「maximum dose」を含む例文一覧(39)

  • also called maximum tolerated dose.
    「maximum tolerated dose（最大耐量）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the maximum dose
    【医学】 極量. - 研究社 新英和中辞典
  • the maximum permissible dose of X-ray radiation
    放射線の照射をうけうる許容量 - EDR日英対訳辞書
  • What is the maximum dose per day?
    1日あたりの最大線量はどれくらいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose.
    おすすめは一日最低5分、でもいくら増やしても過剰摂取ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The maximum level of dosage (usual dose) is stored in a master data base 6a.
    用量マスタデータベース６ａに薬剤の用量上限値（常用量）を記憶させておく。 - 特許庁
  • If the initial intention is to increase the maximum dose, an appropriate maximum dose should instead be selected initially, based on scientific evidence and with careful consideration for the safety of subjects.
    なお，最高投与量を上げることが初めから想定されるのであれば，被験者の安全性を考慮した上で，適切な科学的根拠のもとに，妥当な最高投与量を設定すべきと考えます． - 厚生労働省
  • At present the individual dose (average annual dose of recent years: about 1 mSv, maximum individual dose: about 20 mSv/year ) is below the dose limits (100 mSv/5 years and 50 mSv/year), and so the collective dose level itself (about 1.4 man-Sv) is not a matter of concern. However, it is important to promote activities for collective dose reduction in a continuous and self-controlled manner based on the ALARA principle.
    現在、個人線量（近年の平均線量：約1 mSv／年、最大線量：約20 mSv／年）は線量限度（100 mSv／5年かつ50 mSv／年）を下回っており、現状の集団線量レベル（約1.4人・Sv）そのものが問題となるものではないが、ALARA原則に基づく線量低減化活動を継続的かつ自主的に充実、強化していくことが重要である。 - 経済産業省
  • If a non-rodent animal is the most relevant species, the appropriate maximuminitial dose is generally considered to be 1/6 of the maximum dose that does not cause serious toxicity (maximum dose not resulting in death, lethal toxicity, or irreversible toxicity).
    非げっ歯類が最も適切な動物種である場合には，重篤な毒性が発現しない最大投与量（死亡，致死性の毒性又は非可逆的な毒性を生じさせない最高投与量）の 1/6 量が，通常初回投与量として適切と考えられます． - 厚生労働省
  • To allow for such situations, the protocol should describe the possibility of dose modification and does escalation, and the procedures for such modification." If the dose can be modified, how should the maximum dose would be described?
    このような場合のために，治験実施 計画書に投与量変更の可能性とその手順を記載しておくべきである．」 と記載されているが，変更がありうる場合の最高投与量の記載はどのようにすればよいか． - 厚生労働省
  • To efficiently detect a maximum irradiation dose with a simple configuration in a radiographic image reading apparatus by using a line sensor.
    ラインセンサを用いた放射線画像読取装置において、簡単な構造で効率よく最大照射線量の検出を行う。 - 特許庁
  • Since the minimum dose is thus increased, reliability in sterilization is improved, while since the maximum dose can be reduced, an adverse influence on a material of the container 3 can be reduced.
    このため、最小線量が増加するので、殺菌処理の信頼性が向上し、最大線量を低減することができるので、容器３の材質に対する悪影響を低減することができる。 - 特許庁
  • A pair of value of the control curve which produces the input ray dose rate on the object, which should be inspected and exceeds a predetermined the maximum input dose rate, is compensated by a calculated coefficient.
    所定の最大の入力線量率を超過する検査されるべき対象上の入力線量率を生じさせる制御曲線の対の値は、計算された係数によって補正される。 - 特許庁
  • the maximum tolerated dose is determined in clinical trials by testing increasing doses on different groups of people until the highest dose with acceptable side effects is found.
    最大耐量は臨床試験で明らかにされるが、そこでは、様々な集団を対象として徐々に大きな用量を試していき、副作用が許容できる範囲内で最大の用量を見つけるという手法が用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • When the device pattern small region is formed, a size is corrected by assuming that the amount of the exudation of the dose from the adjacent subfield is maximum.
