「massed」を含む例文一覧(28)
- close formation―massed formation
密集隊形 - 斎藤和英大辞典 - to advance in close order―in close formation―in massed formation―shoulder to shoulder
密集して進む - 斎藤和英大辞典 - That is already being massed produced.
それは既に量産されている。 - Weblio Email例文集 - Nepalese troops massed at the border
国境に集められたネパール軍 - 日本語WordNet - crowded or massed together
群がった、または一緒に集まった - 日本語WordNet - glass fibers spun and massed into bundles resembling wool
編んで束ねたガラス繊維で、ウールに似ている - 日本語WordNet - People massed along the streets to watch the parade.
人々はパレードを見ようと沿道に集まった。 - Tanaka Corpus - whose massed leaves made a fabric against the rain.
鬱蒼と広がるその葉が雨をさえぎっていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。 - Tanaka Corpus - The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。 - Tatoeba例文 - Overhead the massed white blossoms flutter in the soft breeze.
頭上の多数の白い花がそよ風にひらひらと散っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - To easily wind a tape at a position where branch lines are massed densely on a work table for wire harness.
ワイヤハーネス組立作業台上で支線が密集した位置で、支線のテープ巻き作業を容易とする。 - 特許庁 - Then the resist film 21 is developed to form a resist pattern 21A having an isolated hole pattern 23 corresponding to the isolated shading part 11 and a massed hole pattern 24 corresponding to the massed shading part 12.
その後、レジスト膜２１を現像することにより、孤立遮光部１１と対応する孤立ホールパターン２３と、密集遮光部１２と対応する密集ホールパターン２４とを有するレジストパターン２１Ａを形成する。 - 特許庁 - To form a massed large storage space within an underground pipe having a plurality of stored lines of cables.
複数条のケーブルが収容された地中埋設管の内部にまとまった大きな収容空間を作る。 - 特許庁 - which held his massed suits and dressing-gowns and ties, and his shirts, piled like bricks in stacks a dozen high.
スーツ、ガウン、ネクタイがひとまとめにしてあり、それから、シャツの束が煉瓦みたいにうずたかく積み上げられていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - For some years he has practically withdrawn from the business, in which he is said to have massed considerable wealth.
ここ数年、実質的には事業から撤退していたが、すでに相当の財産を築いていたと言われている。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - An inspection pattern 400 is arranged in, for example, the pattern transfer area 110, other than the pattern massed area 112, which has no problem regarding device characteristics and design and its space can be secured.
検査パターン４００は，デバイス特性および設計上問題がなく，また検査パターン４００のスペースが確保できる，例えばパターン密集領域１１２以外のパターン転写領域１１０に配置する。 - 特許庁 - A crushing means 15 having a plural number of spherical bodies 14 capable of crushing a massed body of the powder and grains F by colliding against each other by vibration by the agitator 5 is arranged on the filter body 13.
フィルタ体１３上に、前記加振器５による振動によって互いに衝突し粉粒体Ｆの凝固体を粉砕しうる複数の球体１４を有する粉砕手段１５を配した。 - 特許庁 - The mask 100 for semiconductor manufacture as a binary mask such as a chromium mask or a phase shift mask has a pattern transfer area 110 and a pattern massed area 112 is included in the pattern transfer area 110.
クロムマスクなどのバイナリマスク，または位相シフトマスクである半導体製造用マスク１００は，パターン転写領域１１０を有し，さらにパターン転写領域１１０にはパターン密集領域１１２が含まれている。 - 特許庁 - To provide a rod dismounting apparatus capable of carrying out a set of two silicon rods, which is standing close together in a massed state in a vapor growing furnace for preparing a polycrystal silicon rods for semiconductors, outside the furnace efficiently and safely with a small load.
半導体用多結晶シリコンロッドを製造するための気相成長炉内に密集状態で林立する２本組シリコンロッドを、僅かの負担で能率よく、しかも安全に炉外へ搬出できるロッド解体機を提供する。 - 特許庁 - The highly thermal conductive insulating material exhibits an internal structure wherein aggregates 4, in which relatively small-dimension fillers 3, (micro-fillers) become massed together around relatively large-dimension fillers 2 (macro-fillers) are dispersed inside a polymer-based material 1.
