Next, the current ignition efficiency equals to the maximumefficiency. 次に、現在の点火効率が最大効率に等しくなる。 - 特許庁
Therefore, the current ignition efficiency increases and gets closer to the maximumefficiency. よって、現在の点火効率は大きくなり、最大効率に近づく。 - 特許庁
Therefore, a value of the current ignition efficiency gets lower than the maximumefficiency. したがって、現在の点火効率も最大効率より低い値となる。 - 特許庁
During that time, the target efficiency is fixed to the maximum. その間、目標効率は最大効率に固定する。 - 特許庁
During that time, a target efficiency is fixed to the maximum. その間、目標効率は最大効率に固定する。 - 特許庁
The processings are alternately performed, the current ignition efficiency is changed between the maximumefficiency and the value lower than that of the maximumefficiency by the β. これらの処理が交互に実行され、現在の点火効率は、最大効率と、最大効率よりもβだけ低い値との間で繰り返し変化する。 - 特許庁
A target efficiency control part 3000 increases target ignition efficiency by α until the current ignition efficiency reaches the maximumefficiency. 目標効率制御部3000は、現在の点火効率が最大効率に達するまでは、目標点火効率をαずつ増加させる。 - 特許庁
To exhibit desired efficiency to the maximum by securing ventilation efficiency with the reduced cost. 製造コストを極力抑えつつ、通気性を確保して所望の性能を最大限に発揮できる。 - 特許庁
A value of the target ignition efficiency gets lower than that of the maximumefficiency by a predetermined amount β. これにより、目標点火効率が最大効率より所定量βだけ低い値となる。 - 特許庁
When it is possible to achieve the requested torque change rate, the torque efficiency is fixed to the maximumefficiency. 要求トルク変化率が達成可能である場合にはトルク効率を最大効率に固定する。 - 特許庁
To improve the power generation efficiency of a photovoltaic element by collecting carriers at the maximumefficiency. キャリアの収集効率が最大である光起電力素子を得て、その発電効率を向上させる。 - 特許庁
To control at the maximumefficiency a motor connected to a load of large fluctuation. 変動が大きい負荷に接続されたモータを最高の効率で制御する。 - 特許庁
To transmit a maximum driving torque to a pulsator and improve energy efficiency. 撹拌体へ最大の駆動トルクを伝達できてエネルギー効率の向上を図る。 - 特許庁
To provide a gas-turbine system which is low-cost and capable of enhancing the efficiency to the maximum. 安価で効率を最大限に引き出すガスタービンシステムを提供すること。 - 特許庁
This results in the maximum cooling efficiency with limited power consumption. したがって、限られた消費電力で、最大の冷却効率を得ることができる。 - 特許庁
The nano circuits and relays, they don't require super cooling to achieve maximumefficiency under normal conditions... ナノ回路構成だが 冷却は必要としない 常温下で能力発揮する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By this, the hole injection efficiency from a positive electrode is improved, and the maximum light emitting efficiency of the element becomes attainable. これにより陽極からの正孔注入効率の大幅改善、素子の最高発光効率の達成が可能となった。 - 特許庁
To allow both output efficiency in assist and output efficiency in power generation to be maintained at a value near the maximum constantly. アシストの際の出力効率と発電の際の出力効率を常に最大に近い値に維持することを課題とする。 - 特許庁
In a setting computing equipment 7, the maximumefficiency of a rolling mill 2 obtained based on the efficiency of a motor 3, the efficiency of a drive device 4, and the efficiency of a transformer 5 is memorized in a storage means 12. 設定計算装置7には、モータ3の効率、ドライブ装置4の効率、トランス5の効率に基づいて得られた圧延機2の最大効率が、記憶手段12に記憶されている。 - 特許庁
To provide high density wiring for obtaining a maximumefficiency in a minimum area, with regard to a distribution storage battery. 分布蓄電池に関し、最少面積で最大効率を得るための、高密度配線。 - 特許庁
To allow a communication terminal to automatically recognize the maximum transmission unit with high efficiency of transmission. 伝送効率の高い最大転送単位を通信端末にて自動的に認識させる。 - 特許庁
To control a buried magnet motor with the maximumefficiency, without having to use rotary position sensors. 回転位置センサを用いることなく埋込磁石モータを最大効率制御する。 - 特許庁
modify to achieve maximumefficiency in storage capacity or time or cost
記憶容量、時間、または費用における最高効率を達成するために変更する - 日本語WordNet
Scattering of tone is reduced in the state that the transfer efficiency is in the neighborhood of a maximum value. また、転写効率が最大値近傍となる状態ではトナーの飛散が減少する。 - 特許庁
To provide an operating method of a motor capable of facilitating operations in the maximum torque state and in the maximumefficiency state. 最大トルク状態での運転及び最大効率状態での運転を容易に行うことができるモータの運転方法を提供する。 - 特許庁
To provide a desktop cutter which is excellent in work efficiency by improving the efficiency of dust collection when it cuts a workpiece with the maximum height of processing or near to the maximum height of processing. 最大加工高さ、または、最大加工高さに近い加工材を切断した際の集塵効率を向上させ、作業性の良い卓上切断機を提供することである。 - 特許庁
Zero-order diffracted light L1(0) is generated by maximumefficiency for the laser beam L1 for the CD and first-order diffracted light L2(1) is generated by the maximumefficiency for the laser beam L2 for the DVD. CD用レーザ光L1に対しては最大効率で0次回折光L1(0)が発生し、DVD用レーザ光L2に対しては最大効率で1次回折光L2(1)が発生する。 - 特許庁
