Query Lycos, Yahoo, etc. for boot sector or masterbootrecord.
Lycos、Yahoo などで boot sector (起動セクタ)、 master boot record (マスターブートレコード)などを検索してみてください。 - FreeBSD
Installing a MasterBootRecord マスターブートレコードへインストールする - Gentoo Linux
Code Listing2.3: Installing a masterbootrecord コード表示2.3:マスターブートレコードのインストール - Gentoo Linux
Next you will be asked about the MasterBootRecord.
次にマスタブートレコードについて聞かれます。 - FreeBSD
You still need to install GRUB in the MBR (Master Boot Record) so that GRUB is automatically executed when you boot your system. システム起動時にGRUBが自動的に実行されるようにするためには、MBR (Master Boot Record、マスターブートレコード)にGRUBをインストールする必要があります。 - Gentoo Linux
In the example configuration we want to install GRUB so that it reads itsinformation from the boot partition /dev/sda1, andinstalls the GRUB bootrecord on the hard drive's MBR (master boot record) sothat the first thing we see when we turn on the computer is the GRUB prompt.
次の例では、GRUBが/bootパーティションの/dev/sda1から情報を読むように、そして、コンピュータの電源を入れた後、最初にGRUBプロンプトが出現するように、ハードディスクのMBR(master boot record、マスターブートレコード)にGRUBをインストールしています。 - Gentoo Linux
In the example configuration we want to install GRUB so that it reads its information from the boot partition /dev/sda1, and installs the GRUB bootrecord on the hard drive's MBR (master boot record) so that the first thing we see when we turn on the computer is the GRUB prompt. 次の例では、GRUBが/bootパーティションの/dev/hda1から情報を読むように、そして、コンピュータの電源を入れた後、最初にGRUBプロンプトが出現するように、ハードディスクのMBR(master boot record、マスターブートレコード)にGRUBをインストールしています。 - Gentoo Linux
will to install a new masterbootrecord as well, thus clobbering the BSD bootstrap.
は、BSD ブートストラップを追い払ってくれる上に、新しいマスターブートレコードをインストールしてくれます。 - FreeBSD
A primary partition is a partition which has its information stored in the MBR (master boot record). 基本パーティションはMBR(マスターブートレコード)にその情報が格納されているパーティションです。 - Gentoo Linux
The OS/2 Boot Manager is the only one to use its own separate partition, unlike the others which use the masterbootrecord (MBR).
OS/2 BootManager は、他のマスターブートレコード (MBR) を 使用するブートマネージャと異なり、唯一、自分用にひとつパーティションを占有します。 - FreeBSD
On the first sector of your disk (Cyl 0, Head 0, Sector 1) lives the MasterBootRecord (MBR).
ハードディスクの一番先頭のセクタ上 (シリンダ 0、ヘッド 0、セクタ 1) には、マスターブートレコード (MBR) が存在します。 - FreeBSD
Install the precompiled MasterBootRecord (MBR) from syslinux on the USB flash drive: syslinuxから提供される事前コンパイル済みマスターブートレコード(MBR)プログラムを、USBフラッシュドライブ上にインストールします。 - Gentoo Linux
Remember that (hd0) will install the bootloader in the MasterBootRecord of the first hard disk, the primary master. (hd0)とすると、プライマリのマスタに接続している一番目のハードディスクのマスターブートレコードにブートローダをインストールすることをお忘れなく。 - Gentoo Linux
After depressing a power key, various initialization is performed and a correction boot code is loaded from a masterbootrecord. パワーキーの押下210後、電源投入220、各種初期化220、230を行い、マスターブートレコードから修正ブートコードをロードする235。 - 特許庁
Each machine reads a masterbootrecord without reservation and decides partition of an operating system to be booted. 各マシンが予約無しにマスタ・ブート・レコードを読出し、ブートされるオペレーティング・システムのパーティションを決定する。 - 特許庁
After I install Linux, and are prompted about installing LILO, make sure that I install it on the boot sector of my root Linux partition, not in the MBR (master boot record).
