「material civilization」を含む例文一覧(8)

  • material civilization
    物質文明. - 研究社 新英和中辞典
  • material civilization
    物質文明 - Eゲイト英和辞典
  • material civilization
    物質的文明 - 斎藤和英大辞典
  • a civilization based on material things
    物質をもとにする文明 - EDR日英対訳辞書
  • A bias toward the material is characteristic of modern civilization.
    物質を重んずる傾きが現代文明の特徴である - 斎藤和英大辞典
  • a culture or civilization that revolves around intellectual activity rather than material things
    人間の知的活動面で形成される文化 - EDR日英対訳辞書
  • It is now understood that the will means to make it possible for the women of the day who were far from study to read it in part, and to warn against the principle depending only on knowledge and learning backing up the material civilization in another part.
    その意志とは、一つには、とかく学問に縁遠い当時の婦女子にも読めるようにという事において、二つには物質文明を支える知識学識万能主義に対する警告として、であると現在では理解されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although there are various theories as to when and how kaki furai was made for the first time, one of the major views, based on the written record known as the oldest material suggests that in the late Meiji era (1868 to 1912), the time of civilization and enlightenment and the developing period of yoshoku (Western-style meal), Motojiro KIDA, who is believed to have invented cutlet, was experimentally frying all kinds of ingredients, one of which happened to be oyster at 'Rengatei,' a yoshoku restaurant in Ginza, Tokyo, which was founded in 1895.
    カキフライが初めて作られた時期・発祥は諸説あるが、洋食メニュー発展期・文明開化の明治時代（1868年–1912年）後期に東京銀座の洋食屋「煉瓦亭」（創業明治28年）でカツレツを考案したと伝えられる木田元次郎が、あらゆる食材を油で揚げて試していた食材の一品がカキ(貝)であったという煉瓦亭の記録文献が、最古の資料として現在は有力と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について