「mareyo」を含む例文一覧(4)

  • His sons TAIRA no Mareyo and TAIRA no Yoritoki (brothers) were given the title of TAIRA no Ason (the second highest of the eight hereditary titles) and became the ancestors of Ninmyo-Heishi (the Taira clan).
    子の平希世・平随時兄弟は平氏朝臣を授かって平氏仁明平氏の祖となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Secretly, Kiyotsura's body was carried from the Palace through the Yomei-mon Gate on a vehicle, and Mareyo was through the Shumei-mon Gate on a vehicle, but he died soon afterwards.
    清貫は陽明門から、希世は修明門から車で秘かに外に運び出されたが、希世も程なく死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He removed TAIRA no Mareyo, who had the title of Sachuben (middle controller of the left), that tried to monopolize the technique of calligraphy, and Genzo TAKEBE was given one volume that has been passed down.
    筆法の横領を狙う左中弁平希世を退け、破門中の武部源蔵に伝授の一巻が渡される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The court nobles and government officials at the scene were injured: among the court nobles, Dainagon (Major Counselor), Minbukyo (Minister of Popular Affairs) FUJIWARA no Kiyotsura's robe caught fire, his chest was burnt and he died instantly, and Uchuben (Middle Controller of the Right) Kura no kami, (Chief of Kuraryo, Bureau of Palace Storehouses) TAIRA no Mareyo, suffered burns on his face, which was a serious injury.
    この時、周辺にいた公卿・官人らが巻き込まれ、公卿では大納言民部卿の藤原清貫が衣服に引火した上に胸を焼かれて即死、右中弁内蔵頭の平希世も顔を焼かれて重傷を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について