本発明の高熱伝導絶縁材は、相対的に大寸法のフィラー２（粗大フィラー）のまわりに相対的に小寸法のフィラー３（微小フィラー）が凝集してなる凝集体４が、ポリマー母材１内に分散した内部構造を呈している。 - 特許庁 - In June, the followers from the Tokai region and Kinai massed in Yamashina, left for the front under the command of Jitsunyo's child Jitsuen and Raisei SHIMOTSUMA, and invaded Kaga from the Hida mountains with the support of the Uchigashima clan in Hida Province, who had been known as one of the followers.
6月には東海地方・畿内の門徒が山科に結集して、実如の子である実円と下間頼盛に率いられて出陣し、門徒として知られていた飛騨国の内ヶ島氏の支援を受けて飛騨山中から加賀に侵入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Fine droplets of the lubricant are diffused to reach the inside of the breather chamber 430 (arrow B), and also attached and massed together on an inner wall of the breather chamber 430 to successively flow down to the bottom plate 433 of the breather chamber 430, the breather chamber passages 433a, 433b, 433c and the gear chamber 440 (arrow C).
細かい油滴となった潤滑油は、拡散してブリーザ室４３０の内部にも到達する（矢印Ｂ）が、ブリーザ室４３０の内壁に付着して凝集し、ブリーザ室４３０の底板４３３、ブリーザ室通路４３３ａ，４３３ｂ，４３３ｃ、ギヤ室４４０へと順次流下する（矢印Ｃ）。 - 特許庁 - The tank rail 20 is structured so that the guide projection part 32 abuts on upside Pachinko balls to make downside Pachinko balls proceed and feed the upside Pachinko balls after the proceeding Pachinko balls when a vertically piled up massed Pachinko ball group reaches the second step part 27B.
第２段差部２７Ｂに上下に積み重なって団塊化したパチンコ球群が到達すると、案内凸部３２が上側のパチンコ球に対して当接することで、下側のパチンコ球を先行させると共に、先行したパチンコ球の後方に上側のパチンコ球を入り込ませる。 - 特許庁 - A resist film 21 after being formed by coating a substrate 20 with negative resist is irradiated with exposure light 22 through a half-tone type phase shift mask 10 having an isolated shading part 11 of 50% in light transmissivity and a massed shading part 12 of 25% in light transmissivity.
基板２０上にネガ型レジストを塗布してレジスト膜２１を形成した後、光透過率５０％の孤立遮光部１１と、光透過率２５％の密集遮光部１２とを備えたハーフトーン型位相シフトマスク１０を介してレジスト膜２１に露光光２２を照射する。 - 特許庁 - Mitsunari ISHIDA, who saw the military presence within the territories in the vicinity of the capital as an opportunity, massed various anti-Ieyasu Daimyo, such as Terumoto MORI, Hideie UKITA and Yoshitsugu OTANI, raised an army, and on July 17, purged the Rusuiyaku (persons representing the master during his absence), who remained in the western citadel of Osaka-jo Castle on orders from Ieyasu, and then thrust 13 articles of impeachment upon Ieyasu.
畿内に軍事的空白が生まれたことを好機と見た石田三成は、毛利輝元、宇喜多秀家、大谷吉継ら反家康派の諸大名を糾合して挙兵し、7月17日、家康が大坂城西の丸に残していた留守居役を追放して、家康に対する13か条の弾劾状を叩きつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the dynamic damper system 2 arranged inside a hollow rotary body 1 and lessening resonant phenomena caused by rotation of the rotary body 1, a cushion material 4 in which wire-like or meshed material is processed in a massed state having cushion property by compression is installed inside the rotary body 1, and a weight 5 is installed in a center portion of the axis of cushion material 4.
中空状の回転体１の内部に装着され、回転体１の回転に伴う共振現象を軽減するダイナミックダンパ装置２であって、線状もしくは網目状の素材を圧縮してクッション性を持つ固まり状態としたクッション材４を回転体１の内部に取り付け、クッション材４の軸中心部に重り５を取り付ける。 - 特許庁 - A cable presser 7 is inserted into an underground pipe 1 where a plurality of lines of cables 3 and 5 are stored expanded by adding pressure therein, and the plurality of lines of cables 3 and 5 are pressed against an inwall 1a of the underground pipe 1 by a expansive force, whereby a massed large storage space 9 continuous in the longitudinal direction is formed inside.
複数条のケーブル３，５が収容された地中埋設管１内に、ケーブル押圧体７を挿入し、そのケーブル押圧体７の内部に圧力を加えて膨張させ、その膨張力によって前記複数条のケーブル３，５を地中埋設管１の内壁面１ａへ押しつける、内部に長手方向に連続し合うまとまった大きな収容空間９を作るようにする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
