We are going to shift this product to mass production.
この製品は量産体制に移行しました。 - Weblio Email例文集
To provide a shift control device of a transmission, preventing lowering of shift feeling caused by attaching an inertia mass to a shift operation system. シフト操作系に慣性マスを付加することによって生じるシフトフィーリングの低下が防止されるトランスミッションのシフトコントロール装置を提供すること。 - 特許庁
Dispersion in the quality of phase shift in mass-production of the phase shifters can most effectively be suppressed. 量産した場合の移相品質のばらつきを最も効果的に抑制できる。 - 特許庁
Therefore, even when the chance of gear shift is small, the vehicle mass can be estimated accurately. 従って、変速機会が少ない場合でも、高精度に車両質量を推定することができる。 - 特許庁
The shift mechanism 9 includes a striking rod 91, an inertia mass 65, and an elastic connection mechanism 67. シフト機構9は、ストライキングロッド91と慣性マス65と弾性連結機構67とを備えている。 - 特許庁
To provide a shift mechanism of a transmission preventing a mass damper from interfering with external parts. マスダンパが外部の部品と干渉するのを防止することが可能な変速機のシフト機構を提供する。 - 特許庁
This constitution reduce the precision load of the phase shift and improves the sensitivity of the mass flow rate measurement. この構成により、位相ずれによる精度負荷を減らすとともに質量流量計測の感度が向上する。 - 特許庁
To reduce a maximal shift control force by actuating a suction load from a shift operation initial stage, and to set additional mass to be smaller than the conventional value. シフト操作初期段階から吸込み荷重を作用させ最大シフト操作力を低減するとともに、付加質量を従来より小さく設定出来るようにすること。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus which can make smooth shift from a development stage to a mass-production stage and enables the productivity thereof to be improved. 開発段階から量産段階にスムーズに移行でき生産性を向上させることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a shift-by-wire type range switching device capable of realizing fail safe without increasing manufacturing costs, volume and mass of an automatic transmission. 自動変速機の、製造コスト、容積および質量増大を招くことなく、フェールセーフを実現できるシフトバイワイヤ式レンジ切換装置を提供する。 - 特許庁
To prevent degradation of various performances related to a phase such as a shift of mass peak by reducing a phase shift between an output waveform of a high-frequency drive source and a waveform of a high-frequency high voltage impressed on a ring electrode. 高周波駆動源の出力波形とリング電極に印加される高周波高電圧の波形との位相のずれを低減し、それによって質量ピークのシフトなどの位相に関連した各種の性能の劣化を防止する。 - 特許庁
To provide a method for simply obtaining a mass spectrum of high precision in a short time by automatically correcting the shift of spectrum peaks produced by the difference of altitude at respective points within a sample measuring surface in measurement using time-of-flight mass spectrometry. 飛行時間型質量分析を用いた計測において、試料測定面内各点の高低差によって生じるスペクトルピークのズレを自動補正し、精度の高い質量スペクトルを簡易かつ短時間に得る方法を提供する。 - 特許庁
To easily perform impedance matching for ASK(amplitude shift keying) modulation in a desired frequency with high reproducibility and also to facilitate manufacturing excellent in mass-productivity. 所望の周波数でASK変調を行うためのインピーダンス整合が容易かつ再現性よく行え、また製造が容易化されて量産性に優れたものすること。 - 特許庁
To provide a cemented lens which can make mass productivity higher and a cost lower and can prevent the wavelength shift of a semiconductor laser and the aberration by a spectral width and an optical head device. 量産性に優れ、低コスト化を実現でき、半導体レーザの波長シフトや、スペクトル幅による収差を防ぐことのできる接合レンズ及び光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁
To provide a shift control device for a transmission for increasing inertia to be applied to a shift lever on the way of a shifting stroke and thus preventing the degradation of a shifting feel due to the application of an inertial mass to a shifting operation system. シフトストロークの途中からシフトレバーに付加される慣性を増大させることができ、もって、シフト操作系に慣性マスを付加することによって生じるシフトフィーリングの低下が防止されるトランスミッションのシフトコントロール装置を提供すること。 - 特許庁
This shift mechanism 1 of the transmission comprises: a case 10 having an internal space 11; a shift select lever 60 stored in the internal space 11; an outer lever 20 installed on the outside of the case 10 and connected to the shift select lever 60 so as to be rotated; and the mass damper 50 stored in the internal space 11 and rotated in association with the outer lever 20. 変速機のシフト機構1は内部空間11を有するケース10と、内部空間11に収納されるシフトセレクトレバー60と、ケース10外に設けられてシフトセレクトレバー60と接続され、かつ回動可能なアウターレバー20と、内部空間11に収納されてアウターレバー20と連動して回動するマスダンパ50とを備える。 - 特許庁