    デバイスパターン小領域を形成する際には、隣接サブフィールドからのドーズのしみ出し量が最大と仮定して寸法補正を行う。 - 特許庁
  • To provide an inspecting method and inspecting device for rapidly and easily determining the estimated maximum value of a radiated radiation dose to an irradiated food.
    放射線を照射された食品に対して迅速かつ簡便に被照射放射線量の推定最大値を決定する検査方法と検査装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a more lightweight speaker device which has a large internal loss, dose not degrade stiffness and environmental endurance, and increases the maximum sound pressure.
    本発明は、内部損失が大きく、高剛性、耐環境性を低下させることなく一段と軽量化して最大音圧を増大できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a particle beam irradiation device capable of expanding a dose distribution of a beam spot, while restraining the maximum usable range of a charged particle beam from being reduced.
    荷電粒子ビームの最大利用可能飛程の減少を抑えながら、ビームスポットの線量分布を拡大する粒子線照射装置を得る。 - 特許庁
  • This invention additionally includes the administration of IB-MECA to an individual in a dose for a time so that the maximum blood level is kept lower than about 160 nM.
    該方法は、最大血中レベルが約１６０ｎＭより低くなるような量および時間で、ＩＢ−ＭＥＣＡ投与量を個体に投与することを含む。 - 特許庁
  • To provide an electron beam irradiation device that can reduce a dose distribution (ratio between the maximum dose and the minimum dose) within 1.5 times in an electron beam irradiation device having an intensity distribution of a nearly normal distribution state in a dialyzer, or the like, while combining rotation and transfer movements.
    回転と搬送移動を組合せながらダイアライザ等にほぼ正規分布状の強度分布を有する電子線照射を行なう装置において、線量分布（最大線量と最小線量との比）を１．５倍以内に抑えることが出来る、主として滅菌に使用する電子線照射装置の提供。 - 特許庁
  • To prevent generation of variation in a signal after correction when the dose of irradiation with X-rays reaches a level (the maximum radiation dose) at which an image signal is saturated in a device for correcting the variation of the image signal read from a radiographic solid-state detector.
    放射線固体検出器から読み出された画像信号のバラツキを補正する補正装置において、画像信号が飽和するような量（最大放射線量）のＸ線が照射されたときに、補正後の信号にバラツキが生じないようにする。 - 特許庁
  • Next, gain correction values are calculated so that all signal values S3 of each of the pixel signals S1 after correction become the maximum values possible after correction by irradiating the detector 1 with the X-rays with the maximum radiation dose not stored in the correction table 16.
    次いで検出器１に最大放射線量のＸ線を照射して、各画素信号S1の補正後の信号値S3の全てが、補正後の信号値として取り得る最大値となるようなゲイン補正値を求め、補正テーブル16に記憶する。 - 特許庁
  • To provide a method and an equipment for X-ray irradiation control, in which a radiation dose rate (input dose rate) applied to an object, which should be inspected regardless of a control curve and irradiation conditions, is restricted to the maximum value, that can be chosen.
    制御曲線及び照射条件とは無関係に検査されるべき対象に当てられる放射線量率（入力線量率）が選択可能な最大の値に制限されうるＸ線照射制御のための方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a method for intracellular transduction with which the dose of a transgenic peptide can be suppressed to a minimal dose and effects of the transgenic peptide can further be exhibited to a maximum so that not only cancer cell growth can be inhibited but also various functional molecular target effects can remarkably be raised and to provide a kit for realizing the method.
    導入ペプチドの投与量をできるかぎり低用量に抑え、さらに導入ペプチドの効果を最大限発揮でき、がん細胞増殖抑制のみならず多種多様の機能的分子標的効果を飛躍的に上げる細胞導入方法及びそれを実現するためのキットの提供。 - 特許庁
  • Consequently, without giving the danger of exceeding the maximum input dose rate, the whole of the length can be used by adjusting a required tube parameter (tube voltage, tube current, or a load).
    その結果、最大の入力線量率を超過する危険性を与えることなしに、その長さ全体が所望の管パラメータ（管電圧、管電流、又は負荷）を調整することによって使用されうる。 - 特許庁
  • The target food whose radiated radiation dose is not known is measured with the inspection magnetic field and the inspection microwave intensity, and the estimated maximum value of the radiation is determined using the calibration curve.
    放射線照射量が未知の対象食品に対して、検査磁場と検査マイクロ波強度で測定を実施し、この検量線を用いて放射線照射推定最大量を決定する。 - 特許庁
  • To prevent a tube current from exceeding the maximum allowable current while surely avoiding that the current of an X-ray tube lowers so as not to secure the minimum dose of transmission X-ray necessary for retaining the picture quality.
    Ｘ線管の管電流が画質保持に最低限必要な透過Ｘ線の線量が確保できない迄に低下するのを確実に避けながら最大許容電流を超えることを防ぐ。 - 特許庁
  • This application provides a process in which a wafer is coated with a first chemically reactive precursor dose amount insufficient to result in a maximum saturated ALD deposition rate on the wafer, and then coated with a second chemically reactive precursor dose, the precursors being distributed in a manner to provide substantially uniform film deposition.
    ウェハを、ウェハ上で最大飽和ＡＬＤ堆積レートをもたらすのに充分に至らない量の、第１の化学的に反応する前駆体ドーズ量で被覆し、次に、第２の化学的に反応する前駆体ドーズ量で被覆され、前駆体は、ほぼ均一な膜堆積を実現するように分散されるプロセス。 - 特許庁
  • Here, the irradiation dose of the linearly polarized light is adjusted to yield approximately the maximum value of the dichroic ratio which is a ratio of the absorbance of a monitor linearly polarized light parallel to the polarization axis and the absorbance of a monitor linearly polarized light perpendicular to the polarization axis.
    このとき、直線偏光照射量は、偏光軸に平行なモニタ直線偏光及び垂直なモニタ直線偏光の吸光度の比である２色比がほぼ極大値となるように設定する。 - 特許庁
  • A If a modification is made in the maximum dose stipulated in the initial clinical trial notification, a notification of clinical trial modification will be required.
    A この記載は，治験届出時に規定されている最高投与量の範囲内で投与量を見直す場合の手順の記載を求めているものであり，最高投与量を変更する場合を言及しているものではありません． - 厚生労働省
  • The second chemically reactive precursor dose amount may likewise be insufficient to result in a maximum saturated ALD deposition rate on the wafer or, alternatively, sufficient to result in a starved saturating deposition on the wafer.
    第２の化学的に反応する前駆体ドーズ量は、同様に、ウェハ上で最大飽和ＡＬＤ堆積レートをもたらすのに充分に至らない量の、または、別法として、ウェハ上で不足状態の飽和堆積をもたらすのに充分であってもよい。 - 特許庁
  • To consider no cone angle on one hand, and to obtain an optimal utilization factor of a detector and a dose utilization factor accompanying it in the maximum sending value when the sending value or the pitch of transfer spiral of the detector is variable on the other hand.
    一方ではコーン角が顧慮されず、他方では検出器の移動スパイラルの送り値もしくはピッチが可変である場合にも最大送り値内において最適な検出器利用率およびそれにともなう線量利用率がもたらされるようにする。 - 特許庁
  • To provide an automatic exposure controller for radiography which can obtain clearer X-ray images by correcting a radiographic dose to make it within the maximum pixels from the pixels of the last perspective image before roentgenographing.
    撮影前最後の透視画像の画素値に基づいてＸ線撮影の線量が最高画素値内となるように補正することにより鮮明なＸ線画像を得ることができるＸ線透視撮影用自動露出制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Simultaneously, the calculated tube current not exceeding the maximum allowable current of the X-ray tube 1 is not cut, so that this apparatus can surely avoid the practical tube current from lowering to such a level as not securing the minimum dose of the transmission X-ray necessary for retaining the picture quality of the X-ray CT image.
    同時に、Ｘ線管１の最大許容電流を超過しない算出管電流はカットされないので、実際の管電流がＸ線ＣＴ画像の画質保持に最低限必要な透過Ｘ線の線量が確保できないレベルまで低下することを確実に回避できる。 - 特許庁
  • The method for measuring wall thickness of steel pipe is employed for keeping effective radiation dose to be maximum to the measuring object, by turning the width directional projection line of the radiation source, until being included in the longitudinal projectional surface of the pipe in correspondence with the outer diameter of the measuring object.
    被測定物の外径に対応して、放射線源の幅方向投影線が、鋼管の管長手方向投影面に包含されるまで、放射線源を回転して被測定物に対する有効放射線量を最大とする事を特徴とする鋼管の肉厚測定方法である。 - 特許庁
  • A control unit of synchronous generator detects field current values of field windings and controls field currents outputted from an automatic voltage regulator so that the field current limit value dose not exceed the instantaneous maximum current limit value and a continuous output current limit value that have been set beforehand, in response to the output frequencies.
    界磁巻線の界磁電流値を検出し、該界磁電流値が、あらかじめ出力周波数に対応して設定された界磁巻線の瞬時最大電流制限値や連続出力電流制限値を超えないように自動電圧調整器から出力される界磁電流を制御する。 - 特許庁
  • The pin 1 for joining the metal restoration article is screwed into a pin insertion hole 4 of the tooth, and the pin and the metal restoration article 5 are unified by welding or soldering by irradiating the oral cavity with a laser of low output below the maximum safety dose so that the metal restoration article can be used for a long period of time.
    金属修復物接合用ピン１を歯牙のピン挿し込み孔４にねじ込み、口腔内で、最高安全照射量以下の低出力のレーザーを照射することによりピンと金属修復物５を溶接または鑞付けして一体化し、金属修復物の長期に渡る使用を可能とするものとなる。 - 特許庁
  • Foods meeting the provisional regulation values are generally considered to have no health impact, and their safety as food is secured. However, in pursuit of further safety and reassurance of foods, the Ministry of Health, Labour and Welfare has considered reduction of the maximum permissible dose of radioactive cesium in foods from 5 mSv/year to 1 mSv/year and discussed the establishment of new standard limits in the Pharmaceutical Affairs and Food Sanitation Council.
    暫定規制値に適合している食品については、健康への影響はないと一般的に評価され、安全は確保されているが、厚生労働省としては、より一層、食品の安全と安心を確保するため、食品から許容することのできる放射性セシウムの線量を、現在の年間５ミリシーベルトから年間１ミリシーベルトに引き下げることを基本として、薬事・食品衛生審議会において新たな基準値設定のための検討を進めてきた。 - 厚生労働省
  • Subsequently, in light of, such as, the knowledge accumulated through inspection results and dose reduction measures, changed focus of measures taken against radionuclide from radioactive iodine to radioactive cesium, expansion of foods subject to inspections based on the actual situation of the public food intake, and the enforcement of the maximum limits for radioactive cesium as of April 1, 2012, we made necessary revisions to the following: inspection plans for properly assessing the need for restricting the distribution and/or consumption of foods, criteria for judging the necessity of restricting the distribution and/or consumption based on inspection results, and the concept of cancelling the distribution and/or consumption restrictions.
    その後、検査結果、低減対策等の知見の集積、対策の重点となる核種の放射性ヨウ素から放射性セシウムへの移行、国民の食品摂取の実態等を踏まえた対象食品の充実、平成２４年４月１日の基準値の施行等を踏まえて、食品の出荷制限等の要否を適切に判断するための検査計画、検査結果に基づく出荷制限等の必要性の判断、出荷制限等の解除の考え方について必要な見直しを行ってきた。 - 厚生労働省

例文データの著作権について