the marginalization of literature
文学のジャンル細分化 - 日本語WordNet
the marginalization of the underclass
下層階級のジャンルの細分化 - 日本語WordNet
Also produced dramatic marginalization 一方では 劇的なドーナツ化をもたらし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To magnify any anger, hatred or feeling of marginalization. 怒り、憎しみ、分断化の感情を増長します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A telecommunication system has at least one receiver provided with a symbol listing means SLM for producing a list LoS of predetermined symbols pj which may potentially be received, a marginalization means MGM for associating probability values PrIV(ck) to bits representing the listed symbols pj, and a decoding means DM for refining the probability values. 受信される可能性がある所定のシンボルpjのリストLoSを作成するためのシンボルリスティング手段SLMと、確率値PrIV(ck)を上記リスティングされたシンボルpjを表すビットに関連付けるためのマージナライゼーション手段MGMと、その確率値を精緻化するための復号手段DMとを備える少なくとも1つの受信機を有する通信システムに関する。 - 特許庁
A telecommunication system has at least one receiver provided with a symbol listing means SLM for producing a list LoS of symbols pj which may potentially be received, a marginalization means MGM for associating probability values PrIV(ck) to bits representing the listed symbols pj, and a decoding means CHDEC for refining the probability values. 受信される可能性があるシンボルpjのリストLoSを作成するためのシンボルリスティング手段SLMと、上記リスティングされたシンボルpjを表すビットに確率値PrIV(ck)を関連付けるためのマージナライゼーション手段MGMと、その確率値を精緻化するための復号手段CHDECとを備える少なくとも1つの受信機を有する通信システムに関する。 - 特許庁
The receiver is also provided with a discrepancy detecting means DDM for detecting that a probability value to be generated by the marginalization means MGM collides against a probability value to be generated by the decoding means DM, and a list expanding means for correcting the detected discrepancy by adding a symbol to the list LoS to be created by the symbol listing means SLM. その受信機はさらに、マージナライゼーション手段MGMによって生成される確率値と、復号手段DMによって生成される確率値とが衝突することを検出するための不一致検出手段DDMと、シンボルリスティング手段SLMによって作成されるリストLoSにシンボルを追加することにより、検出された不一致を補正するためのリスト拡張手段とを備える。 - 特許庁
A communication system has at least one receiver, which is provided with a symbol listing means SLM to make a list LoS of a symbol pj having a possibility of being received, a marginalization means MGM for making the probability value PrIV (ck) relate to a bit representing the listed symbol pj, and a decoding means DM for detailing the probability value. 受信される可能性があるシンボルpjのリストLoSを作成するためのシンボルリスティング手段SLMと、確率値PrIV(ck)を、上記リスティングされたシンボルpjを表すビットに関連付けるためのマージナライゼーション手段MGMと、上記確率値を精緻化するための復号手段DMとを備える少なくとも1つの受信機を有する通信システムに関する。 - 特許庁