「mass effects」を含む例文一覧(58)

1 2 次へ＞
  • a study of the actions and effects of mass media, called media research
    媒体調査という,マスコミ媒体の利用の仕方の調査 - EDR日英対訳辞書
  • The supplement for the pet especially exhibits excellent suppressing effects on the body weight, i.e. the anti-obestic effects by formulating 20-80 mass% of the β-cyclodextrin with 1-17 mass% of the leaf extract of the mulberry.
    特に、β−サイクロデキストリンを２０〜８０質量％と桑の葉エキスを１〜１７質量％配合することにより、優れた体重抑制効果、すなわち抗肥満効果を発揮するペット用サプリメント。 - 特許庁
  • The model incorporates the effects of mass transport, chemical interactions, hydrodynamic dispersion, and radioactive decay.
    このモデルには，物質輸送，化学的な相互作用，水力学的拡散，放射性崩壊の影響が盛り込まれている。 - 英語論文検索例文集
  • The model incorporates the effects of mass transport, chemical interactions, hydrodynamic dispersion, and radioactive decay.
    このモデルには，物質輸送，化学的な相互作用，水力学的拡散，放射性崩壊の影響が盛り込まれている。 - 英語論文検索例文集
  • The model incorporates the effects of mass transport, chemical interactions, hydrodynamic dispersion, and radioactive decay.
    このモデルには，物質輸送，化学的な相互作用，流体力学的拡散，放射性崩壊の影響が盛り込まれている。 - 英語論文検索例文集
  • To obtain a mass of loose fibers comprising carbon fibers and capable of facilitating the disposal and readily maintaining effects of negative ions of the carbon fibers.
    廃棄が容易となるとともに、炭素繊維のマイナスイオンの効果を維持しやすい、炭素繊維を含む綿を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, the feed having improving effects on the fecal malodor is prepared by including the cocoa component contained in the cacao mass in a feed.
    更に、飼料にカカオマス中に含まれるココア分を含有させることにより、便臭改善効果を有する飼料を得る。 - 特許庁
  • The ascorbic acid especially effectively exhibits effects in mixing of a large amount of 5-15 mass % in the whole amount of the water-in-oil type emulsified composition.
    アスコルビン酸類は油中水型乳化組成物全量中５〜１５質量％という多量配合において特に効果的に効果を発揮する。 - 特許庁
  • The invention concerns use of an acaricidal powder comprising more than 40 mass% of sodium bicarbonate for its acaricidal effects in the cereal storage.
    本発明は、40質量％より多い炭酸水素ナトリウムを含むダニ駆除粉末の、その穀物貯蔵におけるダニ駆除効果のための使用に関する。 - 特許庁
  • To secure mass productivity of decoration members and identity of shapes and to increase decoration effects.
    装飾部材の量産性、形状の同一性を確保することができるとともに、装飾効果をより向上させる。 - 特許庁
  • To provide an easily mass-producible carcinogenesis inhibitory composition acting effectively on cancer cells without being accompanied by side effects.
    副作用を伴うことなく、ガン細胞に対して有効に作用して、かつ容易に量産が可能なガン抑制用組成物を提供する。 - 特許庁
  • As a result, a great deal of high effects can be obtained for mass production of the coiled springs having the straight inclined axis by cold working.
    これにより、冷間加工にて真直な傾斜軸線を有するコイルばねを大量生産する上に多大な効果を奏することができる。 - 特許庁
  • Furthermore, by also changing the mass distribution of the member 21B, the same effects as causing reduction of shocks and the prevention of damages can be obtained.
    なお第１、第２のアーム部材の質量分布を変えることによっても同様の効果を得ることができる。 - 特許庁
  • Consequently, effects such as concentration of labor power, division of production process, needlessness of mass production facilities, possibility of shipment adjustment, are obtained.
    これにより、労働力の集中化，製造工程の分割化，大量生産設備が不要，出荷調整が可能等の効果が得られる。 - 特許庁
  • The content of the glycerol is preferably 3-60 mass% based on the whole amount of the external aqueous composition for the skin because when the content of the glycerol is 3-60 mass%, the exhibited effects can be sufficiently utilized.
    また、グリセリンの含有量が皮膚外用水性組成物全量中３〜６０質量％であると本発明で発揮される効果を充分に活用することができるので、グリセリンの含有量がその範囲であることが好ましい。 - 特許庁
  • To provide a mass-producible ACE inhibitor composition etc., having excellent ACE inhibitory activity, producing anti-hypertensive effects without problems in aspects of safety such as adverse effects or toxicity and having excellent organoleptic evaluation when added to a food without complicating a method for preparation.
