Innovative Materials and Processing Research Center (in fiscal Heisei 18)
革新的材料・プロセス研究センター(平成18年度) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a method of processing and planing materials, called cutting
切削加工という,材料を削って加工する方法 - EDR日英対訳辞書
DEVICE AND METHOD FOR PROCESSINGMATERIALS BY LASER RADIATION レーザ放射によって材料を処理する装置および方法 - 特許庁
This allows sparing the materials without increasing the component processing cost etc. 材料節減が部品加工費等の増加なしに可能。 - 特許庁
the importation of raw materials or semi manufactured goods for the processing trade
加工貿易のための原材料や半製品の輸入 - EDR日英対訳辞書
The wet processing device has a processing tank and a carrying means placed in the processing tank to carry the processingmaterials. 処理槽と、処理槽内に設けられ、被処理物を搬送する搬送手段とを備える湿式処理装置である。 - 特許庁
To provide a cartridge for processing photosensitive materials which prevents a processing solution from spilling and scattering in a place for processing the photosensitive materials or the peripheries thereof in exchanging the processing solution or the like and can prolong the life of the processing solution, and to obtain an apparatus for processing the photosensitive materials. 処理液の交換等において感光材料を処理する場所やその周囲に処理液がこぼれたり飛散することがなく、処理液の寿命を延長可能な感光材料処理カートリッジ、及び感光材料処理装置を得ること。 - 特許庁
To efficiently execute a plan processing of required quantity of materials in a processing method for plan processing of the required quantity of the materials. 資材所要量計画処理方法に関し,資材所要量計画処理を効率的に高速に実行できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
PHOTOSENSITIVE MATERIAL PROCESSING CARTRIDGE, DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING PHOTOSENSITIVE MATERIALS 感光材料処理カートリッジ、感光材料処理装置、及び感光材料処理方法 - 特許庁
LASER EQUIPMENT FOR PROCESSINGMATERIALS, AND LASER PROCESSING MACHINE WITH THE SAME 材料加工のためのレーザ装置並びにこの種のレーザ装置を伴うレーザ加工機械 - 特許庁
To provide a method for processing photosensitive materials which hardly gives rise to the occurrence of dirt by processing of the photosensitive materials and a method for processing the photosensitive materials for an image setter which lessens the contamination sticking to the photosensitive materials. 感光材料の処理による汚れが発生しにくい感光材料の処理方法及び迅速処理が可能で、かつ感光材料に付着する汚れの少ないイメージセッター用感光材料の処理方法の提供。 - 特許庁
The electric energy consumption for processingmaterials to be processed on a plurality of processing lines is classified according to each processing condition. 複数の処理ラインで被処理材を処理する際の電力使用量を処理条件別に層別化する。 - 特許庁
In the shoulder pads obtained by wrapping core materials in surface materials, at least the core materials constituting the shoulder pads are subjected to water-repellent processing. 表材で芯材を包被してなる肩パットにおいて、少なくとも上記肩パットを構成する芯材が撥水加工されていること。 - 特許庁
To enable binding processing for further enhancing the binding power of mutual recording materials, in a recording material postprocessing device for performing binding processing on the recording materials. 記録材に綴じ処理を行う記録材後処理装置において、記録材相互の結合力をより高めた綴じ処理を実現する。 - 特許庁
To provide equipment and method for processing photographic materials. 写真材料を処理するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The photographic processing system including one or more processing tanks for processing photograph materials relating to photographic processing is provided. 本発明は、写真処理に関し、写真材料を処理する1個又はそれ以上の処理タンクを含む写真処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning method capable of shortening a cleaning processing time and preventing residual materials from remaining in a processing chamber after cleaning. クリーニング処理時間を短く、クリーニング後の残留物が処理室に残らないようにする。 - 特許庁
the international trade in which the foreign firm provides the raw materials while entrusting the processing to a national firm.
