「materials selection」を含む例文一覧(144)

1 2 3 次へ＞
  • Selection of materials for the bow string
    弦の素材の選定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Careful selection of materials to be used in machine embroidery is essential.
    機械刺繍で使用される材料の厳選は絶対不可欠です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Priority food materials are selected in a priority food material selection step (S408).
    優先食材選択ステップ（Ｓ４０８）では、優先食材が選択される。 - 特許庁
  • To supply a ball media selection method while restricting polished materials from colliding one another and a ball media selection device that enables you to have such a selection.
    被研磨物同士の衝突を抑制しながらボールメディアを選別する方法およびそのような選別を可能にするボールメディアの選別装置を提供する。 - 特許庁
  • The high-resistance layer 3 has superior characteristics due to selection of its structure and materials.
    高抵抗層３は構造や材料の選択により優れた特性を発揮する。 - 特許庁
  • Selection of an optical material among the publicly known materials to achieve a specific goal
    特定の目標を達成するための公知材料からの最適材料の選択 - 特許庁
  • To obtain a liquid coating member allowing selection of various materials and simplification of assembling processes.
    材料選択の幅が広く、組立工程が簡素化された液体塗布部材を得る。 - 特許庁
  • To provide an optical path change mirror for which selection of materials is easy, and the manufacturing procedure of which is simple.
    材料選択が容易で、製造手順が簡単な光路変換ミラーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a threshing and selecting device, capable of maintaining a good selection condition even if the amount of treated materials on a swinging selection shelf is changed.
    揺動選別棚上の処理物量が変化しても良好な選別状態を維持できる脱穀選別装置を提供する。 - 特許庁
  • To support menu preparation and to support the selection of required food materials in a meal supply system.
    給食システムにおいて、メニュー作成をサポートしかつ必要な食材の選定をサポートする。 - 特許庁
  • Further, the evaluation information of the store is transmitted as materials to judge the selection of store.
    さらに、店舗選びの判断材料として店舗の評価情報を送信するようにした。 - 特許庁
  • To provide a crosshead sliding shoe allowing a selection of various sliding surface materials.
    多様な滑動表面材料の選択を行なうことのできるクロスヘッド滑動シューの提供。 - 特許庁
  • To provide an alignment method of materials which allows a more degree of freedom in selection of the materials enabling a more effective alignment of various materials on a substrate and a film-forming device capable of realizing it.
    材料の選択自由度が高く、基体上に様々な材料の効率的な配置が可能な材料の配置方法、及びこれを実施可能な膜形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a photoelectrically converting device which widens a selection range of materials of a layer including a quantum dot, for example.
    例えば量子ドットを含む層の材料の選択範囲を広げた光電変換装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor film manufacturing method excellent in productivity while enabling wide range selection of materials.
    幅広い材料選択が可能で生産性に優れた半導体膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To improve precision and reliability of market research by using the degree of seriousness of a monitor as materials for monitor selection.
    モニターのマジメ度をモニター選出の資料として用い、市場調査の精度・信頼性を向上させる。 - 特許庁
  • The method described allows selection and/or design of the anode and the cathode materials by n-or p-doping semiconductor materials.
    記載した方法は、アノード材料およびカソード材料を、ｎまたはｐドーピング半導体材料によって選択および／または設計できるようにするものである。 - 特許庁
  • Selection means 68, 69, and 70 are provided, which have hot beverages where beverage materials and hot water are mixed, cold beverage where beverage materials and cold water are mixed, and raw beverages where hot water and cold water are mixed at a prescribed temperature without beverage materials as selection menus.
    飲料原料と湯水とを調合した温飲料、飲料原料と冷水とを調合した冷飲料、および飲料原料を含まず湯水と冷水とで所定温度に調合した素飲料を選択メニューとして有する選択手段68，69，70を備える。 - 特許庁
  • To provide a swinging selection device of a threshing device capable of simply setting a most suitable opening degree relationship for a leaking down part of an upper and a lower steps in treating wet materials or high yield variety materials without damaging its selection performance for ordinary materials.
    通常の材料に対する選別能力を損なわせることなく、濡れた材料や高収量品種の材料を処理する際には上段と下段の漏下部に最適な開度の関係を簡単に設定できる脱穀装置の揺動選別装置を提供する - 特許庁
  • To provide a method for producing anisotropic polymer fine particles, widening a selection width of simple and usable raw materials.
    簡便で使用可能な原料の選択幅を広げた、異方性ポリマー微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • It is guessed that the decision of editorial policy and selection of original historical materials were politically led by an influential person.
    編集方針の決定や原史料の選択は、政治的に有力者が主導したものと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since no substrate is required and the materials A and B are not exposed to high temperatures, because no sintering nor welding is performed in the method of manufacturing the thermoelectric conversion device, the selection of the conductive materials A and B and insulating materials is not restricted practically.
