the profit-maximizing price
利益を最大にする価格 - 日本語WordNet
METHOD OF MAXIMIZING SUBSTRATE USAGE 基板利用を最大化する方法 - 特許庁
By simply maximizing their own flock 彼らの群れを最大化するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this maximizing participation thing しかしこの参加の最大化というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
THROUGHPUT MAXIMIZING SYSTEM USING RFID RFIDを用いたスループット最大化システム - 特許庁
a round-shaped ridge in a field for maximizing the use of a narrow strip of farmland
抱き畝という形式の,畑の畝 - EDR日英対訳辞書
It's not maximizing the number of grandchildren we have. それは 孫の数を増やす事ではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SPEAKER SURROUNDING STRUCTURE FOR MAXIMIZING CONE DIAMETER コーン直径を最大にするためのスピーカ包囲構造 - 特許庁
SPEAKER SURROUND STRUCTURE FOR MAXIMIZING CONE DIAMETER コーン直径を最大にするためのスピーカ包囲構造 - 特許庁
A sentient being's optimal chance at maximizing their utility is a long and prosperous life. 生物の最大の目的は 長寿と繁栄です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every student discovering and maximizing their own potential 学生がそれぞれ自分の能力を発見し最大限生かし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To increase working efficiency by maximizing the capacity of a pump. ポンプ能力を最大限に生かして作業効率を上げる。 - 特許庁
To provide an image sensor having a backside illumination structure capable of maximizing a light receiving area per pixel, i.e., maximizing a degree of saturation, by maximizing photosensitivity, and to provide a method of manufacturing the image sensor. 光感度を極大化してピクセル当り受光面積、すなわち、飽和度を極大化させうる背面照明構造のイメージセンサー及びそのイメージセンサーの製造方法を提供する。 - 特許庁
DISTRIBUTED ANTENNA SYSTEM AND METHOD FOR MAXIMIZING CAPACITY THEREOF 分散アンテナシステムおよびその容量を最大にするための方法 - 特許庁
DIGITAL CAMERA SYSTEM AND METHOD FOR MAXIMIZING TELEVISION DISPLAY AREA テレビジョン表示エリアを最大にするデジタルカメラシステムおよび方法 - 特許庁
METHOD FOR MAXIMIZING SEQUENTIAL OUTPUT OF DISK ARRAY STORAGE DEVICE ディスクアレイ記憶装置のシーケンシャル出力を最大にする方法 - 特許庁
This target... is interested in maximizing the amount of victims by going after... このターゲットは... 犠牲者の数を増やすことに 興味がある... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The restriction 1 is a VN opening maximizing overall efficiency of the supercharger. 制限 は、過給機の総合効率を最高とするVN開度である。 - 特許庁
If we change the goal from maximizing ad revenue to protecting data ゴールを 広告の収益の最大化から データの保護に切り替えれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Home shopping is basically psychological warfare, maximizing the number of customers in a limited amount of time. ホームショッピングは 限られた時間で 顧客を呼び込む 心理戦なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do any window resizing before maximizing a document in the Source Editor.