    ＡＣＥ阻害活性に優れ、抗高血圧効果を奏し、副作用・毒性などの安全性の面において問題がなく、食品に添加した場合に官能評価に優れ、調製方法が複雑でなく、大量生産が可能なＡＣＥ阻害剤組成物等を提供すること。 - 特許庁
  • In addition, these effects are securely obtained by setting the ratio of the calcium aluminate in the total of the quick setting agent at 30-70 mass% and the ratio of the blast furnace slag in the total of the quick setting agent at 27-69 mass%.
    さらには、前記カルシウムアルミネートの全急結剤に占める割合が３０質量％〜７０質量％、前記高炉スラグの全急結剤に占める割合が２７質量％〜６９質量％とすれば、より確実に効果を得ることができる。 - 特許庁
  • When the content of the lubricating component is reduced to 0.5 mass.% or less, effects of low friction and low abrasion are almost unobtainable, and when exceeded 15 mass.% or more, strength of the base resin is unobtainable at the time of molding, and the molding into a pipe-like shape is impossible.
    潤滑成分の含有率を０．５質量％より少なくした場合には、低摩擦、低摩耗の効果がほとんど得られなくなり、１５質量％を越えた場合には、成形時にベース樹脂の強度が得られなくなり、パイプ状に成形することができなくなる。 - 特許庁
  • Attempting to rebuild the bakufu's finances, Tadanari recoined and mass-issued currency on eight occasions between the Bunsei and Tenpo eras, though these attempts ultimately brought negative effects, such as price increases.
    忠成は財政再建のために文政期から天保期にかけて8回に及ぶ貨幣改鋳・大量発行を行なっているが、これがかえって物価騰貴などを招くことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The enteral nutritive food or food and drink having improving effects on the fecal malodor is obtained by including the cocoa component contained in the cacao mass and other nutrient sources.
    また、カカオマス中に含まれるココア分と、他の栄養源とを含有させることにより、経腸栄養食品あるいは便臭改善効果を有する飲食品を得る。 - 特許庁
  • To provide a liquid chromatograph-mass spectrometer, capable of accurate analysis by reducing noise and lowering memory effects in a high concentration sample.
    ノイズを抑え、かつ、高濃度試料においてメモリー効果を抑えて正確な分析を行うことのできる液体クロマトグラフ質量分析装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide bleaching powder without exhibiting skin irritation or adverse effects not only in the case of a bleaching ingredient at a low concentration but also when the concentration exceeds 5 mass%.
    美白成分が低濃度の場合は勿論、５質量％を超える場合にも皮膚刺激性や副作用が現れない美白パウダーを提供すること。 - 特許庁
  • The true body structure is estimated using the signal processing to correct the mass magnification due to the geometric shape of the measurement system and other effects, and the X-ray of the double energy fan-shaped shape distribution.
    本発明によれば、測定システムの幾何学的形状に起因するマスの倍率及びその他の影響を補正する信号処理及び二重エネルギ扇形形状分布のＸ線を使用して真の体構成を推定する。 - 特許庁
  • The production method has effect capable of mass-producing the recombinant human tyrosinase exhibiting high enzyme activity without forming insoluble aggregate (inclusion body) and has effects that the purifying step is simple and the purification yield is improved.
    本発明に伴う生産方法は不溶性凝集体（inclusion body）の形成無しに高い酵素活性を示す組み換え人間チロシナーゼを大量生産できる効果があり、精製工程が簡単で、精製収率が向上される効果がある。 - 特許庁
  • To provide a mass damper structure for a constant velocity universal joint, capable of being inexpensively manufactured with a smaller number of components to stably develop vibration and noise reducing effects without producing looseness.
    部品点数が少なくて安価に製造でき、緩みが生じることなく安定して振動や騒音の低減効果を奏することができる等速自在継手のマスダンパ構造を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method suitable for mass production and having the effects of improving TCR in an infrared sensor, using vanadium oxide as a resistor for bolometer.
    ボロメータ用抵抗体として酸化バナジウムを使用した赤外線センサにおいて、量産に適ししかもＴＣＲの改善に効果のある製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The mass 1 of the loose fibers comprises the carbon fibers 5 so as to be mixed in the wool 4 in the manner described above and is capable of expecting purifying action on water, air, etc., and electromagnetic (wave) shielding effects by the carbon fibers 5 mixed therein.
    このように、この綿１は、ウール４中に炭素繊維５が混合されるようにして含まれており、この混合される炭素繊維５によって、水や空気等の浄化や、電磁（波）シールド効果が期待できる。 - 特許庁
  • To provide a method for creating a finite element model ensuring a high-accuracy computer analysis of a construction of composite structure with reinforcement in a base in consideration of effects of mass characteristics on the structure.
    補強材が基材中に設けられる複合構造の構造物において、質量特性が構造物に与える影響を考慮して、解析精度のよいコンピュータ解析を行うための有限要素モデルの作成方法を提供する。 - 特許庁
  • To bring about effects on confinement of light in the photoelectric conversion layer and industrially mass-produce the devices.
    光電変換層での光閉じこめに効果があり、工業的に量産できる光電変換装置用基板、その製造方法およびこれを用いた光電変換装置を提供する。 - 特許庁
  • To detect the vibrating condition of a vibration isolated object and produce consistently high vibration reducing effects independently of a change in the mass of the vibration isolated object when feedback controlling a vibrating actuator to cancel the condition.
    除振対象物の振動状態を検出し、これを打ち消すように加振アクチュエータをフィードバック制御する場合に、除振対象物の質量が変化しても、そのことに依らず常に高い振動低減効果を得られるようにする。 - 特許庁
  • To provide a garnet single crystal that is lead-free despite of using a platinum crucible for avoiding deleterious effects of lead on the environment, shows no quality deterioration, shows high mass productivity and is capable of achieving an IL of ≤0.10 dB.
    鉛が環境に与える悪影響を避けるために、白金製の坩堝を使用しながら鉛を含有せず、品質劣化も無く量産性に富み、且つ0.10dB以下のILを可能とするガーネット単結晶を提供する。 - 特許庁
  • Further, unless the solvent SLV gives, for example, adverse chemical effects on an electrolyte film 12, mass productivity of an MEA 10 can be enhanced by, for example, coating the slurry for the electrode base materials SLR on the electrolyte film 12.
    また、溶剤SLVが電解質膜１２に対し例えば化学的な悪影響を与えるものでなければ、電解質膜１２上に電極基材用スラリーSLRを塗布すること等によりＭＥＡ１０の量産性を向上させることが可能である。 - 特許庁
  • To provide a device and method for preventing the deterioration of the response time of various tasks due to the increase of the generation/arrival of a certain type of task, and for suppressing mass effects, and for shortening a response time by quickly attaining load balancing.
    ある種のタスクの発生／到着の増加による他種のタスクのレスポンスタイムの悪化を防ぎ、群集効果を抑制し、高速に負荷均衡を図ることで、レスポンスタイムを短縮する装置、及び方法の提供。 - 特許庁
  • In the hollow panel 10, a mass per unit area is made partially different, so that a sound insulation defect can be prevented from being caused by coincidence effects at a specific frequency.
    この中空パネル１０は、面密度を部分的に異ならせることによって、特定周波数におけるコインシデンス効果による遮音欠損を防止するものである。 - 特許庁
  • The improving agent for the fecal malodor preferably contains ≥0.5 mass% of the antibody of the whey protein and the improving effects on the fecal malodor become further remarkable when slightly digestible saccharides such as an oligosaccharide are further contained.
    乳清タンパクの抗体が０．５質量％以上含まれることが好ましく、オリゴ糖などの難消化性糖類をさらに含有すると便臭改善効果がさらに顕著になる。 - 特許庁
  • To obtain a structure capable of excluding effects of external disturbance, such as contamination of sensor surface with deposited matter, other than a matter to be measured or environmental temperature variations at the measurement with a mass sensor.
    質量センサにおいて、計測時は被測定物以外の物質の付着によるセンサ素子表面の汚染や、環境温度変化などの外部擾乱による影響を極力排除することができる構造を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a damping device for a vehicle having a novel structure capable of obtaining effective damping effects against vibration of a plurality of or wide frequency bands on the basis of the contact of an independent mass member with a housing.
    独立マス部材のハウジングへの当接に基づいて、複数の乃至は広い周波数域の振動に対して、有効な制振効果を得ることの出来る、新規な構造の車両用制振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To clarify the effects of parameters and to facilitate the mass production of a super-junction semiconductor element, which has a drift layer composed of a parallel pn-layer that conducts electricity in the ON state and is depleted in the OFF state.
    オン状態では電流を流すとともに、オフ状態では空乏化する並列ｐｎ層からなるドリフト層を備えた超接合半導体素子において、パラメータの影響を明らかにし、量産化を容易にする。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a crystal silicon solar cell having a reverse side insulation layer composed of an organic material by using a fabrication process which is suitable for mass production and less likely to have adverse effects.
    有機材料からなる裏面絶縁層を有する結晶シリコン太陽電池を、量産に適した悪影響の少ない工程により作製するための作製方法を提供する。 - 特許庁
  • SMEs have difficulty achieving the effects of economies of scale from mass production in the same way as large enterprises, but SMEs are thought to be accepted by consumers due to consumers' assessment of value added other than price factors.
    中小企業は、大企業のように大量生産による規模の経済の効果を発揮することは困難であるが、価格面以外の付加価値が評価されて消費者に受け入れられていると考えることができる。 - 経済産業省
  • In the course of economic activities based on mass-production/consumption/disposal, Japan has been producing an enormous amount of waste, and is currently facing various problems, such as a shortage of final disposal sites and adverse environmental effects of inappropriate waste disposal.