To simply and accurately grasp effective primary energy in a method for correcting primary ion energy in secondary ion mass analysis to correct the shift from the set value on an apparatus. 二次イオン質量分析における一次イオンエネルギー補正方法に関し、実効的な一次イオンエネルギーを簡便かつ精確に把握し、装置上の設定値からのずれを補正する。 - 特許庁
To stably mass-produce a surface emitting laser element of ≤0.1 μm in amount of a position shift of the center of gravity of an optical filter from the center of a current passing region while controlling an oscillation lateral mode. 発振横モードを制御しつつ、電流通過領域の中心に対する光学フィルタの重心の位置ずれ量の大きさが0.1μm以下の面発光レーザ素子を安定的に量産する。 - 特許庁
To electrically compensate for the massshift accompanying temperature changes, when changing the frequency of a square-wave voltage in a circuit for generating the square-wave voltage applied to a ring electrode of a digital ion trap. デジタルイオントラップのリング電極に印加する矩形波電圧を発生する回路において、矩形波電圧の周波数を変更する際の温度変化に伴う質量のずれを電気的に補償する。 - 特許庁
To provide a pulse converter for nonradiative dielectric waveguide that can easily make impedance matching with excellent reproducibility for excellent ASK(Amplitude Shift Keying) modulation at a desired frequency and can easily be manufactured with excellent mass-productivity. 所望の周波数で良好なASK変調を行うためのインピーダンス整合を容易かつ再現性よく行うことができ、また製造が容易化されて量産性に優れたものすること。 - 特許庁
The electrical control unit 50 corrects the reference drive torque on the basis of both the proportional term of friction loss of the automatic shift 30 which varies according to the rotation speed of the turbine and the constant term of friction loss of the automatic shift 30, and estimates vehicle mass on the basis of an estimated drive force based on this and vehicle acceleration. また、電気制御装置50は、タービン回転速度に応じて変動する自動変速機30の摩擦損失の比例項と、自動変速機30の摩擦損失の定数項とに基づき基準駆動トルクを補正し、これに基づく推定駆動力と、車両の加速度とに基づき車両質量を推定する。 - 特許庁
To contribute to reduction of manufacturing costs, in particular take advantage of costs at the time of mass production by reducing the number of parts of an electromagnetic solenoid device 7 assembled in a shift lever releasing device of an automatic car for decreasing an assembling manhour. AT車のシフトレバー解除装置に組み込まれる電磁ソレノイド装置7の部品点数を削減して組付け工数の減少により生産コストの低減化に寄与し、特に量産時にコスト的に有利にする。 - 特許庁
With the shift of production of mass-produced articles to East Asia in recent years, the need for enterprises in Japan to be able to meet demand for high mix, small lot production has been frequently noted. However, does this have a positive effect on an enterprise’s business?
近年、量産品の製造拠点が東アジアにシフトし、国内では多品種小ロット生産に対応する必要性がしばしば指摘されるが、これは企業の経営向上にとってプラスとなるのだろうか。 - 経済産業省
Seto City has various types of pot clay, tools, and know-how accumulated through labor division. However, it is thought that the city should shift from a location of mass production of market-demanded goods to a location of creative activities. 瀬戸市は、様々な種類の土や道具、分業体制により積み重ねられてきたノウハウを抱えているが、市場の求めるものに合わせた大量生産地から、創作活動の場へ転じるべきと考えている。 - 経済産業省
To provide a method for manufacturing a flash memory element for improving element mass production capability, and for preventing the excessive shift of a threshold voltage in an E/W cycling(Erase/Write cycling) and bake process, and for improving the reliability of the element. 素子量産能力を向上させることができ、E/Wサイクリング(Erase/Write cycling)及びベーク工程の際にしきい値電圧の過度なシフトを防止することができて素子の信頼性を向上させることが可能なフラッシュメモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular gear transmission for obtaining smooth shift operation causing no chattering of a gear by meshing the gear in the always optimal timing regardless of a change in inertial mass and resistance of the gear transmission and frictional force of an auxiliary shaft brake. 歯車変速機の慣性質量や抵抗、副軸ブレーキの摩擦力変化などによらず、常に最適な時期に歯車の噛合いを得ることで、歯車鳴りなどが生じない円滑な変速操作が得られるようにした、車両用歯車変速機を得る。 - 特許庁