国外から委託された原料を加工して輸出する貿易 - EDR日英対訳辞書
a trade involving the importation of raw materials or semi manufactured goods then exporting them after processing 原材料や半製品を輸入し,加工して輸出する貿易 - EDR日英対訳辞書
The excess processing liquid applied to the photosensitive materials 17 is removed by a processing liquid removing means 31 during the transportation of the photosensitive materials 17. 感光材料17を搬送中に、感光材料17に塗布された余剰の処理液を処理液除去手段31で除去する。 - 特許庁
To provide an antistatic polyester film which can coat an antistatic film at a low processing cost, has excellent transparency, antistatic properties and regenerability, and is useful for packing materials, plate making materials, printing materials, graphic materials, photosensitive materials, electrophotographic materials, magnetic recording materials, and cards, etc. 低加工コストで制電性塗膜を塗設でき、かつ優れた透明性、帯電防止性、再生性を有し、例えば包装材料、製版材料、印刷材料、グラフィック材料、感光材料、電子写真材料、磁気記録材料、カード等に有用な制電性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
The automatic developing machine 1 for photosensitive materials which exposes photosensitive materials P, processes the exposed photosensitive materials P by applying a processing liquid to the materials has a transporting path 100 which inclines and transports the photosensitive materials P downward in a progressing direction and a processing liquid coating means 21 which applies the processing liquid in a line form to the inclined portions of the photosensitive materials P. 感光材料Pを露光し、露光済みの感光材料Pに処理液を塗り付けて処理する感光材料用自動現像機1において、感光材料Pを進行方向下方に傾斜して搬送する搬送路100と、感光材料Pの傾斜部分に処理液をライン状に塗り付ける処理液塗付手段21とを備える。 - 特許庁
To provide processing controlling equipment for exterior materials which can suitably and certainly deal with even the exterior materials having plural kinds of shape, and to provide a processing controlling method. 複数の種類の形状がある外装材に対しても適切かつ確実に対応できる外装材の加工管理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and equipment for processing semiconductor materials using a focused laser beam. 半導体材料を集束レーザー・ビームで処理する方法及び装置。 - 特許庁
To provide a processing device for photosensitive materials which makes saving of energy possible in a drying section by lessening the amount of the carried over processing liquid going to the drying section by sticking to the photosensitive materials after liquid processing. 液処理後の感光材料に付着して乾燥部に行く持ち込み処理液量を少なくし、乾燥部で省エネルギを可能とする感光材料の処理装置を提供する。 - 特許庁
To shorten processing time required for agitating and mixing materials in a container. 容器Y内の材料を撹拌混合するに要する処理時間を短くする。 - 特許庁
To set optimum processing conditions for different kinds of photosensitive materials. 種類の異なる感光材料に対して、最適な処理条件を設定する。 - 特許庁
organic matter that is synthesized midway through the processing of raw materials into dye
原料から染料製品を得る過程の中間で合成される有機物 - EDR日英対訳辞書
To provide a wet processing device capable of performing easy and quick removal of fraction of processingmaterials from the bottom surface part of a processing tank. 処理槽の底面部からの被処理物の破片の除去を容易かつ迅速に行うことができる湿式処理装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, since the processingmaterials in the cut-ears processing cylinder 40 are discharged toward the threshing cylinder 13 by the rotation of the cut-ears processing cylinder 40, it can be prevented that the processingmaterials are excessively accumulated between the cut-ears processing cylinder 40 and the receiving net 41. これにより、穂切れ処理胴40の回転により、穂切れ処理胴40内の被処理物が扱胴13に向けて排出されるので、被処理物が穂切れ処理胴40と受網41との間に過度に蓄積してしまうことを防止できる。 - 特許庁
To provide an image processing system capable of reducing the consumed amount of color materials with a light processing load. 色材の使用量を削減させることができ、かつ処理の負担の軽い画像処理システムを提供する。 - 特許庁
The bundle for the photographic processing chemicals containing the dense materials for all of the processing steps for processing the photographic materials selected in the concentrations of the chemicals in the individual dense materials in such a manner that all of the dense materials are prepared with the water of the same volume in respective cases and that the replenishing liquids obtained for all of the processing steps are sufficient for the same quantities of the photographic materials. 個々の濃厚物中の化学薬品の濃度が、すべての濃厚物が各場合に同じ量の水で調製され、そしてすべての処理段階のための得られる補充液が同じ量の写真材料のために十分であるように選ばれる、写真材料を処理するためのすべての処理段階のための濃厚物を含有する写真処理化学薬品用の束。 - 特許庁
To provide an information processing device preparing presentation materials automatically from original materials for presentation. プレゼンテーションを行うための元の資料から自動的にプレゼンテーション資料を生成する情報処理装置などを提供すること。 - 特許庁
Next, the bound recording materials (n and n+1 recording materials) are discharged from the post-processing part 20 onto a paper discharge tray 12. 次いで、それら綴じられた記録材(n,n+1枚目の記録材)を後処理部20から排紙トレイ12上に排出する。 - 特許庁
To quickly execute accounting processing by reducing the quantity of man-hours, staffs and preserved materials. 工数、要員、保管資料の量を削減し且つ迅速に会計処理を行なう。 - 特許庁
To provide a carbonization apparatus improved in the processing capacity for carbonizing organic materials. 有機物を炭化させる処理能力を向上させた炭化装置を提供する。 - 特許庁
To make it possible to perform development processing of special photosensitive materials for which development processing and drying are not possible at a prescribed conveyance speed in the same manner as for ordinary photosensitive materials. 一定の搬送速度で現像処理と乾燥とが行えない特殊感光材料の現像処理も通常の感光材料と同じように処理可能にする。 - 特許庁