He was her statue, her masterwork. 彼女にとって 完璧な彫像だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is considered that the "Gotoba-in Zo" (Statue of the Retired Emperor Gotoba) (national treasure) handed down to the Minase-jingu Shrine in Osaka was a masterwork of Nobuzane.
大阪水無瀬神宮に伝わる「後鳥羽院像」(国宝)は信実の作と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For a cultural tradition to be selected as an intangible cultural heritage by UNESCO, it must be a masterwork of human creativity and be firmly rooted in the traditions and history of a community.
文化的伝統がユネスコによって無形文化遺産として選ばれるためには,それが人類の創造性の傑作であり,共同体の伝統や歴史にしっかりと根ざしていなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave