The world is not in your books and maps. 真の世界は 本や地図の中には無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like google maps of the past? 過去のgoogleマップのようなものを 作れないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you can see, these are all maps. ご覧のとおりこれらは全て地図です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like google maps of the past? 過去のGoogleマップのようなものを 作れないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, as humans, we make maps of places さて人類は場所の地図を作ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next it maps all uppercase characters to
次に大文字を小文字に変換し、最後に - JM
Medium-sized maps on a scale of 1 to 216,000, 8 sheets in total
中図1里6分(縮尺1/216,000、全8枚) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Small maps on a scale of 1 to 432,000, three sheets in total
小図1里3分(縮尺1/432,000、全3枚) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on archaeological data, maps, anthropological research. 考古学データや地図、 発掘資料を見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it will make very highresolution maps. 非常に高精細な地図を作るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。 - Tanaka Corpus
We made use of the maps during our journey. 私たちは旅行中地図を利用した。 - Tatoeba例文
Click Sign up for a Google Maps API key.The Google map key license agreement page opens in your web browser.
「Sign up for a Google Maps API key」をクリックします。 Web ブラウザで Google マップキーのライセンス契約書のページが開きます。 - NetBeans
The type DOMString maps to Python strings.
DOMString 型は Python 文字列型に対応付けられます。 - Python
Decided he wanted to make maps of celestial bodies. 天体地図を作りたいと決意しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if we do, we can get more maps like this. そうすれば こんな地図がもっと増えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can I add a slider on top of google maps つまり googleマップの上部に スクロールバーを付けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The world is changed by our maps of the world. 世界地図によって世界は変わるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Paper maps are becoming obsolete. 紙の地図は時代遅れになってしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can I add a slider on top of google maps つまり Googleマップの上部に スクロールバーを付けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a compact disc on which maps are stored
コンパクトディスクに地図情報を記録したもの - EDR日英対訳辞書
Basically, use large scale maps such as 1/25,000 scale maps issued by Geographical Survey Institute.
基本的には国土地理院発行2万5千分の1地図のような大縮尺の地図を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Anyone who wants to work with us toward that goal does not belong on the MAPS RBL.
その目標に向かって我々と共に仕事をしようと望む人は誰でもMAPS RBLに載ることはない。 - コンピューター用語辞典
Names of places and other information on the maps are simplified.
地名その他の記載は簡略化してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amazing, koutan! an elementary student who knows how to read maps! こうたんすごいね 地図が読める小学生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are maps, by the way. ちなみにこれらは地図です 切手ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Koutan, you're amazing! an elementary schooler who can read maps! こうたんすごいね 地図が読める小学生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Drawing maps isn't my job! 地図を描くのは私の仕事じゃありませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are maps on alternate pages of the book.
その本には1ページおきに地図がのっている。 - Tanaka Corpus
There are maps on alternate pages of the book. その本には1ページおきに地図がのっている。 - Tatoeba例文
There are free maps outside that office. あの事務所の外に無料の地図がありますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The National Archives of Japan houses 222 maps.
国立公文書館には222枚を収蔵している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a man whose name is permanently stamped on our maps 地図上に永久に刻まれる名前の男性 - 日本語WordNet
the science that maps the general features of the universe
宇宙の一般的特徴を記録する科学 - 日本語WordNet
Large maps on a scale of 1 to 36,000, 214 sheets in total
大図1里3寸6分(数)(縮尺1/36,000、全214枚) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterwards various route maps came out.
以後、各種の道中図があらわれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A host has a database of maps regarding roads. ホストには、道路に関する地図のデータベースがある。 - 特許庁
And maps are important devices for transferring information 地図は情報伝達の上で大切な道具です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But obviously the point is that numbers are maps. 重要なのは数字とは地図だという点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not skiing along drawing maps; 僕はスキーをしながら地図を描いたりはしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Resulted in public tide tables and tidal maps 公的な潮汐表と潮汐地図が完成し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be able to produce these kinds of maps. このような地図を作成することができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People would drop off envelopes with money names, addresses, maps... 誰かが 封筒を落とす... 名前、住所、地図とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both the anatomical imaging and the temperature maps in real time. 温度マップの両方がリアルタイムで得られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do a lot of reading. I read palms and maps... and i've read all of the hunger games... 読むのが得意で 手相や地図を読む... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Drawing maps isn't my job! 地図を描くのはあたしの仕事じゃありませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if you see one of these maps of the internet もしこのような地図をインターネットで見かけたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
something on which the names of the areas as well as the maps of Japan are written
日本諸国の名や地図を書いたもの - EDR日英対訳辞書
A physical folder maps to a nesting UML Component.
物理フォルダは階層構造の UML Component に対応します。 - PEAR
For convenience of reduction, data shown on the medium-sized maps, including geographical names, are simplified to some extent compared with those on the large maps, but the lines of latitude and longitude are shown on these maps instead.
縮尺の都合上、大図と較べて地名などの記載内容は若干簡略化されているが、代わりに緯度・経度線が引かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.