手に動くな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A reading means 7 reads out a map data from a map information storing means 8. 読み取り手段7は地図情報記憶媒体8から地図データを読み取る。 - 特許庁
This display device takes outmap data from media and displays the electronic map 40 on a display. メディアから地図データを取り出してディスプレイに電子地図40を表示する。 - 特許庁
Because if we mapout, say, the evolution of armor しれません 例えば装甲の進化を見てみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mapout the right path for the world 世界のために正しい道筋を見つけたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just point out the next map shop you see, and i'll buy you one. 地図屋があったら指させ 一枚買ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After the map is read out, a display part 12 displays the read-out map in response to an output of the control part 16. 読出されたら、制御部16の出力に応答し、表示部12は読出された地図を表示する。 - 特許庁
Tell him to point out on this map the german position. ドイツ軍がどこにいるか地図に示すよう伝えろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
mapout one's future career
自分の将来の仕事について詳しい計画を立てる. - 研究社 新英和中辞典
Information of symbols is collected (S30) out of the target map data and, based on the collected information of symbols, a candidate map matching the target map is retrieved (S40) out of the map database. この目標地図データからシンボルの情報を収集し(S30)、収集したシンボルの情報に基づいて目標地図と適合する候補地域を地図データベースから検索する(S40)。 - 特許庁
A control part of a mobile terminal which creates the cut-out map image data determines the map direction of the cut-out map image data in accordance with the traveling direction of a route. 切出地図画像データを生成する携帯端末の制御部は、ルートの進行方向に合わせて切出地図画像データの地図方向を決定する。 - 特許庁
The map display control part 10 carries out position adjustment of the underground mall map with the aboveground map by implementing a coordinate correction of the underground mall map, and displays an aboveground map display screen and an underground mall map display screen in another screen of the display device 3. 地図表示制御部10は地下街図の座標補正により地上地図との位置合せを行い、表示装置3の別画面に地上地図表示画面と地下街図表示画面を表示する。 - 特許庁
In the map control part 33, information in a rectangular range is cut out from read old map information and supplied to a map plotting part 32. 地図管理部33では、読み込まれた古地図情報から矩形範囲の情報を切り出し、地図描画部32に供給する。 - 特許庁
For example, I found this mapout of place at first たとえば 私は最初 この地図はおかしいと思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I’m zooming out on the map for a broader look. 広い範囲が見られるように、地図をもっと縮小しますね。 - Weblio英語基本例文集
To prevent useless communication and accounting from being carried out in a mobile map display terminal which acquires map data through a radio network from a map data server and displays the map data. 地図データサーバから無線のネットワークを介して地図データを取得して表示する携帯型地図表示端末において、無駄な通信及び課金が行われないようにする。 - 特許庁
To provide a map display control unit which reads a map that target map data indicates out of a map database according to a logotype on the input target map data and makes a display means display it. 入力された目標地図データ上のロゴマークに基づいて、この目標地図データの示す地域を地図データベースから読み出して表示手段に表示させる地図表示制御装置を提供する。 - 特許庁
A reading means 3 reads outmap information containing road information recorded in the map information recording medium. 読出手段3が、地図情報記憶媒体に記憶された、道路情報を含む地図情報を読み出す。 - 特許庁
In the drawing input method, the map data of a sheet drawing on which a topographical map is drawn are read out by a scanner in an image input process 11. 画像入力工程11で地形図が描かれた紙図面の地図データをスキャナで読み込む。 - 特許庁
By display means, a map image based on map information read-out from a storage part is displayed on a display screen. 表示手段は、記憶部から読み出した地図情報による地図画像を表示画面に表示する。 - 特許庁
The print section 106 prints out the bit map image. 印刷部106はそのビットマップ画像に基づいて印刷を行う。 - 特許庁
To easily read additional information out of the digital data of a map. 地図のデジタルデータから容易に付加情報を読み出せるようにする。 - 特許庁
To provide a map data modification apparatus imparting, to map data, a graphic representing the information with sequentiality (for example addresses) slipping out of the map data. 地図データから抜け落ちている順序性情報(例えば、番地等)を示す図形を地図データに付与できる地図データ変更装置を提供する。 - 特許庁
Only boundaries of clusters are taken out from the distance map by a clustering map generation part 14 to generate a clustering map where cluster boundaries are described. クラスタリングマップ生成部14により、距離マップからクラスタの境界だけを取り出し、クラスタ境界を記述したクラスタリングマップを生成する。 - 特許庁
From the map information stored in the map information memory device 2, the map information corresponding to the specified map mesh based on the present position, and the map information corresponding to the specified map mesh based on the map mesh utilization history are read out and written in the nonvolatile memory 3. 地図情報記憶装置2に記録されている地図情報から、現在位置にもとづいて特定した地図メッシュに対応した地図情報と、地図メッシュ利用履歴にもとづいた所定の地図メッシュに対応した地図情報とを、読み出して不揮発メモリ3に書き込む。 - 特許庁
A map retrieval sever 7 reads the map data decided as a distribution object out of a map database 8 stored with map data and distributes the data to the navigation terminal 2 through the Internet 5. 地図検索サーバ7は、地図データを蓄積する地図データベース8から配信対象として判別された地図データを読み出して、インターネット5を経由してナビゲーション端末2に配信する。 - 特許庁
A displaying means 4 displays the obtained current position or a map image in response to the map information being read out. 表示手段4には、読み出した地図情報に応じた地図画像又は取得した現在位置が表示される。 - 特許庁
The birds-eye view is obtained by carrying out perspective transformation of map data on the projection plane. 投射平面に地図データを透視変換して鳥瞰図を得る。 - 特許庁