i. Bar work lathes with the maximum diameter of material to be processed of 42 millimeters or less
1 加工できる材料の最大直径が四二ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Aspherical optical elements, the maximum measurement for the optical aperture of which exceeds 400 millimeters
イ 光学的開口の最大寸法が四〇〇ミリメートルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Usually, 3.2GB to 3.7GB is the maximum usable physical memory in this configuration.
求めるセキュリティと便利さの比率を手軽に設定してくれるだけです。 - FreeBSD
No data is read from a regular file beyond its maximum offset.
最大オフセットを超えた通常のファイルからは、何もデータが読み込まれない。 - JM
The maximum number of jiffies to delay before replying to a IPv6 neighbor solicitation message.
IPv6 の近傍要請メッセージ (neighbor soliciation message)に応答するまでの最大遅延時間 (jiffy 単位)。 - JM
The maximum number of probes to send to the user space ARP daemon via netlink before dropping back to multicast probes (see mcast_solicit ).
ユーザー空間の ARP デーモンに netlink を用いて探索させる最大回数。 - JM
The maximum number of buffers varies with the number of drives detected, and has a default of two.
は検出されたドライブの数によって変化するが、デフォルトは 2 である。 - JM
returns the maximum length of a relative pathname when path or fd is the current working directory.
pathまたはfdがカレントディレクトリの場合、相対パス名の最大長を返す。 - JM
To easily stabilize output torque and adjust the maximum output torque. 出力トルクの安定と最大出力トルクの調整とを簡単に行う。 - 特許庁
The maximum voltage of the common waveform and the segment waveform is set to VLCD. コモン波形13とセグメント波形14の最大電圧をVLCDとする。 - 特許庁
Because of such track conditions, maximum speed was limited to only 25 km/h.
こうした線路状態のため最高速度はわずか25km/hに制限されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(v) When a misdemeanor imprisonment without work is to be reduced, the maximum term shall be reduced by one half;
五 拘留を減軽するときは、その長期の二分の一を減ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An area having the maximum Pio is selected as the area, to which the present location belongs. 最大のPioをもつ地域を現在地の属する地域に認定する。 - 特許庁
Especially, the silica sand having ≤0.3 mm maximum particle size is preferably used as the above sand. 特に、砂としては最大粒径0.3mm以下の珪砂を使用する。 - 特許庁
METHOD AND CIRCUIT FOR RETRIEVING MINIMUM/MAXIMUM VALUE IN GROUP OF NUMBER ナンバの集合内で最小/最大値を探索するための方法及び回路 - 特許庁
METHOD OF ESTIMATING MAXIMUM CRACKING WIDTH OF WALL-SHAPED REINFORCED CONCRETE STRUCTURE 壁状の鉄筋コンクリート構造物の最大ひび割れ幅の推定方法 - 特許庁
Also, B<C<D is satisfied where D denotes the thickness of the maximum diameter valley portion 15. また、最大径谷部15の肉厚をDとした場合、B<C<Dとする。 - 特許庁
The hydraulic controller 100 comprises a maximum load pressure PLS port 183. 油圧制御装置100は、最高負荷圧力PLSポート183を備える。 - 特許庁
The maximum term of a patent shall be twenty years as from the date of application.