    製法上、基板を必要とせず、焼結や溶接のように材料が高温にさらされることがないので、導電性材料や絶縁材料の選択に関しほとんど制限されることがない。 - 特許庁
  • The system and method also include a selection module capable of displaying a display image of the already displayed presentation materials.
    また、既に表示されたプレゼンテーション資料の表示画像を表示することのできる、選択モジュールも含まれている。 - 特許庁
  • To facilitate preparation of presentation materials by easily operating the selection or input of character information corresponding to graphs.
    グラフに対応した文字情報等の選択や入力を容易に行い、プレゼンテーション資料等の作成を容易化する。 - 特許庁
  • Only after the Kamakura period, it was specifically described in historical materials: "Mirokunyorai Kanno Shoso" (The selection of the influence of Mirokunyorai) described it for the fist time in 1236.
    史料上、明確に現れてくるのは鎌倉時代以降、「弥勒如来感応抄草」の1236年（嘉禎2）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve the efficiency of light-light transduction by increasing the degree of freedom of selection of materials such as a luminescent material and photoelectric material.
    発光材料や光電材料の材料選択の自由度が増し、光−光変換効率の向上を図る。 - 特許庁
  • In the threshing device, a cutter device 38 is provided on the back side of the shaking selection shelf 20 of a combine and a shaking guide body 40 for dispersing the discharged materials is provided at the rear part of the shaking selection shelf 20 so as to integrally shake with the shaking selection shelf 20.
    コンバインの揺動選別棚２０の後方にカッター装置３８を設け、揺動選別棚２０の後部に排出物拡散用の揺動ガイド体４０を前記揺動選別棚２０と共に一体揺動するように設ける。 - 特許庁
  • To enable arbitrary selection of materials on the base side and to enlarge an extent of selection of a fixing method of a base by a constitution wherein elastic deformation parts for springing up binding plates are provided on the binding plate side.
    綴じ板を跳ね上げさせるための弾性変形部を綴じ板側に設けてベース側の材料を自由に選定でき、ベースの固定方式の選択範囲を拡げること。 - 特許庁
  • The bill of materials data generation means (5) generates bill of materials data by using component attribute information to be supplied from the component attribute information storage means (4) and the attribute correspondence table to be supplied from the attribute correspondence table selection means (8) and stores the generated bill of materials data in a bill of materials data storage means (6).
    部品表データ生成手段（５）は、部品属性情報格納手段（４）から供給される部品属性情報ならびに属性対応表選択手段（８）から供給される属性対応表を用いて部品表データを生成し、部品表データ格納手段（６）に格納する。 - 特許庁
  • To provide polishing solution which can take a large selection ratio to wiring metals as well as a large removing speed of barrier materials and suppress a polishing speed to insulating materials.
    バリヤ材料の除去速度が大きくとれると共に配線金属に対する選択比が大きく、かつ絶縁材料に対する研磨速度が抑制できる研磨溶液を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a plasma display panel capable of superbly forming a main conductive layer without narrowing a selection range of materials.
    材料の選択範囲を狭めることなく、主導電層を良好に形成できるプラズマディスプレイパネルの製造方法の提供。 - 特許庁
  • To enhance the efficiency of education by dispensing with operations such as retrieval and selection with a menu or the like when teaching materials are provided.
    教材を提供するにあたり、メニュー等による検索、選択といった操作を省き教育効率の向上をはかる。 - 特許庁
  • To provide a threshing machine for loading, having a compact structure and performing a sieve selection with a chaff sieve by uniformly and forcefully dispersing the threshing materials in a shaking selection width even in a high efficiency period of increasing its treating amount, and improving selection accuracy.
    処理量が増大する高能率時においても、揺動選別幅に扱卸物を均等に強制分散させてチャフシーブの篩選別を効果的に行い、選別精度を向上させたコンパクト構造の搭載用脱穀機を提供するものである。 - 特許庁
  • The video segments in each summary level are selected by using a selection reference and the navigation link connects the video segments including related materials.
    各サマリレベルにおけるビデオセグメントは選択基準を用いて選択され、前記ナビゲーションリンクは、関連素材を含むビデオセグメントを結び付ける。 - 特許庁
  • SELECTION SUPPORT APPARATUS AND SELECTION SUPPORT PROGRAM FOR SOLDER JOINT UNDERFILL MATERIAL FOR ELECTRONIC PACKAGE, AND OPTIMAL MATERIALS PROPERTIES CALCULATION METHOD FOR SOLDER JOINT UNDERFILL MATERIAL FOR ELECTRONIC PACKAGE
    電子パッケージのはんだ接合用アンダーフィル材選択支援装置、電子パッケージのはんだ接合用アンダーフィル材選択支援プログラム、電子パッケージのはんだ接合用アンダーフィル材の最適物性値算出方法 - 特許庁
  • Further, the solid content density of the glass fine particles has only to be adjusted, and so, a selection range of materials can be widened as compared with a conventional structure in which materials are regulated by softening points of glass.
