The materials are exhausted―used up.
材料が尽きた - 斎藤和英大辞典
I have used all the materials―used up the materials.
材料を使い尽した - 斎藤和英大辞典
materialsused for making seals
印判をつくる素材 - EDR日英対訳辞書
the disposition one feels from the materialsused in a picture
画面の肌合い - EDR日英対訳辞書
the materialsused in a flower arrangement
生け花の材料 - EDR日英対訳辞書
the materialsused for making cakes
菓子を作る材料 - EDR日英対訳辞書
materialsused to power a lamplight
灯火に用いること - EDR日英対訳辞書
radioactive materialsused in medicine
医療用の原子炉 - EDR日英対訳辞書
a container for used or unnecessary materials ゴミを入れる容器 - EDR日英対訳辞書
I used seasonal materials.
旬の素材を使用した - 京大-NICT 日英中基本文データ
Many materials are used for making the roofs, including not only thatch but tiles and other materials.
萱葺に限らず瓦葺など幅広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
one of the materialsused in building a charcoal kiln
炭焼きがまの築材 - EDR日英対訳辞書
wooden materialsused to construct a palace
宮殿造営用の木材 - EDR日英対訳辞書
a machine used to crush and compact materials 締め固め機という工事用機械 - EDR日英対訳辞書
materialsused for judging a fact
物事を判断するための資料 - EDR日英対訳辞書
The materialsused in the product
製品に使用されている材料 - 特許庁
As the materials for the electrodes 7 and 8, materials having different work functions are used. 第一、第二のゲート電極には仕事関数の異なる材料を用いる。 - 特許庁
METHOD OF BONDING MATERIALS, ESPECIALLY MATERIALSUSED IN ABSORBENT ARTICLES 材料、特には吸収性物品で使用される材料のボンディング方法 - 特許庁
The composition is used for coating materials and the like as building materials. 該組成物は、建築材料として、塗料その他に用いられる。 - 特許庁
The sintered material is used for tiles, ecosystem protective materials, soil materials, and aggregates. 前記焼結体をタイル、生態系保護材、土壌材、骨材として用いる。 - 特許庁
As the raw materials of the filling materials, wooden materials such as Japanese cypress, Japan cedar, bampboo, pine, zelkova, cypress, etc., are used. 充填材の原材料として、桧,杉,竹,松,ケヤキ,ヒバ等の木質系素材を用いる。 - 特許庁
The management part 6 performs cost management on the basis of the used quantity of building materials being standard materials and performs stock management of materials being standard materials. 管理部6は、標準材長の建材の使用数量に基づいて原価管理を行なうとともに、標準材長の建材の在庫管理を行なう。 - 特許庁
What materials are used for this?
これに使われている素材は何ですか? - Weblio Email例文集
These are used for advertising English teaching materials.
これらは英語教材の宣伝に使われていました。 - Weblio Email例文集
I distribute the materialsused in that meeting to you. 私はあなたにその会議で使った資料を配布する。 - Weblio Email例文集
Several viscoelastic materials are used for medical purposes.
いくつかの粘弾性の物質が医学用に用いられている。 - Weblio英語基本例文集
a plant for reprocessing used or abandoned materials 使い古した、または捨てられた物を再生する工場 - 日本語WordNet
materials and equipment used in teaching
教えるときに使われる教材や道具 - 日本語WordNet
plant materials and animal waste used as fuel
燃料として用いられる植物体および動物廃棄物 - 日本語WordNet
any of various materialsused by dentists to fill cavities in teeth
歯科医が虫歯を詰めるのに用いる材料の総称 - 日本語WordNet
a substance used to treat leather or other materials before dyeing
革などの素材を染色前に処理するための物質 - 日本語WordNet
a wooden block or chip used to plug in cracks in wood or other materials 材木などの割れ目に埋めてつくろうための木片 - EDR日英対訳辞書
a substance used to increase color-sensitivity in photographic materials 写真感光材料の感色性を高める物質 - EDR日英対訳辞書
a chemical substance used as a coating for photographic materials, called photographic emulsion
写真乳剤という,感光材料を作る薬剤 - EDR日英対訳辞書
in materials processing, a bladed tool used in cutting
切削加工に用いる刃のある工具 - EDR日英対訳辞書
the materialsused in electric insulation
電気の伝導を絶つために用いられる材料 - EDR日英対訳辞書
materialsused to insulate heat
熱伝導を絶つために用いられる材料 - EDR日英対訳辞書
materialsused for the foundation of a building
建築物などの土台になる材料 - EDR日英対訳辞書
materials that are used for research or as a theme of art work
文学や芸術作品の主題となる材料 - EDR日英対訳辞書
a system in which soft materials are used 用具に柔らかい材料を使う方式 - EDR日英対訳辞書
capital used to purchase materials to manufacture goods
生産手段の購入のために支出される資本 - EDR日英対訳辞書
a binding stick that is used to hold printed materials together, called 'fumi-basami'
文挟みという,文書類をはさむために用いた杖 - EDR日英対訳辞書
any of various brown or white elastic materialsused in compounding rubber and in coatings, called vulcanized oil
加硫油という,ゴムの代用品 - EDR日英対訳辞書
ceramics that are used to insulate materials that conduct electricity
絶縁材料としての適性をもつ陶磁器製品 - EDR日英対訳辞書
materialsused in optoelectronics
光エレクトロニックスに用いられる諸材料 - EDR日英対訳辞書
the materialsused in electronics
エレクトロニクスで用いられる諸材料 - EDR日英対訳辞書
to almost have used up have of the materials necessary
(材料となるものを)利用し始める - EDR日英対訳辞書
materialsused for finishing (something with lacquer or varnish)
製作物の仕上げに用いる材料 - EDR日英対訳辞書
electric-insular materialsused in printed circuits
プリント配線を施すための電気絶縁材料 - EDR日英対訳辞書
The following materials are used in the murals.
使用されていた画材は以下のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス