solve a problem mathematically 問題を数学的に解決する. - 研究社 新英和中辞典
After english is over, I will mathematically 英語が終わったら 次は数学ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As such, it has been mathematically modeled そうして 粘菌は数学モデル化され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We express these things mathematically. これを数学的に表現したときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'cause you worked it all out, like, mathematically. 先生が数学的に計算したから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this can be formalized mathematically. これは数式で表すことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is expressed mathematically as ..... これは数学上 … として表現される。 - 英語論文検索例文集
Evolution is a mathematically precise theory. 進化は数学的に精密な理論であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mathematically, that's not no, it's a chemical reaction. 数学的には... いや 化学反応だから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He claims that the universe we live in mathematically 我々が住んでいる宇宙は数学的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, mathematically, if each session is eight hours long... でも、数学的に、 8時間だとして、1セッションは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And these keys are mathematically connected. 両者は数学的に関係づけられた鍵です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is, say, the most mathematically elegant reality 例えば 数学的にエレガントな現実が そうでないもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where a prediction comes out of a mathematically consistent theory 数学的に説明のつく理論が作られ それが後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
returned Mr. Fogg, descending mathematically to the saloon.
フォッグ氏はそう言って、数学的にサロンへ降りていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
I'm not mathematically minded.
私は数学には興味がない[数学的な考え方ができない]. - 研究社 新英和中辞典
in mathematics, the shortest distance between two points on a mathematically-derived surface, called geodesic line
測地線という,曲面上の2点間の最短距離 - EDR日英対訳辞書
The position of the behavior target object is established mathematically. 行動対象物体の位置は数学的に確定されている。 - 特許庁
Which works mathematically, but it just doesn't seem godlike to me. 数学的には筋が通っていますが 神の業とは思えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is actually mathematically equivalent to the beginning of a nuclear war. 実は 数学的には 核戦争の始まりと同等なわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are many, many mathematically consistent sets of laws. 多くの 数学的に矛盾のない 法則の組合せがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, relation between two signals is mathematically processed and it is displayed. また、2信号間の関係を数学的に処理し、これを表示する。 - 特許庁
I want to give you my top three mathematically verifiable tips for love. 数学的に検証可能な 愛の秘訣 トップ3をご紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sign of the result is that which is mathematically correct for the function.
結果の符号は、その関数の数学的な定義から決定される。 - JM
The crosstalk correction value is obtained by mathematically processing these. クロストーク補正値は、これらを数学的に処理することによって得られる。 - 特許庁
a motion equation that mathematically describes wave or vibratory phenomena, called wave equation
波動方程式という,波動を数学的に表わす運動方程式 - EDR日英対訳辞書
I know for a fact all you needed was 737,000 because you worked it all out, like, mathematically. 必要だったのは737,000ドルだった あんたが数学的に計算したから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All things that happen on this earth are not mathematically predictable. 「この地球上で起こる全ての物事は 数学的に予想可能なんです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He breakfasted and dined at the club, at hours mathematically fixed, in the same room, at the same table,
その時間は毎日同じであり、食べる部屋やテーブルまで決まっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The mentioned processing can be mathematically composed and actualized by a single computing element. 上記処理を数学的に合成し、単一の演算器で実現できるようにした。 - 特許庁
The complex hyperbolic tangent function is defined mathematically as: ctanh(z) = csinh(z) / ccosh(z) VERSIONS
複素数の双曲線正接 (hyperbolic tangent) 関数は以下のように定義される。 ctanh(z) = csinh(z) / ccosh(z)バージョン - JM
The leads mathematically prepared by the signal processing device 20 are less than twelve. 信号処理装置(20)が数学的に作成している誘導は12個未満である。 - 特許庁
To generate pseudo-random numbers, which are mathematically guaranteed to be safe, at a high speed. 安全性が数学的に保証された擬似乱数を、高速に生成できるようにする。 - 特許庁
A processing mathematically similar to the mean error minimizing method can be realized by utilizing the method above. 平均誤差最小法と数学的に同等な処理を、かかる方法を利用して実現することもできる。 - 特許庁
Now he was an honorable gentleman, mathematically pursuing his eccentric journey round the world.
ところが今や、風変わりな世界一周旅行を数学的にこなしていく、尊敬すべき紳士となっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To develop a method for mathematically analyzing a diagnostic test based on PCR to detect a pathogenic bacterium. 病原体を検出するための、PCRに基づく診断試験を数学的に解析する方法の開発。 - 特許庁
Mathematically, nonlinearity can be represented by a sum of multiple components where some components have negative sign. 数学的に、非線形性は、いくつかの成分が負符号を持つ複数成分の合計によって表現されうる。 - 特許庁
Characteristic data downloaded to the host controller enables the controller to mathematically correct temperature, condition, and diagnostic signal errors. ホストコントローラにダウンロードされた特徴データは、温度、状態、診断信号の誤差の数学的補正に用いられる。 - 特許庁
The estimated profile is defined mathematically and adjusts 40 a handle 30 segment by segments, in order to match with the image. 推定プロファイルは数学的に定義され、かつ、上記イメージと一致するようにセグメント毎にハンドル30を調節40する。 - 特許庁
The DSP 28 acts to mathematically apply a resolution band-width filter to each offset frequency. 該DSPは更に、複数のオフセット周波数の夫々に分解能帯域幅フィルタを数学的に適用するように作用する。 - 特許庁
The input values supplied to the internal thermal model are obtained by mathematically simulating operation of the printer. 該内部の熱的モデルへ供給されるべき入力値は該プリンターの挙動を数学的にシミュレートすることにより得られる。 - 特許庁
The ball, whose core is once made of hair surrounded by leather or cloth, is round or oval-shaped (mathematically), about 24.24cm in circumference.
毬は、かつては毛を入れて作り、革または布でつつみ、周囲約8寸、円(数学)形または楕円形であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fund management method mathematically managing a fund balance to calculate a proper safe fund amount and a replenishment point. 資金残高を数理的に管理し、適切な安全資金額と補充点を算出し得る資金管理方法を提供する。 - 特許庁
"But, in order not to exceed it, you must jump mathematically from the trains upon the steamers, and from the steamers upon the trains again."
「しかし、それを超えないためには、君は船から汽船へ、再び船へと、それこそ正確に飛び移らなきゃならんのだよ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.