To realize reduction in size and maximumefficiency of a synchronous motor by utilizing the voltage and current to the maximum while preventing occurrence of trip. トリップの発生を未然に防止するとともに、電圧、電流を最大限に利用し、同期モータの小型化、および最大効率を実現する。 - 特許庁
To provide a polymer compound useful for manufacturing of a light-emitting element being excellent in maximum luminous efficiency. 最大発光効率に優れる発光素子の製造に有用な高分子化合物を提供する。 - 特許庁
To provide a method for drying a filter by drying at the maximumefficiency without causing vacuum collapse. 真空崩壊を起こさず最大効率で乾燥を行なうフィルタの乾燥方法を提供する。 - 特許庁
To provide a polymer compound useful for preparing a light-emitting element excellent in the maximum luminous efficiency. 最大発光効率が優れた発光素子の作製に有用な高分子化合物を提供する。 - 特許庁
To maintain rotational speed of an engine at a maximumefficiency point and suppress a fluctuation of a DC power supply voltage. エンジンの回転数を最大効率ポイントに維持し、直流電源電圧変動を抑制する。 - 特許庁
To attain high efficiency and high concentration by collecting ozone in the maximum concentration. オゾン最高濃度においてオゾンを収集し、より一層の高効率化、高濃度化を実現すること。 - 特許庁
To prevent the receiving efficiency of each receiving coil from decreasing even when a plurality of receiving coils have different maximumefficiency frequencies. 複数の受電コイルの最大効率周波数が異なる場合であっても、各々の受電コイルの受電効率の低下を防止する。 - 特許庁
To provide a method of nitriding a metal material, by which the nitriding efficiency can be further enhanced beyond the conventional maximumefficiency hitherto realized by various improvements. 従来の種々の改良の限界を超えて、窒化効率を更に高めることができる金属材料の窒化処理方法を提供する。 - 特許庁
To control an injection amount of a refrigerant to a compressor to obtain the maximum refrigeration efficiency all the time. 常に最大の冷凍効率が得られるように圧縮機への冷媒の注入量を制御する。 - 特許庁
To improve communication efficiency by detecting a maximum capacity of a retransmission buffer of a counter device. 対向デバイスの再送バッファの最大容量を検出することができ、通信効率を向上させる。 - 特許庁
To control the injection of a refrigerant to a compressor to achieve the maximum refrigeration efficiency at all times. 常に最大の冷凍効率が得られるように圧縮機への冷媒の注入量を制御する。 - 特許庁
The maximumefficiency operation pressure Plod for maximizing the operation efficiency of the fuel cell system in accordance with an operation load L of the fuel cell system is calculated. 一方、燃料電池システムの運転負荷Lに応じて、燃料電池システムの運転効率を最大にする最大効率運転圧力Plodを算出しておく。 - 特許庁
For example, actual light convergence efficiency is sacrificed and made a little lower than the efficiencymaximum value of a light converging lens when a light convergence point is set on an irradiated layer. たとえば、照射層に集光点を設定した場合の集光レンズの効率最大値に対して実際の集光効率を犠牲にして若干落す。 - 特許庁
To enhance the efficiency of energy by making an engine operate nearly at the maximumefficiency point as much as possible without causing deterioration in the drive feeling, regarding a hybrid vehicle. ハイブリッド車において、ドライブフィーリングの悪化を招くことなくエンジンを可能な限り最高効率点近傍で運転させてエネルギ効率の向上を図る。 - 特許庁
To provide a control method for a vapor compression refrigerating cycle capable of drawing the maximum refrigerating power at start and operating at the maximumefficiency during a steady state operation. 起動時には最大冷力を引き出し、定常運転時には最大効率で運転する蒸気圧縮式冷凍サイクルの制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a calculation method which can accurately and inexpensively find the position of a maximum deflection point and the maximum deflection amount in a short period, and is advantageous in the design efficiency. 最大たわみ点の位置と最大たわみ量とを短時間、低コストで正確に求めることができ、設計の効率化を図る上で有利な計算方法を提供する。 - 特許庁
To surely prevent upward-sloping progressive unstable characteristics without dropping maximumefficiency of an axial flow turbomachine. 軸流ターボ機械の最高効率を低下させることなく、その右上がり不安定特性を確実に防止する。 - 特許庁
To provide a Stirling engine and a Stirling cooling storage of high maximum output or high operation efficiency. 最大出力が大きいまたは動作効率が高いスターリング機関およびスターリング冷却庫を提供する。 - 特許庁
A maximumefficiency operation controller 203 computes a generator speed command W_gen^* from the wind speed V_wind. 最大効率運転制御器203は、風速V_windから発電機速度指令W_gen^*を算出する。 - 特許庁
The transflective LCD of the present invention achieves the maximum light efficiency in both reflection and transmission modes. 本発明の半透過型液晶ディスプレイは、反射領域と透過領域で、最大の光効率を達成する。 - 特許庁
To provide an automatic conveyance vehicle which can obtain the maximum conveyance efficiency with the smallest number of automatic conveyance vehicles. 最小の自動搬送車の台数で最大の搬送効率をうることができる自動搬送車を提供する。 - 特許庁
To control a blade angle to get the maximum propeller efficiency corresponding to a current area for running a marine vessel. 流場に応じてプロペラ効率が最大効率となるように翼角を制御して船舶を航行させる。 - 特許庁