MATTED COATED PAPER FOR OFFSET PRINTING USE オフセット印刷用艶消し塗工紙 - 特許庁
a type of table used primarily in a tatami-matted room
畳の上に座って使うテーブル - EDR日英対訳辞書
MATTED LAMINATED POLYESTER FILM AND WALL PAPER マット化積層ポリエステルフィルム及び壁紙 - 特許庁
covered with densely matted filaments
密にマット加工された繊維に覆われた - 日本語WordNet
I want to see matted fur and yellow teeth. 逆立った毛と 黄色い牙を見せろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dog's hair was matted with mud.
その犬の毛は泥がついてもつれていた. - 研究社 新英和中辞典
tried to push through the matted undergrowth
生い茂った下生えをかき分けようとした - 日本語WordNet
MATTED COATED PAPER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 艶消し塗工紙およびその製造方法 - 特許庁
COATED PAPER FOR MATTED PRINTING WITH LIGHT AMOUNT OF COATED MATERIAL 艶消し軽塗工量印刷用塗工紙 - 特許庁
MATTED INORGANIC COATING MATERIAL, COATED FILM AND DECORATION 艶消し無機塗料、塗膜及び加飾方法 - 特許庁
MATTED ELECTROCOATING MATERIAL AND ELECTROCOATING THEREOF 艶消し電着塗料およびその電着塗装方法 - 特許庁
MATTED TYPE LIGHTLY COATED PAPER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME マット調微塗工紙及びその製造方法 - 特許庁
BULKY COATED PAPER FOR MATTED PRINTING OF LOW COATING AMOUNT 嵩高艶消し軽塗工量印刷用塗工紙 - 特許庁
densely covered with short matted woolly hairs
高密度で短いもつれた羊毛で覆われている - 日本語WordNet
a fabric made of compressed matted animal fibers
圧縮された平たい動物の繊維でできた布地 - 日本語WordNet
Entering the room, he threw himself on the straw‐matted floor.
部屋に入るなり彼はごろりと畳に寝そべった. - 研究社 新和英中辞典
MATTED INK JET RECORDING PAPER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR マット調インクジェット記録用紙及びその製造方法 - 特許庁
MATTED COMPOSITE COATING FILM-FORMING CLEAR COATING MATERIAL, METHOD OF FORMING DESIGNED MATTED COMPOSITE COATING FILM AND COATED PRODUCT 艶消し複合塗膜形成用クリヤー塗料、意匠性艶消し複合塗膜の形成方法および塗装物 - 特許庁
covered with dense often matted or curly hairs
濃いしばしばもつれたか縮れた髪でおおわれている - 日本語WordNet
having the roots matted or densely tangled
根を生い茂らす、または密にもつれ合ったようにするさま - 日本語WordNet
We were led to a private tatami-matted dining room. 私たちは、私用の畳の食事室に案内された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
change texture so as to become matted and felt-like
艶消しがされフェルトのようになるように、テクスチャーを変える - 日本語WordNet
We were led to a private tatami-matted dining room. 私たちは、プライベートの畳敷きの食事室に案内された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a matted resin film which has a mat layer and allows ruggedness on the surface of the mat layer to be not observed after the matted resin film is stuck to a thermoplastic resin sheet and the matted resin film thus stuck is molded. マット層を有する艶消し樹脂フィルムと熱可塑性樹脂シートとを貼合成形後に、マット層表面に凹凸が観測されない艶消し樹脂フィルムを提供することである。 - 特許庁
The coated film becomes into a matted state by the addition of the glass fine particles. ガラス微粒子の添加により、塗膜が艶消し状となる。 - 特許庁
MATTED PRINT WITH RUGGED TOUCH AND ITS PROCESSING METHOD 凹凸感を有するマット加工印刷物およびその加工方法 - 特許庁
To provide a method for sufficiently matting even an elastomer either being not matted or being insufficiently matted. 本来艶消し性を有しないか、または艶消し性が十分でないエラストマーを十分に艶消しすることができる方法を提供する。 - 特許庁
He threw me down on the matted floor with his sharp and skillful technique of seoinage.
彼はさえた背負い投げの技で僕を畳の上に投げ倒した. - 研究社 新和英中辞典
To obtain a matted inorganic coating material capable of forming a matted inorganic coated film, and further to provide the coated film obtained by using the same, and a decorating method. 艶消し状の無機塗膜を形成することができる艶消し無機塗料と、それを用いた塗膜及び加飾方法を提供する。 - 特許庁
MATTING AGENT FOR FLEXIBLE FILM AND MATTED FLEXIBLE FILM CONTAINING THE SAME 軟質フィルム用艶消し剤およびこれらを含む艶消し軟質フィルム - 特許庁
This makes the gold dust matted, and prevents the gold dust from exfoliating. これによって金粉が落ち着いた輝きをし、また剥げ落ちることがない。 - 特許庁
APPLYING AND DRYING METHOD OF COATING FILM HAVING MATTED SURFACE AND DEVICE THEREFOR マット化表面を有する塗膜の塗布乾燥方法及び塗布乾燥装置 - 特許庁
A pattern can be expressed with the matted part 2A and the gloss part 2B. 艶消し部2Aと艶部2Bとによって模様を表現することができる。 - 特許庁
The flare stopper 31 is coated to be matted in black for antireflection. フレアストッパ31は反射防止のために黒色艶消し塗装を施してある。 - 特許庁
Asiatic tree fern having dense matted hairs sometimes used as a styptic
アジア産木生シダ、毛が厚く密生している、収斂剤に使用されることもある - 日本語WordNet
To obtain a matted electrodeposition coating material capable of providing an excellent matted electrodeposition appearance, excellent in coating properties and containing aqueous microgel, and further to provide a method for carrying out the electrodeposition thereof. 優れた艶消し電着外観を有し、塗装作業性にも優れる水性のミクロゲルを含有する艶消し電着塗料およびその電着塗装方法を提供する。 - 特許庁
To enable cleaning by washing in water of the whole Tatami-matted structure, while imparting breathability/water resistant performance/weathering performance/cushion performance to the Tatami-matted structure. 畳敷構造体に通気性能・耐水性能・耐候性能・クッション性能を付与すると共に、畳敷構造体全体の水洗い等による清掃を可能にする。 - 特許庁