「match-maker」を含む例文一覧(12)
- a match-maker
結婚媒介者 - 斎藤和英大辞典 - He is a match-maker.
あの人は仲人好きだ - 斎藤和英大辞典 - the go-between―the match-maker―Hymen―（職業としてなら）―a matrimonial agent
（結婚の）媒介者 - 斎藤和英大辞典 - The match-maker has a busy time of it between the two parties.
仲人は草鞋｛わらじ｝千足 - 斎藤和英大辞典 - The match-maker's story must be taken with a grain of salt.
仲人の嘘八百、仲人口は当てにならぬ - 斎藤和英大辞典 - When the maker information of the maker ID does not match the maker information of the printer 2, the printer maintenance command is prevented from being transmitted to the printer 2.
メーカIDのメーカ情報とプリンタ２のメーカ情報とが一致しなかったときは、プリンタメンテナンスコマンドをプリンタ２に送信しないように制御する。 - 特許庁 - When the machine kind and product number that the user has inputted match the machine kind and product number that the maker has inputted, the input information of the user is registered as guarantee data in the database file 1.
ユーザーの入力した機種および製品番号が、メーカーの入力した機種および製品番号と一致すれば、ユーザーの入力情報を保証データとしてデータベースファイル１に登録する。 - 特許庁 - It is investigated as to whether the maker ID and the model ID match stored ones in a ROM of the receiver and it is investigated whether a version number is newer than that of the control program of the receiver.
メーカＩＤとモデルＩＤとを受信機のＲＯＭに記憶されているものと一致しているかどうかを調べ、バージョン番号が受信機の制御プログラムのものよりも新しいかどうかを調べる。 - 特許庁 - Whether the maker ID and the model ID match with that stored in a ROM of the receiver is checked, and whether the version number is newer than that of a control program of the receiver is checked.
メーカＩＤとモデルＩＤとを受信機のＲＯＭに記憶されているものと一致しているかどうかを調べ、バージョン番号が受信機の制御プログラムのものよりも新しいかどうかを調べる。 - 特許庁 - A computer 42 of the camera maker 18 generates control information for changing settings of the digital camera used by the customer for photography to match a scene of high frequency photographed by the customer.
カメラメーカ１８のコンピュータ４２は撮影シーン情報に基づいて、顧客が撮影に用いたデジカメの設定を顧客により撮影される頻度の高いシーンに合致するように変更するための制御情報を生成する。 - 特許庁 - For years the strategy of the match-maker had gone gracefully afield, but Fate is relentless.
間に立って口をきこうという話もずいぶんあったが、ごく自然に立ち消えになってしまう状態が長いこと続いていた。とはいえ、運命の女神は底意地が悪い。 - Melville Davisson Post『罪体』 - The maker terminal 30 compares the previously received order reception information and delivery destination information with the order reception information and delivery destination information in the forwarding instruction information by using the ID information as a key and sends a delivery schedule day of the ordered product to the user terminal 10 and retail store terminal 20 when they match with each other.
メーカー端末３０は、ＩＤ情報をキーにして先に受信した入注文情報、配送先情報と荷指示情報内の入注文情報、配送先情報とを比較し、一致すれば、注文された製品の配送予定日をユーザー端末１０、小売店端末２０に送信する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 原題：”The Corpus Delicti”
邦題：『罪体』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
- 原題：”The Corpus Delicti”