Linux をインストールしてから LILO をインストールするかどうか聞かれた時、 LILOのインストール先は MBR (マスターブートレコード) ではなく Linuxのルートパーティション上になっていることを 必ず確認して下さい。 - FreeBSD
A data size from a sector including a masterbootrecord and a partition table until a partition boot sector is decided so that clusters in a following user area can be prevented from being arranged in the boundaries of the erasable blocks. 後続するユーザ領域のクラスタが消去可能ブロックの境界に配置されないように、マスタブートレコード及びパーティションテーブルを含むセクタからパーティションブートセクタまでのデータサイズが決定されている。 - 特許庁
In the inside of the image data 150, a masterbootrecord which uses an OS151 for HDD erasure as a start OS exists, and the OS151 for the HDD erasure is started, after the system reset. イメージデータ150内には、HDD消去用OS151を起動OSとするマスターブートレコードが存在し、システムリセット後はHDD消去用OS151が起動される。 - 特許庁
In a backup mode, data stored in the masterbootrecord storage area and the first user data storage area of the HDD 3 are backed up in physical sector units in a backup data storage area, In a recovery mode, the data are recovered between the same storage areas. バックアップモードでは、HDD3のマスタブートレコード記憶エリアおよび第1ユーザデータ記憶エリアに記憶されたデータが、バックアップデータ記憶エリアに物理セクタ単位でバックアップされ、リカバリモードでは、同一記憶エリア間で、データのリカバリが行われる。 - 特許庁
The head address of an upgrading program of the firmware is written in the masterbootrecord (MBR) of a PC card 33 normally used for recording the image of an observed region, etc., and the upgrading program of the firmware is automatically executed when the PC card is actuated. 通常は観察部位等の画像を記録するために用いられるPCカード33のMBRにファームウェアのバージョンアッププログラムの先頭アドレスを記述し、PCカードの起動時に自動的にファームウェアのバージョンアッププログラムが実行される。 - 特許庁
To provide a computer for detecting any virus infecting a system area such as MBR (Master Boot Record) before an OS starts, and restricting (or prohibiting) the use of the computer in an environment that does not satisfy environmental conditions set in advance. OSが起動する前にMBRなどのシステム領域に感染しているウィルスを検出することができ、ウィルスの検出と共に予め設定した環境条件以外の環境でのコンピュータの使用を制限(あるいは禁止)することができるコンピュータを提供すること。 - 特許庁
When the power is turned on, the POS terminal determines whether or not first information is stored in a prescribed area within a masterbootrecord of a HDD, reads the first information if it is determined that the first information is stored therein, and displays the read first information. また、電源が投入されたときにHDDのマスターブートレコード内の所定領域に第1の情報が記憶されているか否かを判断し、第1の情報が記憶されていると判断されるとその第1の情報を読取り、その読取った第1の情報を表示する。 - 特許庁
When receiving an input of instruction indicating the matching between the content shown by the second information and the content shown in the first information, the POS terminal enables an operating system to work at the time of the next power-on by deleting the first information stored in the masterbootrecord. 第2の情報が示す内容と第1の情報が示す内容が一致していることを示す指示の入力を受付けると、マスターブートレコード内に記憶された第1の情報を削除することにより、次に電源が投入されたときにオペレーティングシステムが動作できるようにする。 - 特許庁
When the personal computer 1 is started, the copy processing software of the copying device 8 connected by the cable 83 is loaded before reading a masterbootrecord from an internal hard disk storage device 2 to make a central processing unit (CPU) of the personal computer 1 execute the copy processing software for performing backup from the internal hard disk storage device 2 to the hard disk storage device 82 for backup. パーソナルコンピュータ1の起動時に、内部のハードディスク記憶装置2からマスターブートレコードを読み出す前に、ケーブル83で繋がっている複写装置8のコピー処理ソフトウエアをロードさせ、パーソナルコンピュータ1の中央処理装置(CPU)に、内部ハードディスク記憶装置2からバックアップ用のハードディスク記憶装置82へバックアップを取るコピー処理ソフトウエアを実行させる。 - 特許庁