「marking time」を含む例文一覧(249)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • The soldiers were marking time.
    兵士たちは足踏みをしていた。 - Tanaka Corpus
  • The soldiers were marking time.
    兵士たちは足踏みをしていた。 - Tatoeba例文
  • To make the improvement of a marking quality compatible with the shortening of a required time for marking in a laser marking.
    レーザマーキングにおいてマーキング品位の向上とマーキング所要時間の短縮とを両立させる。 - 特許庁
  • the time marking of the completion of half of a game
    試合が半分終了したことを表わす時間 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a laser marking device for shortening the required marking time while suppressing degradation of the marking quality.
    印字品質を低下を抑制しつつ、マーキング所要時間の短縮化を図ることが可能なレーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁
  • A prescribed period of time before and after the marking position can be set.
    マーキング位置の前後の所定時間を設定できる。 - 特許庁
  • At this time, discrimination data which the marking pattern has is lost.
    このとき、マーキングパターンのもつ識別データが消失する。 - 特許庁
  • For marking start points P1 and P8, the time is changed to the weight time according to the non-marking section length, and degradation of the marking quality caused by oscillation of marking start portions can be avoided.
    印字開始点Ｐ１ ，Ｐ８ については、その非印字区間長さに応じたウエイト時間に変更されるから、印字開始部分が揺らいで印字品質が低下するのを回避できる。 - 特許庁
  • To provide a laser beam marking device in which the required time for marking is shortened without spoiling the marking quality.
    印字品質を低下させることなく、マーキング所要時間の短縮化を図ることが可能なレーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a marking device which is prevented from being enlarged and can perform marking on glass in a shorter time; and to provide a marking method.
    装置の大型化を防止しつつ、短時間でガラスにマーキングを行えるマーキング装置およびマーキング方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a laser marking device that reduces marking time and that enables throughput to be improved.
    マーキング時間を短縮でき，スループットの向上が可能なレーザマーキング装置を提供すること。 - 特許庁
  • While the market is marking time, the price of stocks falls gradually.
    見送り商状の中、株価は徐々に下落している。 - Weblio英語基本例文集
  • To provide a laser marking apparatus that is capable of reducing required marking time without degrading marking quality.
    マーキング品質を低下させることなく、マーキング所要時間の短縮化を図ることが可能なレーザマーキング装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • By the above, the marking drum parts 11C, 12C and the marking drum parts 11D, 12D having different hole pattern from each other can be automatically switched within a short time.
    異なる孔パターンのマーキングドラム部１１Ｃ，１２Ｃ，１１Ｄ，１２Ｄを短時間で且つ自動的に切り換えることができる。 - 特許庁
  • To provide a laser marking device and a laser marking method, by which patterns can be marked in a short time.
    短時間でパターンをマーキングすることができるレーザーマーキング装置およびレーザーマーキング方法を提供する。 - 特許庁
  • A non-printing time (a waiting time) from the finish of the printing operation for a required marking unit in a marking pattern to be printed until the start of the printing operation for the next marking unit is made variable.
    印字すべきマーキングパターンのうちの所定のマーキング単位の印字を終了してから次のマーキング単位の印字を開始するまでの非印字時間（ウエイト時間）を可変にする。 - 特許庁
  • To provide a marking sheet not generating dust, gas or the like at the time of laser marking and capable of enhancing a product yield, a method for manufacturing the same, a laser marking method for the marking sheet and an apparatus therefor.
    レーザマーキング時にダストやガス等の発生がなく、製品歩留りの向上を可能とするマーキングシート及びその製造方法、並びにマーキングシートのレーザマーキング方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vibration pen for a marking apparatus, which vibration pen can reduce the size of the marking apparatus, and also can perform the marking operation of character information at a high speed, and further can perform the marking operation of one or more character information at the same time by means of a plurality of pistons, and further to provide a marking apparatus, and an efficient marking method.
    マーキング装置を小型化できるとともに、文字情報を高速でマーキングすることができ、複数のピストンで１つまたは複数の文字情報を同時にマーキングすることができるマーキング装置用振動ペン、マーキング装置、および効率的なマーキング方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a marking part forming method for a cable capable of forming in a short time without varying the outer diameter of marking parts.
    マーキング部の外径変化がなく、短時間で簡単に形成できるケーブルのマーキング部形成方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cutting machine which is free from the risk of scratching an object to be cut at the time of marking, and to provide a marking method.
