marsh covered with water plants
水草の交わり生えた地 - EDR日英対訳辞書
a house sheltered by marsh-reed screens
よしず張りの家 - EDR日英対訳辞書
a spring in a marsh 沢に湧き出る泉 - EDR日英対訳辞書
a marsh plant, called cattail
蒲という植物 - EDR日英対訳辞書
the fire-like light that appears over marsh ground at night or other such mysterious fires
鬼火など,不思議な火 - EDR日英対訳辞書
a hidden marsh covered with grass
草に覆われて隠れた沼 - EDR日英対訳辞書
a plant that grows in a marsh 浅水に生活する水沢植物 - EDR日英対訳辞書
a type of lake or marsh called oligotrophic lake
貧栄養湖という湖沼型 - EDR日英対訳辞書
A child fell into a marsh by accident. 子供が間違って沼地にはまった - Eゲイト英和辞典
They got through the marsh.
彼らは沼地を通り抜けた。 - Tanaka Corpus
a small flat-bottomed boat for traffic and transport on a marsh or a riverside district
沼や水郷での交通や運搬用の小舟 - EDR日英対訳辞書
a point where a river flows out of a lake or marsh 湖沼から川が流れ出す地点 - EDR日英対訳辞書
an area in a lake or a marsh where the fishing is excellent, identifiable by densely growing algae
湖沼釣りのポイントとなる藻の密生帯 - EDR日英対訳辞書
Lots of herons live in the marsh.
その沼にはサギがたくさん住んでいる。 - Tanaka Corpus
There she enjoyed skating on a frozen marsh.
そこでは,凍った沼でスケートを楽しんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
There she enjoyed skating on a frozen marsh.
そこでは,凍った沼でスケートを楽しんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
a type of lake or marsh called eutrophic lake
水中に豊富な栄養分と多くのプランクトンを持つ湖沼 - EDR日英対訳辞書
ARTIFICIAL MARSH FOR WATER TREATMENT 水処理用人工湿地 - 特許庁
DEVELOPMENT METHOD OF SEASIDE MARSH AND THE SEASIDE MARSH 臨海湿地の育成方法及び臨海湿地 - 特許庁
ARTIFICIAL MARSH AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME 人工湿地及びその施工方法 - 特許庁
REINFORCING STRUCTURE FOR MARSH GROUND 湿地地盤の補強構造 - 特許庁
PURIFYING METHOD FOR LAKE, MARSH OR RIVER 湖沼または河川の浄化方法 - 特許庁
BEARING STRUCTURE FOR MARSH OPERATING MACHINE 湿地作業機械の支持構造 - 特許庁
REPAIR METHOD FOR COLLAPSED SECTION OF DIKE FOR RIVER, LAKE, AND MARSH 河川・湖沼などの堤防決壊場所の修復方法 - 特許庁
To provide marsh for growing ditch reeds where the ditch reeds can be grown suitably. ヨシ類が好適に生育できる湿地を提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING WATER IN RIVER, LAKE, MARSH, OR THE LIKE 河川や湖沼などの水質浄化方法及び装置 - 特許庁
To provide a development method of a seaside marsh capable of being conserved and reclaimed by spatially joining a reed field with tideland and the seaside marsh. ヨシ原と干潟とを空間的に連ねて保全又は再生できる臨海湿地の育成方法及び臨海湿地を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR ELIMINATING OXYGEN-POOR WATER AREA IN DAM LAKE, LAKE, MARSH OR THE LIKE ダム湖、湖沼などにおける貧酸素水域の解消方法 - 特許庁
Sludge generated in a marsh or a lake is treated in the marsh and dried in the sun to make use of it for preparation of an artificial island to be developed in the marsh or the lake and a revetment 1 is constructed with a stone fence at the periphery of the developed zone of the artificial island. 湖沼内で発生するヘドロをその湖沼内で処理し、その湖沼中に造成する人工島の埋立用に利用するために、ヘドロを天日乾燥し、そのヘドロを利用して人工島を造成する。 - 特許庁
INHIBITION OF PROLIFERATION OF PHYTOPLANKTON IN LAKE AND MARSH AND INSTALLATION THEREFOR 湖沼内の植物プランクトンの増殖抑制方法およびこの方法に使用される装置 - 特許庁
METHOD FOR MAKING ARTIFICIAL MARSH OR COLONY BY TRANSPLANTING PHRAGMITES COMMUNIS BY CULM-LAYING METHOD 稈敷設法(かんふせつほう)によりヨシを定植させて人工湿地または群落を造成する方法。 - 特許庁
