「mastery」を含む例文一覧(103)
1 2 3 次へ＞- skill―dexterity―mastery
腕の冴え - 斎藤和英大辞典 - mastery of the seas
海の支配 - 日本語WordNet - the mastery of the air
制空権 - Eゲイト英和辞典 - to strive for mastery
雄を争う - 斎藤和英大辞典 - (the) mastery of the air [seas]
制空[海]権. - 研究社 新英和中辞典 - to contend for victory―strive for mastery
雌雄を争う - 斎藤和英大辞典 - to conquer the enemy―prevail over the enemy―gain a victory over the enemy―gain the mastery of the enemy―get the better of the enemy
敵に勝つ - 斎藤和英大辞典 - DRIVING MASTERY SYSTEM
運転習熟システム - 特許庁 - gain mastery over the whole land
全土を制圧する. - 研究社 新英和中辞典 - Is technical mastery
技術的に素晴らしく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - His mastery of poetry is beyond description.'
不可説の上手なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The contending armies strive for mastery.
両軍雌雄を争う - 斎藤和英大辞典 - gain [get] the mastery
勝利を得る, 優勝する. - 研究社 新英和中辞典 - to maintain the mastery of the air
空中の覇権を握る - 斎藤和英大辞典 - of learning or study, to achieve mastery of a subject
(技能が)よく身につく - EDR日英対訳辞書 - The two armies contend for victory―strive for mastery.
両軍勝敗を争う - 斎藤和英大辞典 - UNICYCLE MASTERY ASSISTANT UNIT
一輪車習熟用補助具 - 特許庁 - The family business consisted of penmanship, kagura (a musical dance) and hawk mastery.
家業は能書、神楽・（鷹）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - have a mastery of French [the piano]
フランス語[ピアノ]に熟達している. - 研究社 新英和中辞典 - Emphasis on technical mastery
専門技術への熟達の強調 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mastery is not a commitment to a goal
熟達とはゴールするためではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He has a mastery of the Chinese language.
彼は中国語に熟達している - Eゲイト英和辞典 - The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。 - Tanaka Corpus - It provides a sense of purpose and mastery
目的意識と技能的熟達という - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Demands mastery of the mother tongue.
母語をマスターすることが 必須だそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。 - Tatoeba例文 - unrivaled mastery of her art
彼女の芸術の無敵の専門的技能 - 日本語WordNet - But in the end love got the mastery,
しかし、結局愛が勝利をおさめた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』 - Research says that mastery of other languages
研究者によると他言語の習得には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an achievement demonstrating great skill or mastery
すぐれた技術や熟練を示す業績 - 日本語WordNet - So that's what the mastery of fear can do
恐怖を克服すれば そんなことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He played that piece with perfect mastery.
その曲の彼の演奏は手に入ったものだった. - 研究社 新和英中辞典 - Her (mastery of) tea‐ceremony is still pretty amateurish.
あの子のお茶のお点前はまだお嬢さん芸だ. - 研究社 新和英中辞典 - Are the levels of expectations for achievement and mastery the same?
達成と精通の期待水準は同じですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The mastery of time has allowed us to perfect ourselves.
時間の支配は、我々を完全にすることを許す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I had complete mastery over my feeling.
私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。 - Tanaka Corpus - I had complete mastery over my feeling.
私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。 - Tatoeba例文 - He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。 - Tanaka Corpus - He has mastery of his temper.
彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。 - Tanaka Corpus - a difficult feat performed with casual mastery
何気ない熟練した技術で行われた難しい功績 - 日本語WordNet - He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。 - Tatoeba例文 - He has mastery of his temper.
彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。 - Tatoeba例文 - To provide a driving mastery system capable of easily mastering driving of a vehicle.
乗物の運転を容易に習熟できるものとする。 - 特許庁 - To allow quick operation with an object, with no mastery required.
習熟を必要とせず、オブジェクトを素早く操作できる。 - 特許庁 - They're happier, they're fulfilled, they have a sense of mastery and purpose.
人は幸せになり 満たされ やる気と目的を持てます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The mastery of the martial arts is not so that you can win fights
武道を修得するのは けんかに勝つためではなく➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mastery is easy to achieve using a computer
習得度ベースの学習は コンピュータで 容易に実現できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To provide a projection apparatus suitable for mastery of presentation technology.
プレゼンテーション技術の習熟に好適な投影装置を提供する。 - 特許庁 - having or revealing supreme mastery or skill
最高の熟達か技能を持つ、または、最高の熟達か技能を見せる - 日本語WordNet - Mastery is in the reaching, not the arriving.
熟達は到達にあるのではなく その手を伸ばすところにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”ROMEO AND JULIET”
邦題：『ロミオとジュリエット』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”ROMEO AND JULIET”
