when one is young―in one's youth―in one's day―early―while one may 若い時 - 斎藤和英大辞典
eve of MayDay メーデー前夜 - 日本語WordNet
May 14th is Mother's Day. 5月14日は母の日です。 - 時事英語例文集
a festival called MayDay メーデーという催し - EDR日英対訳辞書
an international holiday called children's day celebrated on May 5
5月5日の祝日 - EDR日英対訳辞書
He that (or who) fights and runs away may live to fight another day. 負けるが勝ち - 英語ことわざ教訓辞典
He that fights and runs away may live to fight another day 逃げるが勝ち - JMdict
he that fights and runs away may live to fight another day 負けるが勝ち - JMdict
Tango no Sekku (Boys' Day on May 5)
端午の節句(5月5日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rikka (the first day of summer) is around May 5.
立夏、5月5日頃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May: Tango no Sekku (Boys' Day) on May 5
5月 五月五日の端午の節句 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 14th is Mother's Day this year. 今年は5月14日が母の日です。 - 時事英語例文集
The second Sunday in May is Mother's Day. 5月の第二日曜日は母の日です。 - 時事英語例文集
Mother's Day is in May in Japan. 日本では母の日は5月です。 - 時事英語例文集
In England, Labor Day is in May. 英国では労働祭は五月にある。 - Tatoeba例文
The 5th May is Children's Day. 5月5日は子供の日です。 - Tatoeba例文
May fifth is Children's Day. 5月5日は子供の日です。 - Tatoeba例文
May 8 is World Red Cross Red Crescent Day. 5月8日は世界赤十字デーです。 - Tatoeba例文
May 5th is Children's Day. 5月5日は、こどもの日です。 - Tatoeba例文
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。 - Tanaka Corpus
May 5 is Children's Day.
5月5日は子供の日です。 - Tanaka Corpus
The date data type may represent dates with year, month and day.
date 型は年月日を表します。 - PEAR
Tango (May 5 of lunar calendar), Tango no Sekku (Boy's day)
-端午(たんご)、端午の節句 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 3 (Constitution Memorial Day): 10.4%(909)
5月3日(憲法記念日):10.4%(909) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May Revolution Day in Argentina
アルゼンチンの革命記念日 - 浜島書店 Catch a Wave
May 31 is World No Tobacco Day.
5月31日は世界禁煙デーである。 - 浜島書店 Catch a Wave
May this day be the happiest day in your life. 人生で一番いい日でありますように。 - Tatoeba例文
MayDay is also a festival day for the workers in the world. メーデーは世界の労働者のお祭りの日でもあります。 - Tatoeba例文
May this day be the happiest day in your life.
人生で一番いい日でありますように。 - Tanaka Corpus
MayDay is also a festival day for the workers in the world.
メーデーは世界の労働者のお祭りの日でもあります。 - Tanaka Corpus
On MayDay a girl is chosen (to be) May Queen.
五月祭にはひとりの少女が五月の女王に選ばれる. - 研究社 新英和中辞典
It is, in principle, served twice a day--morning and evening--but how often it is served a daymay vary from region to region.
本来、朝夕の2回供えるが、地域によって異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Incidentally, the day, June 6 (lunar calendar: May 11) on which Yukinaga was executed falls on the same day (lunar calendar: May 11) on which Yukinaga had killed Hisaharu in the previous year.
ちなみに之長が処刑された5月11日は、前年に之長が尚春を殺した日であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japanese army landed in Busan on May 23 and commenced attack from the next day, on May 24.
4月12日、釜山に上陸した日本軍は翌13日より攻撃を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May I take it that the license may be rescinded the day after tomorrow?
明後日、免許を取り消す可能性もあるということですか。 - 金融庁
May you be happy on this day too.
今日も君が幸せでありますように。 - Weblio Email例文集
May you have a good day.
あなたの一日が良い日でありますように。 - Weblio Email例文集
May you have another happy day today.
あなたが今日も幸せでありますように。 - Weblio Email例文集
May today also be a nice day for you.
今日も一日良い日でありますように。 - Weblio Email例文集
I may not make it in time for that day.
私はその日に間に合わないかもしれない。 - Weblio Email例文集
I worry you may one day disappear. 私はあなたがいつか姿を消すかもしれないと思う。 - Weblio Email例文集
My birthday is the same day you were born, May 5th. 私の誕生日はあなたと同じ5月5日生まれです。 - Weblio Email例文集
The day that I am due to give birth is May 11th. 私の分娩予定日は5月11日です。 - Weblio Email例文集
They celebrated MayDay by dancing around the maypole.
彼らは五月柱の周りで踊って五月祭を祝った。 - Weblio英語基本例文集
the delivery day was supposed to be May 11th 配送日は5月11日であったはずです - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Mother's Day in Japan is always the second Sunday in May. 日本の母の日は5月の第二日曜と決まっています。 - 時事英語例文集
Unlike the UK, Mother's Day is in May in Japan. イギリスと違って日本の母の日は5月にあります。 - 時事英語例文集
It was an extremely fine day in May.
その日は 5 月の実によく晴れた日だった. - 研究社 新英和中辞典
One day in May, she met a young man.
5月のある日彼女は一人の若者に会った. - 研究社 新英和中辞典
There is a rumor abroad that the store may go under [《口語》 bust] any day.
あの店は今にも危ないという噂だ. - 研究社 新和英中辞典