You came to our school to teach math. あなたは数学を教えるために私たちの学校に来ました。 - Weblio Email例文集
The teacher bludgeoned the students into learning the math formulas
先生は、学生に数学公式を学ぶことを強制した - 日本語WordNet
Because they typically return a floating-point number, the mathematical functions declared in <math> indicate an error using other mechanisms.
<math>で宣言されている数学関数は、通常は浮動小数点値を返すので、他の機構を使ってエラーを通知する。 - JM
Going from a math class, to biology, to 14thcentury france is very silly. 数学や生物 14世紀のフランスなんて じつに馬鹿らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It might not be a bad idea to take just math there. 算数だけ そっちで受けるってのもいいかもしれないぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you do the math, that's 130 people every minute. ざっと計算すると1 分間当たりは 130人となりますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you really think this guy was killed over math? この人が 数学のことで殺されたと 本当に思ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A) I was terrible at math, but it wasn't my fault. A 「私は数学は苦手だったわ でも私のせいじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, went to the same school as my brother, who's a math professor 数学の教授で、ある弟と同じ学校に通った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You said math was important and you are now believing in superstition? 数学が重要だと言ったのに何で迷信を信じるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To create a new online math game that rewarded yet. 「まだ」 を報酬とした オンライン数学ゲームを 開発しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're within the structure of math, which permeates everything. 彼らは すべてに浸透する 数学の体系の中にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to give you a little math problem 私は皆さんにちょっとした数学の問題を出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Math controls intuition and tames creativity. 数学は 直感をコントロールし 創造力をたしなめるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now you might find copyright math strange “著作権数学”をなんだか奇妙と感じるかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And originally it was a math problem more or less. 最初はどちらかと言うと ちょっとした算数の問題で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The teacher gave one math question to each student.
先生は学生ひとりに一題ずつ数学の問題をくれた. - 研究社 新和英中辞典
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。 - Tanaka Corpus
He asked me some questions about the math test.
彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 - Tanaka Corpus
The tutor turned around my son's performance in math 家庭教師は、数学において私の息子の成績を変えた - 日本語WordNet
Math is like love: a simple idea, but it can get complicated. 数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。 - Tatoeba例文
She recognized that math was her weakest subject. 彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。 - Tatoeba例文
He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 - Tatoeba例文
Taro knows that she is a math teacher.
太郎は彼女が数学の先生であることを知っています。 - Weblio Email例文集
She stands far ahead of her class in math. 彼女は数学でクラスの誰よりもずっと抜きんでている - Eゲイト英和辞典
Ask Steve about math, he ought to know. 数学のことはスティーブに聞きなさい,彼ならわかるはずだよ - Eゲイト英和辞典
“Did he pass the math test?"“Unfortunately not." 「彼は数学のテストに合格したかな」「残念ながら,だめだった」 - Eゲイト英和辞典
We are hard pressed to do science without math. 数学を勉強しないで科学をやるのはとうてい難しい - Eゲイト英和辞典
My favorite subject is national language and my worst subject is math. 私の好きな教科は国語で、苦手な教科は数学です。 - Weblio Email例文集
Thirteen girls are taking a summer follow-up course in math.
13人の少女たちが数学の夏期補習授業を受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Shogakukan’s DS math software “Hyakumasu Keisan” has become a big hit.
小学館のDS算数ソフト「百ます計算」は大ヒットとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Come on, it's one of the most famous problems in math history. おいおい 数学史上 最も有名な問題のひとつだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I kept writing bad poetry, and he didn't blow up the math building でも私は詩を書き続け 彼は爆破計画を実行せずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if you don't realize it, friend, math is behind everything. 「友よ 君が気づかないだけで すべては数学で成り立っている」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listening to you, what I hear you saying is taking math seriously あなたの話によると あなたは数学に真剣に取り組み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uniformly away from true math and logic. 真の数学や論理学から 退化する方向には向かっていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wasn't referring to him. claire's a math major. 私は彼を引き合いに出してない クレアは数学専攻学生だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If i'm not born as a genius in math, i'd better study something else. 数学の天才でないなら 別の勉強を と言うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the invaders, as you call them, they're just better at math than we are. それに侵略者はね 私達より数学が得意なだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now i'm not even sure if we should brand the subject as math この科目を数学としていいのかどうか分かりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which, if we've done our math right, would keep it from hitting earth. 計算が正しければ 地球への衝突を防げるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So a more direct one, one that gives you more of the feeling of math より分かりやすく 数学の感覚を与えてくれるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah I need to get back my math book I forgot, be right back. ヤッバ 私 数学の教科書 忘れた ちょっと借りてくるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have no idea what we are doing in our math class.
数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。 - Tanaka Corpus
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。 - Tanaka Corpus
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。 - Tanaka Corpus
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。 - Tanaka Corpus
he was punished for taking too many cuts in his math class
数学のクラスでの欠席が多すぎるために彼は罰を受けた - 日本語WordNet
I have no idea what we are doing in our math class. 数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。 - Tatoeba例文
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor. 数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。 - Tatoeba例文
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.