To provide an inexpensive plasma cleaning apparatus with good facility investment efficiency, which can shift an experimental device with verifications, such as the cleaning experiment, process development, and application development of electronic parts, to a mass-production apparatus. 本発明は、電子部品の洗浄実験、プロセス開発、あるいは、用途開発等の検証を行った実験装置を量産装置に移行することができ、設備投資効率のよい安価なプラズマ洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the distribution in the depth direction of the group V element in the group IV semiconductor is measured by an SIMS (secondary ion mass spectrometry) method, a primary ion species, a primary ion acceleration energy, and a primary ion incident angle are limited in the range for reducing profile shift and sensitivity dependency in the depth direction. SIMS法によりIV族半導体中のV族元素の深さ方向分布を測定する際に、一次イオン種、一次イオン加速エネルギー、及び、一次イオン入射角度をプロファイルシフト及び深さ方向の感度依存性を少なくする範囲に限定する。 - 特許庁
However, trade and investment liberalization and advances in transportation and communications technology encouraged the active shift of mass production activities in particular to local Japanese cities and East Asian locations. At the same time, economic activities in major cities became focused on information and knowledge, with a particular emphasis on planning management and R&D. しかしながら、貿易・投資の自由化、交通及び通信技術の発達により、量産活動等は積極的に日本の地方都市や東アジア各地域に移転し、大都市における経済活動は企画管理や研究開発を中心とする情報・知識活動となった。 - 経済産業省
To provide a pattern print transparent sheet which is a member for providing a coordinate detection means which can be applied to a data input system of a direct handwriting type on the screen of a display device, and allows weight reduction, mass production, and cost reduction, and facilitates making a large area, and suppresses the shift of the reflected wavelength of invisible rays. ディスプレイ装置の画面に直接手書きするタイプのデータ入力システムに適用できる、座標検知手段を提供する部材であって、軽量で、量産可能で、価格が安く、大面積化が容易で、しかも非可視光線の反射波長のシフトが抑制できるパターン印刷透明シートを提供する。 - 特許庁
This disk drive device has a TE signal detecting means (24) detecting a tracking error signal, and a mass eccentricity determining means (62) determining whether the disk has a shift of gravity center or not based on the tracking error signal detected by different number of times of rotation of the disk by the TE signal detecting means (24). ディスクドライブ装置において、トラッキングエラー信号を検出するTE信号検出手段(24)と、該TE信号検出手段(24)により、異なるディスク回転数で検出したトラッキングエラー信号に基づき、前記ディスクが偏重心ディスクであるかどうかを判定する偏重心ディスク判定手段(62)とを有する。 - 特許庁
An electrode catalyst for a fuel cell includes a nitrogen-containing carbon compound which contains 1-20 mass% of nitrogen, has a graphite structure with a distance on the d002 face measured by a powder X-ray diffraction method of 3.40-4.00 Å, and has at least three peaks in a range of 1,200-1,600 cm^-1 of a Raman shift wavenumber in a Raman spectrum. 1〜20質量%の窒素を含有し、粉末X線回折法により測定されるd002面の間隔が3.40〜4.00Åであるグラファイト構造を有し、ラマンスペクトルのラマンシフト波数の1200〜1600cm^−1の範囲に少なくとも3つピークを有する含窒素炭素化合物を含む燃料電池用電極触媒。 - 特許庁
In order for regional economies to continue to develop autonomously, they need to make effective use of their own local resources. With the shift of production of general-purpose goods overseas and clusters’ loss of their traditional strength as efficient systems of mass production, we analyze what benefits clusters can continue to offer as a local resource and what measures should be strengthened in the future.
地域経済が自律的な発展を続けるためには各地の地域資源を有効活用する必要があるが、汎用品の生産拠点が海外シフトし、効率的な量産体制としての従来の集積メリットが失われる中、今後とも地域資源の1つとして活用できる集積のメリットとは何か、どんな取組を強化していくべきかを分析したい。 - 経済産業省
In accordance with the proposal presented in the report “Vision for an Economy of Recycling” prepared at the Industrial Structure Council, the Ministry of Economy, Trade and Industry has been promoting the “3R” policy in order to shift the society of mass-production/consumption/disposal to a sustainable economic system. This handbook features an outline of the legislation concerning the creation of a sustainable society and the trends of the 3Rs in individual fields.
経済産業省では、産業構造審議会において取りまとめられた報告書「循環経済ビジョン」における言を踏まえ、経済システムを大量生産・大量消費・大量廃棄型から循環型経済システムへと転換すべく従来より「3R」政策を推進しており、この度、循環型社会形成に関する法制度の概要と個別分野のRの動向をとりまとめました。 - 経済産業省