    大量生産・大量消費・大量廃棄型の経済活動を続け、大量の廃棄物を排出してきた結果、我が国は、最終処分場のひっ迫や不法投棄など、さまざまな環境問題が生じています。 - 経済産業省
  • To avoid adverse effects resulting from the variation in the mechanical characteristics, such as decentering, runout, and tilting of the medium, of the PC substrate that is excellent in terms of mass production, it is necessary to restrict the rotational speed of the disc. This results in the problem that high-speed rotation cannot be achieved.
    したがって、量産性の点で優れているＰＣ板は、偏心，面振れ，メディア傾き等の機械的特性のバラツキによる悪影響を避けるために、ディスクの回転数を抑制する必要があり、高速回転を行えない、という不都合がある。 - 特許庁
  • The interaction of the plate member 1 having a predetermined mass and a predetermined spring constant with the liquid filled damper 3 provided between the plate spring member 1 and the vibration member 5 effectively develops the damping effects of the liquid filled damper 3.
    所定の質量と所定のばね定数とを有する板ばね部材１と、板ばね部材１と振動部材５との間に設けられた液体封入ダンパ３との相互作用により、液体封入ダンパ３の減衰効果が効果的に発揮されるようにする。 - 特許庁
  • To prepare a basic cosmetic which comprises vitamin C, vitamin E and vitamin A compounded in a stable state and exhibits enhanced/persisting effects on prevention of and recovery from skin ageing, and to provide a ready and mass-productive manufacturing method for the basic cosmetic.
    本発明は、ビタミンＣとビタミンＥとビタミンＡを安定な状態で配合してあると共に、皮膚の老化防止効果と老化回復効果を強化・持続させてある基礎化粧料及びこの基礎化粧料の容易にして量産可能な製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a cement-based grout composition which includes a metallic aluminum powder and a defoamant, and controls subsidence and shrinkage while moderately keeping a unit volume mass after construction, and in which even if an organic polymer emulsion is used together, the effects are fully demonstrated.
    金属アルミニウム粉末及び消泡剤を含有し、施工後、単位容積質量を適度に保ちながら、沈下・収縮を抑制し、有機ポリマーエマルションを併用した場合であっても、該効果が充分に発揮されるセメント系グラウト組成物の提供。 - 特許庁
  • To easily provide a lightweight and large lighting device which is excellent in mass productivity and of which the manufacturing cost can be significantly reduced, and also to provide the lighting device having the improved degree of freedom in selecting materials and sufficient heat radiation effects.
    量産性に優れ、製作コストを著しく低減でき、軽量で大型の照明装置も容易に提供することができるとともに、素材選択の自由度も向上し、しかも十分な放熱効果を有する照明装置を提供せんとする。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive cap having a light weight and further increasing a cool feeling by improving its appearance and furthermore enabling a mass production such as mold processing, since a conventional cap is required to mount a light-shading and heat-insulating material on its sun-screening body for improving light-shading and heat-insulating effects.
    文献３のハットは、日除け体に、遮光・遮温効果ＵＰに遮光・遮温材を組付ける必要が有り、またオシャレ面を改良し、更に成型加工等の大量生産を可能にして、安価で軽くし、更に涼感を増す事が課題である。 - 特許庁
  • When the hollow polymer powder is formulated in an amount within the range of 0.1-4.0 mass% in the total amount of the stick-like oily solid cosmetic, effects of formulating the hollow polymer powder are sufficiently obtained and functions of the other powders used together can remarkably be exhibited.
    中空高分子粉体を棒状油性固形化粧料全量中０．１〜４．０質量％の範囲で配合すると、中空高分子粉体を配合する効果が充分に得られるとともに、併用する他の粉体類の機能を顕著に発現させることができる。 - 特許庁
  • A correlator 16 effects the deconvolution processing of the mutual correlation between the data S(i) in which ΣAi and ΣBi obtained by a coupler 14 are coupled with each other and the function of the pulse sequence having ±1 to obtain the mass spectrum data, and the data is fed to a host computer 17.
    相関器16は、結合器14で得たΣＡ_iとΣＢ_iとを結合したデータＳ（ｉ）と±１を持つパルスシーケンスの関数との相互相関をディコンボリューション処理してマススペクトルデータを得、このデータがホストコンピュータ１７に供給される。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method and device of a rotating brush for a roll tooth brush wherein plaque removal and massage effects of the gingiva are superior by homogenizing bushy foot density of the rotating brush 11, mass production is enabled and cost reduction can be aimed at.
    回転ブラシ１１の毛足密度を均一として、プラークの除去及び歯茎のマッサージ効果に優れ、しかも量産化を可能としコストの低減化が図れるロール歯ブラシ用の回転ブラシの製造方法とその装置を提供する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について