Have not massively contributed to the world 多く貢献していないわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is turning it into a massively parallel processing engine. 多数の並列処理エンジンに とって代わられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's how you become a legendary grandmaster of massively multiplayer thumbwrestling. そうすれば 伝説的グランドマスターです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
tonight the haddock were shoaling massively in three hundred fathoms
今夜、300ファゾムでハドックが大きな群れをなして集まっていた - 日本語WordNet
Exhaustive searches of this key space are possible using massively parallel computers.
この鍵空間の全探索は強力な並列計算機を使えば可能である。 - JM
SYSTEM FOR MASSIVELY EXPRESSING MEASLES VIRUS HEMAGGLUTININ PROTEIN 麻疹ウイルス血球凝集素タンパク質の大量発現系 - 特許庁
To provide a face washing sheet capable of massively forming fine bubbles. 微細な泡を多量に形成できる洗顔用シートを提供する。 - 特許庁
CELL-CULTURING TUBE AND MASSIVELY CELL-CULTURING DEVICE USING THE SAME 細胞培養管及びこれを用いた大量細胞培養器 - 特許庁
The protein can massively be produced by using Bacillus subtilis as a host cell. 枯草菌を宿主細胞とすることで大量生産が可能である。 - 特許庁
Massively parallel human tissue models helping to revolutionize lab testing 研究に革命をもたらす 大規模に並列化されたヒト組織モデルは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Comets massively impacted the earth and delivered water to earth. そのとき 彗星が地球に落ちて 大きな衝撃を与え水をもたらしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But massively false assumption about the nature of reality しかしながら誤った 現実の本質に関する仮定を捨て去れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're all kinds of ways we can use massively collected data 大量に収集されたデータの使い道は幾通りもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you're going to see this change massively. しかし今後極めて大きな変化を目の当たりにすることになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So data is of course a massively useful tool to make better decisions 確かに よりよい意思決定には データはとても役立つツールです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the back of consumers massively overborrowing. 消費者がとてつもない過剰債務を 負うことで成しえました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to cope with the massively increased power, the Kokushi attempted to strengthen the structure of Kokuga.
国司は大幅に増えた権限に対応するため、国衙機構の強化に努めるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a negative ion generator capable of massively generating negative ions. マイナスイオンを大量に発生させることが可能なマイナスイオン発生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method easily and massively preparing a natural type pig interleukin 8 (IL-8). 天然型のブタインターロイキン8(IL-8)を容易に大量に得る方法の提供。 - 特許庁
To provide a high-yield electric cell fusion apparatus that enables a massively parallel cell fusion. 大量並列を可能とする高収率な電気細胞融合装置を提供すること。 - 特許庁
It specializes in massively multiplayer firstperson shooters and real time combat simulations. 多人数のゲームが専門よ リアルな戦闘シュミレーション ゲームを作ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Massively parallel artificial intelligence is a new research field enabled by the emergence of powerful multiprocessor computers.
超並列人工知能は, 強力な多重プロセッサ・コンピュータの出現によって可能となった新しい研究分野である. - コンピューター用語辞典
MPI was designed for high performance on both massively parallel machines and on workstation clusters.
MPI(message passing interface)は,超並列マシンとワークステーション・クラスタの両方において高効率を挙げるように設計された. - コンピューター用語辞典
It is presently the largest mass-produced product made industrially, and used massively for conventional homes such as an apartment building constructed by the Housing Corporation and for rental apartments.
現在最も工業的に量産されている製品で、公団住宅や賃貸住宅をはじめとして一般住宅に大量に使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Repeat two or three times again with the pigment using a sieve and print by rubbing with one's palm, and complete by printing massively and in a embossed manner.
その紙を篩でまた顔料で塗り、手のひらで摺ること二度三度と繰り返して、量感のあるふっくらと摺り上げて仕上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And it was powerful for soldiers of the Ming dynasty or Korea, whose protective powers were weak, and thus it was massively used in the Bunroku-Keicho War.
また、防御力の薄い明・朝鮮の兵にはこれでも十分な威力を持っていた為、文禄・慶長の役では大量に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Paper: Massively produced Shodo paper is mostly used and high-quality Senshi (calligraphic paper), Japanese paper, and others are also used.
紙…大量生産された書道用紙が多く用いられるが、高級なものでは宣紙、和紙なども使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The company has been in the red massively since fiscal year 1990 because of its depreciation of the newly manufactured rolling stock for limited expresses.
同社は1990年度から多額の赤字を計上しているが、新製した特急用車両の減価償却にともなうものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to the consumption by the salt production industry, trees in Satoyama were massively consumed as fuels for tatara iron-making and ceramic firing.
製塩業の他にも踏鞴製鉄用の燃料や陶磁器焼成の為の燃料として、里山の木は大量に消費された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HIGH RESOLUTION NETWORK CAMERA WITH MASSIVELY PARALLEL IMPLEMENTATION OF IMAGE PROCESSING, COMPRESSION AND NETWORK SERVER 画像処理、圧縮及びネットワークサーバの大きな並列実行を有する高解像度ネットワークカメラ - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.