「martial art」を含む例文一覧(248)
1 2 3 4 5 次へ＞- Martial art
武道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Jodo (form of martial art using a cane staff)
杖道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a Chinese martial art
中国の武術 - 日本語WordNet - Nihon kenpo (a Japanese-style martial art)
日本拳法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shintaido (literally "new body way", an avant-garde martial art)
新体道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Koppo jutsu (a martial art with bare hands)
骨法術 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was the grand master of Gekken martial art.
撃剣師範。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kendo (Japanese art of fencing), Kyudo (Japanese art of archery), Jodo (form of martial art using a cane staff), Iaido (art of drawing the Japanese sword), and Kobudo (classical martial arts)
剣道、弓道、杖道、居合道、古武道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kendo is a martial art.
剣道は武道です。 - Tatoeba例文 - equipment for performing the martial art of fencing
剣道で用いる用具 - EDR日英対訳辞書 - Taido (literally, the way of the mind and body, a kind of Japanese martial art)
躰道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Koppo (a martial art with bare hands) (kakutogi)
骨法(格闘技) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kitadoin Kenpo (Japanese martial art originated from a school of Shorinji Kenpo)
北道院拳法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shorinji Kenpo (modern Japanese martial art based on Shaolin Kung Fu)
少林寺拳法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He learned martial art in Tennenrishin-ryu school.
天然理心流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He learned martial art in the Jikishikage ryu school.
剣は直心影流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Sumo, Judo (Japanese art of self-defense), Karate (traditional Japanese martial art), Aikido (art of weaponless self-defense), Nippon Kenpo (Japanese martial art), and Shorinji Kenpo (modern Japanese martial art based on Shaolin Kung Fu)
相撲、柔道、空手、合気道、日本拳法、少林寺拳法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is reputed to be the 'martial art of harmony' and the 'martial art in which there is no conflict.'
「和の武道」「争わない武道」などとも評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was skilled in every martial art.
彼は武芸百般に通じていた. - 研究社 新和英中辞典 - Kendo is a Japanese martial art.
剣道は日本の武道です。 - Tatoeba例文 - a Korean martial art similar to karate
空手に似た韓国の武術 - 日本語WordNet - a martial art in which a stick is used as a fighting tool
杖を用いる武術 - EDR日英対訳辞書 - a martial art that makes use of a spear
槍を使用する武術 - EDR日英対訳辞書 - a person who specializes in the martial art of archery
弓矢の使用を専門とする人 - EDR日英対訳辞書 - a martial art in which arms are brandished horizontally
武器を横に振りまわす武術 - EDR日英対訳辞書 - Shinei Taido (Shinwa Taido) martial art
親英体道（親和体道） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A martial art of Yumiya performed in the standing position.
立位で行う弓矢の武術。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - An instructor of budo (martial arts) or geido (accomplishments of art.)
武道や芸道分野の指導者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was a founder of Fusen ryu jujutsu (Fusen school of classical Japanese martial art).
不遷流柔術の開祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Story of wise retainers, commentary of literature, commentary of martial art
名臣伝、文学伝、武術伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a first level license that is given to someone who has mastered the elementary or most basic level of a martial art or art
芸能や武芸の切紙免許 - EDR日英対訳辞書 - Art of the spearmanship…A martial art using a spear.
槍術・・・・槍を用いた武術 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - "Shitachi" is a term used in Bujutsu (martial art) especially in Kenjutsu (swordplay), and Budo (martial art) especially in Kendo (Japanese art of fencing).
仕太刀（したち）とは、武術（特に剣術）、武道（特に剣道）において用いられる用語の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kata training is a training to improve Kata in Geido (Accomplishments of art), Budo (Martial art) and Bujutsu (Martial art) etc.
形稽古（かたげいこ）は、芸道・武道・武術等における形を磨く為の稽古（けいこ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It's a comprehensive martial art centered around taijutsu (a method of using the body for self-defense), based on the ancient Japanese jujutsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon), swordplay, Jojutsu (martial art using a cane staff), etc.
日本古来の柔術・剣術・杖術などを基に成立した、体術を主とする総合武術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - There are applications other than civil engineering and architecture, such as breaking (Kawara-wari (smashing roof tiles)) in Karatedo (traditional Japanese martial art) and Chinese martial art.
土木建築以外では、空手道や中国武術の試割り（瓦割り）にも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - They later changed the name to 'Giwa Martial Art' (former name of the Boxers) in order to prevent the trouble spreading to the whole Plum Blossom Martial Art, which has a long history.
その後歴史ある梅花拳全体に累が及ぶのを避けるため「義和拳」と改名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Japanese martial art is said to be an orally-transmitted esoteric technique.
その日本の武術は口伝の奥義だと言われている。 - Weblio英語基本例文集 - a Japanese martial art employing principles similar to judo
柔道と同じような主義を用いる日本の武道 - 日本語WordNet - in the Japanese martial art judo, a technique of throwing an opponent over one's shoulder
柔道で,相手を肩に背負うようにして投げるわざ - EDR日英対訳辞書 - in a Japanese martial art, kendo, a side of a person's head
剣道で,頭頂部の横の箇所 - EDR日英対訳辞書 - a martial art that was introduced through the 'ryu-kyu-' system involving weaponless self-defense
琉球から伝えられた,素手で身を守る挙法 - EDR日英対訳辞書 - the martial art of Japanese fencing which hones the mind and body
剣術により心身を鍛える武道 - EDR日英対訳辞書 - a Chinese martial art and form of exercise, called {tai chi}
太極拳という,中国の武道 - EDR日英対訳辞書 - Toshiya was an event held as part of of Kyujutsu (the Japanese classical martial art of shooting an arrow from a bow at a target).
通し矢（とおしや）は、弓術の一種目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kisha and Kisha-Mitsumono are classified into horseback archery for a martial art.
武芸としては馬上弓術とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Some kobujutsu (old manners of martial art) still have traces of ninjutsu.
古武術には忍術の名残りが見られるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is called 'Shijo' in Jojutsu and Jodo (a form of martial art using a cane staff).
杖術、杖道においては「仕杖」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Mojiri jutsu refers to a martial art using a weapon called mojiri.
もじりと呼ばれる武器を使った武術。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He ranked as Iai (the Japanese martial art of using the Japanese sword, Iaido) master with Jinsuke HAYASHIZAKI.
林崎甚助と並んで居合の達人とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