ソースエディタのタブを最大化する前に、ウィンドウをリサイズしないでください。 - NetBeans
To provide speaker surrounding structure for maximizing a cone diameter. コーン直径を最大にするためのスピーカ包囲構造を提供すること。 - 特許庁
To provide an energy recovery circuit capable of maximizing driving efficiency. 駆動效率を極大化することができるエネルギー回収回路を提供する。 - 特許庁
The air treatment system includes features for maximizing efficiency and effectiveness. 空気処理装置は、効率と有効性を最大化するための機能を含む。 - 特許庁
To provide a train capable of maximizing the total adhesion of a wheel and a rail. 車輪とレールとの総粘着力を最大化できる列車の提供。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR LITHOGRAPHY PROCESS-WINDOW-MAXIMIZING OPTICAL PROXIMITY CORRECTION リソグラフィプロセスウィンドウ最大化光近接効果補正のための方法及びシステム - 特許庁
DYNAMIC DOCUMENT FEEDER SYSTEM AND METHOD FOR MAXIMIZING SCANNING THROUGHPUT 走査時のスループットを最大化するための動的文書フィーダーシステム及び方法 - 特許庁
2. Both Parties are committed to maximizing the effect of these objectives. 2 両締約国は、1の目的を最大限に達成することを約束する。 - 厚生労働省
an organization within an enterprise concerned with ways of maximizing profit
利益を産み出す主体としての自律的形態をもった企業内組織 - EDR日英対訳辞書
METHOD AND STRUCTURE FOR MAXIMIZING SIGNAL TO NOISE RATIO IN RESISTIVE ARRAY 抵抗性アレイ内の信号対雑音比を最大にするための方法および構造 - 特許庁
MAXIMIZING PRINTER COMPONENT LIFE USING INCOMING MEDIA AND IMAGE DATA 入力媒体および画像データを使用するプリンタ構成部品の寿命の最大化 - 特許庁
To provide a method of maximizing substrate usage in the fabrication of flat panel displays or detectors and also maximizing electrostatic protection for the displays or detectors. フラット・パネル型の表示器又は検出器の静電保護を最大化しながら、これら表示器又は検出器の作製時の基板利用を最大化する方法を提供する。 - 特許庁
To achieve excellent Web service responsiveness while maximizing video processing performance. 映像処理性能を最大化しつつ、良好なWebサービス応答性を実現すること。 - 特許庁
a libertarian who advocates maximizing individual rights and minimizing the role of the state
個人の自由を最大にし、国家の役割を最小限に抑える自由主義者 - 日本語WordNet
To provide a dye sensitized solar battery capable of maximizing energy conversion efficiency. エネルギー変換効率を最大化できる染料感応太陽電池が提供する。 - 特許庁
To provide a light-emitting device capable of maximizing light emission efficiency and a manufacturing method thereof. 発光効率を極大化するための発光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In this case, the bargaining points maximizing the number of fulfillment of the exchange conditions are recommended. このとき、交換条件の成立数が最多となる交換条件を推奨する。 - 特許庁
To provide a sound processor for preferably maximizing a frequency range of audio output. オーディオ出力の周波数範囲を好適に最大にするためのサウンドプロセッサを提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MAXIMIZING USE OF AVAILABLE CAPACITY IN COMMUNICATION SYSTEM 通信システムにおける利用可能な容量の使用を最大化するための方法及び装置 - 特許庁
To provide a plasma display panel including a barrier capable of maximizing exhaust efficiency. 排気効率を極大化することができる隔壁を含むプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁
The second temperature T2 is set to the optimum temperature maximizing turbine efficiency. 第2温度T2は、タービン効率を最大にする最適切温度であることが重要である。 - 特許庁
To provide a sub-floor ventilating fan for maximizing the functions/capacity of a fan. ファンの機能・能力を最大限に発揮することができる床下換気扇を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal projector for maximizing high speed responsiveness of a ferroelectric liquid crystal. 強誘電性液晶の高速応答性を最大限発揮した液晶プロジェクタを提供する。 - 特許庁
To minimize generation of particles, while maximizing transfer of energy from a coil to plasma. コイルからプラズマへのエネルギ移動を最大にしながら、同時に粒子の発生を最小限に抑える。 - 特許庁
This plan is useful for maximizing the operation of the actuator while preventing damage due to overheat. この計画は、過熱による損傷を防ぎながら、アクチュエータの動作を最高にするのに役立つ。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MAXIMIZING RADIATION SHIELD DURING TRANSPORTATION PROCEDURE FOR SPENT NUCLEAR FUEL 使用済み核燃料の移送手順中に放射線のシールドを最大にする装置及び方法 - 特許庁
To provide an antenna device capable of maximizing a power level of desired radio waves. 所望波の電力レベルをできる限り大きくすることが可能なアンテナ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a light emitting apparatus for maximizing light emission efficiency and a method of manufacturing the same. 発光効率を極大化するための発光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an offset printer for increasing or maximizing the print quality and the production yield. 印刷品質及び生産収率を増大又は極大化するオフセット印刷装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY OPTIMIZING IMAGE PICKUP AREA FOR MAXIMIZING RESOLUTION AND EXCLUDING ALIASING ARTIFACT 分解能の最大化及びエイリアシング・アーチファクトの排除を目的とした撮像域の自動最適化 - 特許庁