    マーク付与の際に被裁断材には傷をつけるおそれがない裁断機およびそのマーキング方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device for laser marking having no need of modification of marking condition through manual input every time a work in need of a different marking condition is delivered.
    異なるマーキング条件を要する物品が搬送されてくる都度、手入力によるマーキング条件の変更を必要としないレーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁
  • At that time, by using a colored heat shrinking tube, it is possible to perform the marking at the same time.
    この時着色された熱収縮チューブを使用することでマーキングを同時にする事ができる。 - 特許庁
  • To provide a device for deciding vehicle travel road, allowing suppression of a time when a marking line is not detected to a short time by allowing prompt detection of the marking line even in a scene wherein a width of the marking line rapidly changes.
    標示線の幅が急激に変化する場面においても、標示線が速やかに検出されて、標示線が検出されない時間を短く抑えることが可能な車両用走路判定装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a marking apparatus for applying clear marking on an objective material by atomizing, which is capable of preventing the solidification of an ink at the time of non-marking work.
    対象材料に対する明確なマーキングが可能なアトマイジングを伴うマーキング装置であって、非マーキング時にインクの凝固を防止しうるマーキング装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • A marking signal detecting circuit 20 detects marking signals in the expanded signals, to find out an arrival time difference (t) between the marking signals added to the image signal and sound signal.
    マーキング信号検出回路２０は伸長された信号からマーキング信号を検出し、画像信号及び音声信号各々に付加されたマーキング信号の到着時間差ｔを知る。 - 特許庁
  • To provide a marking method which efficiently performs marking in a short period of time without damaging a ceramic substrate by heat of a laser beam.
    レーザー光の熱によるセラミック基板へのダメージがなく、短時間に効率よくマーキングすることができるマーキング方法を提供する。 - 特許庁
  • To improve the quality of a marking line drawn on a member and shorten time for the drawing operation of the marking line by improving the dimensional precision of the marking line and preventing, for example, omission of and a dimensional error in the marking line.
    部材に描画する罫書き線の寸法精度を向上させ、罫書き線の書き忘れや寸法ミス等の発生を防止して罫書き線の質を向上させるとともに、罫書き線の描画作業に要する時間の短縮を図る。 - 特許庁
  • To provide a laser marking apparatus capable of reducing a time required for printing.
    印字に要する時間を短縮することができるレーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁
  • In 831, the Ippon Shinno (the first-rank Imperial Prince) was granted to him, marking the first time in 80 years that such a distinction was given.
    831年（天長8年）には80年ぶりに一品親王に叙せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At this time, when a marking is performed with respect to a presenation in a marking part 2, a mark information management part 3 transmits its mark information to the server 3.
    このとき、そのプレゼンテーションに対しマーク付け部２でマーク付けが行われると、マーク情報管理部３はそのマーク情報をサーバＳに送る。 - 特許庁
  • To provide a laser marking system where processing time can be shortened to the minimum, and to provide a laser marking system using the same.
    加工時間を最小限に留めることが可能なレーザマーキング装置並びに、それを使用したレーザマーキングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a method of and a device for laser beam marking capable of shortening the time required for laser beam marking and of simply constituting a control method with a software.
    マーキングに要する時間を短縮し、ソフトウェアで簡便に制御方法を構成できるレーザーマーキング方法とその装置を提供すること。 - 特許庁
  • For marking stop points P7 and P12, the time is changed to the weight time according to the length of the immediately previous linear element, a so-called discontinuous character or the like is avoided, and marking is performed with high quality.
    印字停止点Ｐ７ ，Ｐ１２については、その直前線分要素の長さに応じたウエイト時間に変更されるから、いわゆる文字切れ等を回避して高品質で印字できる。 - 特許庁
  • It is available to repeatedly reproduce video and sound information of the marking part from a recording and reproducing medium 3 at the time of marking display without storing the video and sound information in the storing means 11.
    マーキング部分の映像音声情報を記憶手段１１へ記憶せずに、マーキング表示時に記録再生媒体３からリピート再生させても良い。 - 特許庁
  • To provide a laser marking device and a laser marking method capable of high precision printing without increasing the volume of a memory and print processing time.
    メモリの容量および印字処理時間を増加させることなく、高精度な印字が可能なレーザマーキング装置およびレーザマーキング方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor measuring apparatus with a marking function of marking the results of a wafer probe test with high reliability and in a short time and a semiconductor device.