Environ Company sponsored a laboratory study of the geochemical behavior of tailings from the Marsh Creek area, with emphasis on the effects of oxidation and the controls on arsenic behavior. Environ社は,Marsh Creek域からの選鉱滓がおよぼす地質化学的挙動に対する室内研究に出資した。その研究は,ヒ素の挙動に対する酸化反応の影響と抑制に力点を置いていた。 - 英語論文検索例文集
Environ Company sponsored a laboratory study of the geochemical behavior of tailings from the Marsh Creek area, with emphasis on the effects of oxidation and the controls on arsenic behavior. Environ社は,Marsh Creek域からの選鉱くずがおよぼす地球化学的挙動に対する室内研究に出資した。その研究は,ヒ素の挙動に対する酸化効果とコントロールに力点を置いていた。 - 英語論文検索例文集
To solve the following problem that a lake and marsh circulator 1 circulating water in a lake and marsh by rotating a wing part 4 at low speed requires a troublesome operation for their removal because sphagnum and shellfishes are stick to its submerged part. 翼部4を低速で回転させることにより湖沼の水を循環させて浄化する湖沼循環装置1では、水没している部分に水苔や貝類が付着し、これらを除去する作業が煩わしい。 - 特許庁
In this repair method for the collapsed section of the dike for river, lake, and marsh, a boat loaded with crushed stones is made to approach the collapsed section of the dike for river, lake, and marsh, a hole is drilled in the boat to fill the boat with water and sink the boat to block the collapsed section of the dike temporarily. 河川・湖沼の堤防の決壊場所に、砕石を乗せた船を寄せ、船に孔を開け浸水させて船を沈没させ、堤防の決壊場所を一時的に塞ぐ河川・湖沼などの堤防決壊場所の修復方法である。 - 特許庁
METHOD FOR REDUCING OR SUPPRESSING PROPAGATION OF ALGA IN EUTROPHIC LAKE AND MARSH AND APPARATUS FOR THE METHOD 富栄養化した湖沼等における藻類を減少又はその増殖を抑制する方法、及びそのための装置 - 特許庁
To provide a nitrogen compound removal system which can efficiently remove nitrogen compounds in the water of a marsh, a river, a lake, or the like with a simple structure. 簡素な構成で、沼、河川、湖等の水の窒素成分を効率良く除去することができる窒素化合物除去装置を提供する。 - 特許庁
Dredging earth and sand composed of sandy soil are reclaimed on the present ground toward the ocean or lake/marsh side from a revetment 1 to form a reclaimed part 3. 護岸1から海洋または湖沼側に向けて、現地盤上に砂質土からなる浚渫土砂を埋立て埋立部3を形成する。 - 特許庁
CONTACT MATERIAL FOR DECONTAMINATION, ITS MANUFACTURING METHOD AND METHOD FOR DECONTAMINATING HARBOR, LAKE, MARSH OR THE LIKE BY UTILIZING THE CONTACT MATERIAL FOR DECONTAMINATION 浄化用接触材およびその製造方法ならびに浄化用接触材を利用した港湾、湖沼などの浄化方法 - 特許庁
To provide a method to treat sludge generated in a closed water area such as a lake or a marsh to effectively make use of it. 湖沼などの閉鎖水域に発生するヘドロを処理して、有効に利用する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a firefly block exclusive to dry masonry and its construction method, for taking into consideration an ecosystem, in constructing an earth retaining rising revetment such as a river, a waterway, and a marsh. 河川、水路、沼等の土留め立ち護岸構築での生態系を考慮した空積み専用のホタルブロックとその構築方法の提供。 - 特許庁
To sample clean water in a water source such as the sea, a lake or marsh or a river while suppressing the intermixture of foreign matter such as dirt and sludge. 海や湖沼・河川等の水源の上水を、ゴミや汚泥等の異物の混入を抑えつつ採取できるようにする。 - 特許庁
Natural purification capacity can be provided to a river, a lake, a marsh or the like by purifying action of the frame and the partition boards 8. 枠、仕切り板8の浄化作用により河川、湖沼等に自然浄化能力を与えることができる。 - 特許庁