    また、ガラス微粒子の固形分密度を調整するだけでよく、ガラスの軟化点により材料が規制される従来の構成と比べて、材料の選択範囲を広げることができる。 - 特許庁
  • To provide a content selection device, capable of selecting a recipe when a plurality of recipes are distributed, if almost the same food as the food in the recipe is cooked using food materials in a refrigerator, even if the quantity of the food materials in the refrigerator is a little smaller than the quantity of the food materials indicated in the recipe.
    複数のレシピが配信されるとき、冷蔵庫の食材の数量がレシピの食材の数量より多少少なくても、冷蔵庫内の食材でレシピの料理とほぼ同じ料理ができるときは、当該レシピを選択できるコンテンツ選択装置の提供。 - 特許庁
  • The bill of materials data output device is provided with an attribute correspondence table indicating association between component attributes held by the circuit diagram data and items of bill of materials data, a proper attribute correspondence table is selected by an attribute correspondence table selection means (8) and supplied to a bill of materials data generation means (5).
    回路図データが保持する部品属性と部品表データの項目との関連付けを示す属性対応表を備え、属性対応表選択手段（８）により適切な属性対応表が選択されて、部品表データ生成手段（５）に供給される。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to connect a real image and a virtual image on the picture of a display device 20 by simulation interlocked to the selection of the sample raw materials.
    これにより、サンプル素材の選択と連動したシミュレーションにより、リアルとバーチャルとがディスプレイ装置２０の画面上で結び付けられる。 - 特許庁
  • Concretely, the formation of insoluble materials can be prevented by the addition of an antiseptic agent to the stock ink solution, the adjustment of the solution properties, the selection of the storage vessel and the specification of the storage temperature condition.
    具体的には、インク原液への防腐剤の添加、溶液物性の調整、保存容器の選択、保存温度条件を規定する。 - 特許庁
  • To provide a method of selecting a fine particle by magnetic selection at a high recovery ratio of the magnetic material and non-magnetic materials with respectively high qualities after the magnetic selection by evenly dispersion a powder having magnetism in a liquid.
    磁性物を有する粉体を液中で均一に分散させ、磁力選別後の磁性物及び非磁性物の回収率及び品位をそれぞれ高める磁力選別による微粒子の選別方法を提供する。 - 特許庁
  • A raw beverage which does not contain beverage materials and is prepared at a prescribed temperature is easily presented only by selection operation for the raw beverage on selection means 69 and 70 for raw beverage in the automatic beverage vending machine.
    飲料自動販売機において、素飲料用の選択手段69，70により素飲料を選択操作するだけで、飲料原料を含まず所定温度に調合した素飲料を簡単に提供できる。 - 特許庁
  • A meeting name selection input by the participant is accepted and meeting materials of a selected meeting name are acquired from the storage place in the file server 100 through the LAN 2 and then the acquired meeting materials are printed out.
    当該参加者から会議名の選択入力を受付け、選択された会議名の会議資料をＬＡＮ２を介してファイルサーバ１００内の保存先から取得し、取得した会議資料をプリント出力する。 - 特許庁
  • To provide a threshing device equipped with a conveying device for returning secondary recovery materials recovered in a second recovering part to a threshing chamber by rationally constituting a preliminary selecting mechanism capable of effectively performing the preliminary selection of the secondary recovered materials.
    ２番回収部で回収された２番回収物を扱室に戻す搬送装置を備えた脱穀装置において、２番回収物に対する予備選別を効果的に成し得る予備選別機構を合理的に構成する。 - 特許庁
  • When the selection module is activated, the audience is allowed to select redisplaying of a specific one of the presentation materials with the presentation module.
    選択モジュールを起動すると、聴講者はプレゼンテーション資料の特定の１つをプレゼンテーションモジュールで再表示するように選択することが可能となる。 - 特許庁
  • To appropriately evaluate the volume of a designed component and the selection of materials employed for the component, while taking the contents of controlled substances into consideration.
    設計された部品の体積および当該部品に適用される材料の選択を規制物質の含有量を考慮して適格に評価する。 - 特許庁
  • To provide a Japanese drum which is easily and inexpensively maintained and is enhanced in the degree of freedom for selection of component materials of a body-shell.
    メンテナンスを容易、かつ、安価に受けられると共に、胴本体の構成素材の選択の自由度を高めることができる和太鼓を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing two-color balls for display device such that the two-color balls are manufactured in a simple process while reducing the limit for the selection of materials.
    表示デバイス用２色ボールの製造方法に関し、２色ボールを材料選択の制限を少なくするとともに、簡単な工程によって製造する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus using a liquid developer containing toner, which hardly adheres to the inside face of a pipe, and allowing wide range selection of materials for the inside face.
    液体現像剤中のトナーがパイプの内面に付着しにくいと共に、内面に使用できる材料の選択肢が多い画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a molding where there is no need of restricting the selection of resin materials and molding conditions in accordance with rugged working such as surface texturing.
    しぼ加工等の凹凸加工に合わせて樹脂材料の選択や成形条件を制限する必要がない成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について