「mariners」を含む例文一覧(130)

1 2 3 次へ＞
  • a notice to mariners
    水路告示 - 斎藤和英大辞典
  • Special Provisions for Mariners
    船員に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He was the Manager of the Seattle Mariners.
    シアトル・マリナーズ監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a shrine to the guardian deity of mariners
    水天を祭った神社 - EDR日英対訳辞書
  • Exemption of Mariners
    船員に対する適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Giants and the Mariners are evenly matched.
    ジャイアンツとマリナーズは互角だ - Eゲイト英和辞典
  • Mariners get seamen's insurance.
    船員は船員保険に加入する。 - Weblio英語基本例文集
  • The Mariners did not do badly, either.
    マリナーズの成績も悪くなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Astronomy is especially important to mariners.
    天文は殊に船乗りに必要だ - 斎藤和英大辞典
  • 500 mariners held hostage.
    乗員500名が人質になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a temple sacred to the guardian deity of mariners
    水天宮という宗教施設 - EDR日英対訳辞書
  • The Yankees beat the Mariners 6-3.
    ヤンキースが６－３でマリナーズを破りました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Yankees are playing against the Mariners.
    ヤンキースがマリナーズと対戦しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Astronomy is especially important to mariners.
    天文はことさらに船乗りに必要だ - 斎藤和英大辞典
  • The Mariners lost a slugfest to the Red Sox.
    マリナーズはレッドソックスとの乱打戦に負けた。 - Weblio英語基本例文集
  • He is a pirate who has been infesting these waters―the terror of these waters―a terror to the mariners who sail these waters.
    あれは近海を荒らした海賊だ - 斎藤和英大辞典
  • The game ended in a 6-0 win for the Seattle Mariners.
    試合は６－０でシアトル・マリナーズの勝利に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • early mariners relied on the constancy of the trade winds
    昔の船員は、貿易風の不変性に頼った - 日本語WordNet
  • On April 6, the Mariners played against the Oakland Athletics.
    ４月６日，マリナーズはオークランド・アスレチックスと対戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Mariners won the game 6-2 for their third consecutive victory.
    マリナーズはその試合に６－２で勝ち，３連勝を収めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • in esoteric Buddhism, a god that protects mariners
    密教において,水天という,西方を守護する竜神 - EDR日英対訳辞書
  • Darvish pitched a one-hitter against the Mariners on May 28.
    ダルビッシュは5月28日、対マリナーズ戦をヒット1本に抑えた。 - Weblio英語基本例文集
  • In the third game against the Angels, the Mariners won again 6-4.
    エンゼルスとの３戦目では，マリナーズが６－４で再び勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • something that provides guidance (as Polaris guides mariners)
    助言を提供する何か（北極星が水夫を案内して） - 日本語WordNet
  • news transmission concerning navigation, called notice to mariners
    水路通報という,海上交通に関する情報伝達 - EDR日英対訳辞書
  • (2) This Act shall not apply in respect to the mariners covered by the Mariners Act (Act No. 100 of 1947).
    ２　この法律は、船員法（昭和二十二年法律第百号）の適用を受ける船員については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 18 (1) The provisions of Article 12 and the preceding Article shall not apply to mariners to whom the Mariners Act (Act No. 100 of 1947) applies (referred to as "mariners" in the following paragraph).
    第十八条　第十二条及び前条の規定は、船員法（昭和二十二年法律第百号）の適用を受ける船員（次項において「船員」という。）に関しては、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Ichiro transferred from the Seattle Mariners to join the Yankees in July.
    イチロー選手は７月にシアトル・マリナーズからヤンキースに移籍した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The last time was in 2001 when the Mariners won the AL West division title.
    前回はマリナーズがア・リーグ西地区で優勝した2001年だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • How many ancient mariners have had a bad day? the number's a million.
    何隻の古代船が不幸な運命にあったか? 百万もです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 2010, Ichiro from Seattle Mariners achieved10 consecutive 200-hit seasons.
    2010年にシアトルマリナーズのイチローが10年連続200安打達成をした。 - Weblio Email例文集
  • The season is over for Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro.
    シアトル・マリナーズの外野手，鈴木イチロー選手のシーズンが終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro has reached another milestone.
    シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手が，また１つ金字塔をうち立てた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • His hits led the Mariners to a 7-1 win over the Yankees.
    イチロー選手のヒットによって，マリナーズは７－１でヤンキースに勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Ichiro started his major league career in 2001 with the Mariners.
    イチロー選手は2001年にマリナーズでメジャーリーグでの経歴をスタートさせた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She is enshrined in the Suitengu (the temple sacred to the guardian deity of mariners) with Emperor Antoku.
    また安德天皇とともに各地の水天宮で祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many of the stars have served as guides for mariners.
    星の中には船乗りたちの道案内として役立ったものが多い. - 研究社 新英和中辞典
  • Article 62 This Act shall not apply to mariners provided in Article 6, paragraph 1 of the Mariners' Employment Security Act.
    第六十二条　この法律は、船員職業安定法第六条第一項に規定する船員については、これを適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Suzuki Ichiro of the Seattle Mariners was selected for the team with the most votes.
    シアトル・マリナーズの鈴木イチロー選手は，最多得票でチームに選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This season, the Mariners hired a new trainer, Morimoto Takayoshi.
    今シーズン，マリナーズは新しいトレーナー，森本貴(たか)義(よし)さんを雇った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The baseball spikes of Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro are created by workers at Asics Corporation.
    イチロー選手の野球用スパイクシューズを開発する研究者たち - 浜島書店 Catch a Wave
  • Seattle Mariners Suzuki Ichiro finished the 2004 season with 262 hits.
    シアトル・マリナーズの鈴木イチロー選手は，262安打で2004年のシーズンを終えました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This exceeds the approximately 1.7 billion yen of Ichiro's contract with the Seattle Mariners.
    これはイチロー選手のシアトル・マリナーズとの契約の約17億円を上回る。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Before the game, the Mariners were in a bad mood after nine consecutive losses.
    この試合前，マリナーズは９連敗した後で雰(ふん)囲(い)気(き)が悪かった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a signal fire at a beacon used to show rocks and shallows to mariners
    暗礁や浅瀬などがあることを知らせる灯火を用いた航路標識 - EDR日英対訳辞書
  • In the game held between the Seattle Mariners and the Los Angeles Angels of Anaheim on April 16, Mariners outfielder Suzuki Ichiro singled to right field in his second at-bat.
    ４月16日にシアトル・マリナーズとロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムとの間で行われた試合で，マリナーズの鈴木イチロー外野手が第２打席でライト前へヒットを放った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (2) The Labor Relations Commission shall consist of the Central Labor Relations Commission, the Central Labor Relations Commission for Mariners, Prefectural Labor Relations Commissions, and District Labor Relations Commissions for Mariners.
    ２　労働委員会は、中央労働委員会、船員中央労働委員会、都道府県労働委員会及び船員地方労働委員会とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • On July 29, Suzuki Ichiro of the Seattle Mariners achieved a historic milestone.
    ７月29日，シアトル・マリナーズの鈴木イチロー選手が歴史に残る偉業を成し遂げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro played for the AL.
    シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手はア・リーグの代表として試合に出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro made a record-breaking hit on Sept. 13.
    シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手が９月13日に記録破りのヒットを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について