「mastermind」を含む例文一覧(94)

1 2 次へ＞
  • This is the mastermind behind
    この首謀者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Danny was a mastermind!
    ダニエルは天才だった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Becoming a 'Mastermind in Politics'
    「政界の黒幕」となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mastermind of cardersmarket.
    カーダーズマーケットの立案者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what's it gonna be, mr. mastermind?
    どうなるの 黒幕さん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mastermind is the same person... yes.
    黒幕は同一人物...。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are the mastermind behind it all?
    黒幕は あなたなんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We must find the real mastermind!
    真の黒幕を追及すべし! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the mastermind behind this incident.
    今回の事件の首謀者だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's the mastermind behind the recent terror
    今回のテロの首謀者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were the mastermind behind the whole plan.
    君がこの計画の 黒幕だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know... criminal mastermind?
    知らないよ・・・・犯罪の黒幕とか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's, uh, some kind of... what, mastermind?
    彼女が・・・ 首謀者みたいなものか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was the mastermind behind the counterfeit money plot.
    彼が偽金事件の黒幕だった. - 研究社 新和英中辞典
  • And where was this criminal mastermind hiding?
    この犯罪の担当者はどこにいたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mastermind was not caught yet at that crime scene
    主犯は あの現場でパクられてない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Views that the mastermind was a wealthy merchant in Sakai (Sen no Rikyu)
    堺の豪商（または千利休）説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Views that mastermind was Terumoto MORI (or Takakage KOBAYAKAWA)
    毛利輝元（あるいは小早川隆景）説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dupe or mastermind, you were inside the circle.
    カモでも首謀者でも お前は中に居た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, Daiki was the mastermind behind the theft of Arashiyama.
    実は大記は嵐山盗難の黒幕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Finally, the battle with the real mastermind
    〈いよいよ 真の黒幕との戦いの火蓋が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not everyone's a criminal mastermind.
    犯罪者の誰もが 知恵が回るわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it's obvious that that man is not the mastermind of anything.
    あの男が 黒幕じゃないのは 明らかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was the mastermind behind the plot to assassinate her.
    あいつはアセイラム姫暗殺計画の首謀者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wasn't trying to be a criminal mastermind.
    犯罪者首謀者に なろうとしたのではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The site was developed by an unknown mastermind
    サイトは 不明の首謀者によって開発された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We still don't know who the mastermind behind all this is.
    黒幕が 誰だったのかは 分からないままですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Refer to the view that Hideyoshi TOYOTOMI was the mastermind of Honnnoji Incident.
    豊臣秀吉本能寺の変の黒幕説参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Have they found the mastermind? not yet, they haven't caught it.
    黒幕は まだ捕まらんのか? まだ たどり着いてません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There must be a mastermind that lets that pervert write the article!
    その痴漢野郎に書かせた黒幕が 必ずいるはずだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your father, fugaku, was the mastermind behind the plot.
    お前の父親 フガクは そのクーデターを率いる首謀者だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm telling you, there's no way this guy is the mastermind behind everything.
    言ってるでしょ こいつが全ての 黒幕の訳が 無いですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That arrogant asshole thinks he's some criminal mastermind, but he's not.
    あの尊大な糞っタレは 知能犯だと思っているけど 違うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The site was developed by an unknown mastermind who calls himself the sphinx.
    サイトは 不明の首謀者によって開発された 自称はスフィンクス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time I have a witness and like I said wally, she stole the anne wig we're dealing with a criminal mastermind
    今回は証人もいるし かつらを盗んだのも彼女 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Together they hunt for the criminal mastermind who changed the course of history.
    彼らは協力して，歴史の流れを変えた犯罪の黒幕を探す。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This is the ogre that the mastermind of the spiritual terrorism incident from two years ago
    この鬼は二年前東京で起こった霊災テロの首謀者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of her step brothers was FUJIWARA no Nobuyori who was a mastermind of the Heiji War.
    異母兄弟に平治の乱の首魁であった藤原信頼らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If this is the fact, it does not contradict the view that the mastermind was Yoshiaki.
    仮にこれが事実だとすれば、義昭説とも矛盾はしないことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's one of the advantages of being a shadowy criminal mastermind, I imagine.
    犯罪の影の首謀者であることが 彼の強みのひとつだとは思うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The U.S. suspected Bin Laden as the mastermind behind the terrorist attacks
    米国はビン・ラーデンがそのテロ行為の裏の首謀者であると疑っていた - 日本語WordNet
  • There were various theories that Koretada was the mastermind of this rebellion and arranged all of this.
    この陰謀の首謀者は諸説あるが伊尹が仕組んだという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At last the long arm of the law reached out and caught the mastermind behind political corruption.
    ついに金権政治の総本山といわれた人物に司直の手が及んだ. - 研究社 新和英中辞典
  • A view that Hideyoshi might have been a mastermind of the incident at Honno-ji Temple is often told.
    本能寺の変の黒幕は秀吉ではないか、とされる説が囁かれる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Isa, colombians, israelis all want the head of a lowly website designer, instead of a... mastermind.
    isa コロンビア人 イスラエル人 全員トップを狙ってる 平社員のウェブサイトの設計者の 代わりに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isa, colombians, israelis all want the head of a lowly website designer, instead of a... mastermind.
    ISA コロンビア人 イスラエル人 全員トップを狙ってる 平社員のウェブサイトの設計者の 代わりに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is said that, in order to avoid his responsibility, Korenori claimed that Masahiro SAIMURA was the mastermind of the fire attack.
    責任を回避すべく、茲矩は斎村政広が焼き討ちの首謀者と申し出たとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the trial, the mastermind was sentenced to 12 years in prison and the other three suspects were sentenced to 9 years in prison.
    裁判の結果、首謀者に懲役12年、他の3人に懲役9年の判決が下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Low selfesteem, tiny iq and a limited life expectancy, and you think he's a criminal mastermind?
    自尊心のなさ、低いIQと 残り少ない寿命 それでも天才的な 犯罪者だと思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a record written by Yorinaga, the mastermind of the Hogen War, for 19 years between 1136 and 1155.
    保元の乱の首謀者・頼長の記録で、保延2年（1136年）から久寿2年（1155年）まで19年にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について