特許権の最長存続期間は,出願日から起算して20年とする。 - 特許庁
The maximum diameter of the second gate part is smaller than the minimum diameter of the first gate part. 第2ゲート部の最大径は、第1ゲート部の最小径よりも小さい。 - 特許庁
Further the before and after differential pressure to the necessary maximum valve opening can be reduced. また、必要な最大弁開度になるまでの前後差圧が小さくてすむ。 - 特許庁
SUPPRESSING METHOD FOR MAXIMUM AMPLITUDE OF WIDEBAND SIGNAL, AND SIGNAL GENERATOR 広帯域信号の最大振幅抑制方法、ならびに信号発生装置 - 特許庁
To exhibit a maximum temperature difference between a heat receiving part and a heat radiating part. 受熱部と放熱部との間に最大限の温度差を発生させること。 - 特許庁
(ii) The work related to the construction, etc., of bridges with a maximum span of 50 m or more;
二 最大支間五十メートル以上の橋梁の建設等の仕事 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To prevent blocking of the thrust rod 4 of a booster in the maximum stroke position. ブースターのスラストロッド(4)が最大ストローク位置でブロックしないようにする。 - 特許庁
More preferably, the local maximum value is not present in a 2-20 μm range. 更に、2〜20μmの範囲に極大値が存在しないことが望ましい。 - 特許庁
To accurately trace the maximum power point of a solar battery. 太陽電池の最大電力点を精度良く追尾することを課題とする。 - 特許庁
A route having the maximum safety rank is set as a recommended evacuation route. そして、安全ランクが最大の経路を推奨避難経路と設定する。 - 特許庁
The maximum received light quantity data are displayed on a display device 25 in real time. この最大受光量データは、リアルタイムで表示装置25に表示される。 - 特許庁
If the temporary overload is eliminated, the output recovers the maximum value. 一時的な過負荷が解消されたならば、出力は最大値に回復する。 - 特許庁
To conduct MAP(maximum a posteriori) decoding by means of a pipeline window processing. パイプライン状のウィンドウ化された処理によりMAPデコーディングを行うこと - 特許庁
BIT SOFT DETERMINATION LIKELIHOOD CALCULATION METHOD IN MAXIMUM LIKELIHOOD DETECTION AND RECEIVER 最尤検波におけるビット軟判定尤度算出方法及び受信装置 - 特許庁
To reduce maximum operating voltage and power consumption for a discrete trap memory. 離散トラップ型メモリの最大動作電圧と消費電力を低減する。 - 特許庁
Thresholds are set so as to gradually approach the maximum signal intensity. スレッショルド値は、最大信号強度まで徐々に近づくように設定される。 - 特許庁
To reduce a delivery pressure loss in a maximum lift of a reed valve. リード弁の最大リフト時において、吐出圧力損失の低減を図る。 - 特許庁
To provide a retrieval service corresponding to a user's retrieval intention to the maximum. 使用者の検索意図に最大限に応じた検索サービスを提供する。 - 特許庁
Here, the width of the insertion hole is narrower than the maximum width of the arrowhead portion. また、挿入孔の幅が、鏃部の最大幅よりも狭くなるようにする。 - 特許庁
This allows maximum contact of the oxidizing dissolved gas with the contaminant material. これは溶解した酸化ガスと汚染物質との接触を最大限にする。 - 特許庁
A ring resonator 19 has a transmission spectrum including a plurality of maximum values. リング共振器19は、複数の極大値を含む透過スペクトルを有する。 - 特許庁
The maximum depth of the micro pool 4 is preferably 0.1-0.2 μm. ミクロプール4の最大深さhは0.1〜0.2μmであることが好ましい。 - 特許庁
The soft magnetic powder is spherical powder having a maximum diameter/equivalent circle diameter of 1.0 to 1.3. この軟磁性粉末は、最大径/円相当径が1.0〜1.3の球状粉末である。 - 特許庁
To provide a Nd_2Fe_14B-based sintered magnet with the high maximum energy product. 最大エネルギー積の高いNd_2Fe_14B系焼結磁石を提供する。 - 特許庁
The temperature on the discharge space side end face of the frit 8 is 800°C at maximum. フリット8の放電空間側の端面の温度が最大800℃である。 - 特許庁
The ratio of the maximum width and minimum width of the center rib 5a is 2.0-4.0. 該センターリブ5aの最大幅と最小幅との比は2.0〜4.0である。 - 特許庁
If the maximum value max is smaller than the threshold, photographing is continued. そして、最大値maxが閾値よりも小さければ、撮影を継続する。 - 特許庁
Then a maximum power (Pmax) is decided on the basis of the demodulation symbols (x). 次に、複数の復調シンボル(x)に基づいて最大電力値(Pmax)を定める。 - 特許庁
The anti-latch-up region (4) has higher maximum doping concentration than the body region (2). 反ラッチアップ領域(4)は、最大ドープ濃度がボディ領域(2)より高い。 - 特許庁
When the ram 1 is raised, the pump motor 15 rotates at the maximum rotating speed. ラム1が上昇する時、ポンプモータ15は最高回転数で回転する。 - 特許庁
The Bragg diffraction grating 16 has a frequency fFG, corresponding to maximum reflectance. ブラッグ回折格子16aは、最大反射率を示す周波数f_FGを持つ。 - 特許庁
Monthly subsidy amount: ¥40,000 to ¥60,000 per eligible worker for maximum of 6 months 対象労働者1人につき1か月あたり4~6万円、6か月まで - 厚生労働省
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.