    短時間で高信頼性を伴うウェハプローブ試験結果のマーキングを施すマーキング機能付き半導体測定装置及び半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device for reducing man-hours by marking several chips at a time in a step for marking chips as conforming or defective after inspecting a semiconductor wafer.
    半導体ウェハーを検査した後に、そのチップに良・不良のマークを付ける工程にて、数個のチップを一度にマークし、工数削減を図る装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a laser marking device capable of shortening transfer time in non-printing transfer class interval.
    非印字移動区間での移動時間を短縮させることが可能なレーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁
  • Marking information designating the desired scene of a medical animation is displayed in an area 221 by distinguishing a mark at the time of video recording from that at the time of conference of each time.
    医療動画の所望場面を指定するマーキング情報を、録画時のマークと各回のカンファレンス時のマークを区別して領域２２１に表示する。 - 特許庁
  • When reproduction is started from the start time t_0 and a marking key is operated at the time t_i past the time t_m which is a position to be marked, fast rewinding to the time t_j is executed once.
    開始時間ｔ_0から再生を開始してマーキングすべき位置である時間ｔ_mを過ぎた時間ｔ_iでマーキングキーを操作すると、早戻しされて一旦時間ｔ_jまで戻される。 - 特許庁
  • To provide a core type polychromatic marking pen and ink for the same, in more detail, a core type polychromatic marking pen giving handwriting having a so-called gradation effect showing stability with time and aqueous pigment ink for it.
    時間の経過の後も、安定して、グラデーション効果の高い筆跡を与える中芯式多色マーキングペンとそのための水性顔料インクを提供する。 - 特許庁
  • To provide a baseplate for a marking sheet which does not give rise to blister and peel for a long period of time even when used by being stuck with the marking sheet and has a smooth surface and lightness in weight.
    マ−キングシ−トを貼り付けて使用しても、長期にわたってふくれやはがれを生ぜず、表面が平滑で軽量なマ−キングシ−ト用の台板をえる。 - 特許庁
  • Then, the reproduction is restarted from the position, and when the marking key is operated at the time t_m, a marking processing is executed and an accurate position is stored as the identification position information.
    そして、この位置から再生を再開して、時間ｔ_mでマーキングキーが操作されるとマーキング処理が行われて正確な位置を識別位置情報として記憶される。 - 特許庁
  • To provide an image marking method and an image marking device by which an image based on a photograph and a painting or the like is easily marked on a wine bottle or the like in a short time.
    ワインボトル等に、写真や絵画等に基づく画像を容易に、かつ短時間で刻印することができる画像刻印方法及び画像刻印装置を提供する。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR INTERACTIVE ANNOTATION AND MEASUREMENT OF TIME SERIES DATA WITH AUTOMATIC MARKING
    自動的マーキングによって時系列データの対話型注釈および測定機能を実行する方法と装置 - 特許庁
  • A prescribed data position with the detected point in time as a reference is set as a marking position.
    そして、この検出された時点を基準とする所定のデータ位置を、マーキング位置として設定する。 - 特許庁
  • To provide a holder for easily housing and taking out a marker at the time of detaching the marker placed for a golf ball on the green or at the time of marking it.
    ク゛リーン上でゴルフボールにマークしたマーカーを外す時やマークする時、マーカーの収納や取り出しを容易にする為のホルダーである。 - 特許庁
  • A controller controls the X-Y feed table 21 so that the backward movement of the marking head 1 from the marking position to the reference position and the forward movement of the head 1 from the reference position to the marking position be made within the working time of the workpiece W.
    コントローラは、マーキング位置から基準位置へのマーキングヘッド１の後退と、基準位置からマーキング位置へのマーキングヘッド１の前進をワークＷの加工時間内に行うようにＸ−Ｙ送りテーブル２１を制御する。 - 特許庁
  • The second level and the third level use a marking sheet, a number of questions is within 100 (90 minute time limit), and the first level uses a description format, the number of questions is 50 and the thesis method (90 minute time limit)
    2級、3級はマークシート方式で100問以内（制限時間90分）、1級は記述式で50問および論文方式（制限時間90分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The index generating unit 6 causes the memory 4 to store the bookmark information 24 every time the marking button 10 is depressed.
    インデックス生成部６は、マーキングボタン１０が押下される度に、ブックマーク情報２４をメモリ４に蓄積させる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について