「maybe-able」を含む例文一覧(20)

  • And maybe you'll never be able to get to head office.
    もう本社に戻れないかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We should be able to get 20, maybe 30 in this next week.
    今週中に20 30まで行けるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But maybe this is why you haven't been able to conceive.
    たぶん、あなたが 妊娠出来なかったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that maybe he'll be able to remember them.
    それを思い出せるんじゃないかと 思いまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Daniel, maybe if you talk real slow, we'll be able to follow.
    ダン、ゆっくり話してくれれば 理解できるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So maybe one day we'll be able to acquire also the guns.
    いつか 銃を 収蔵できるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe we'll be able to build a conscious machine.
    意識を持つ機械が できる可能性はあっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then maybe we wouldn't have been able to meet.
    巡り合わせてくれなかったかも しれないじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or, maybe a day will come when i'll be able to return?
    それとも、いつか戻ってこられる日が来るのだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Suggesting that maybe skeletal muscle is able to control the angiogenesis
    これはもしかしたら骨格筋は血管新生のコントロールや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe I was able to play longer because I started later.
    遅く始めたので，より遅くまでプレーできたのかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • And then i'll be able to public speak and maybe be the prime minister
    それで 演説が出来て おそらく首相になれるだろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.
    私の英語では話が通じないのではないかと思います。 - Tatoeba例文
  • You may be able to fool your police shrink with that version, maybe even yourself.
    あなたは警察を騙せたかも その説明で 多分自分自身さえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe softening up thousands at a time, he wasn't able to control what angels got let in.
    多分一度に数千人を 手なずけるのだろうが どの天使を入れるかまでは 奴には制御できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"
    「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」 - Tatoeba例文
  • "Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
    「ん〜〜・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」 - Tanaka Corpus
  • "Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
    「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」 - Tatoeba例文
  • After a while, maybe because of the mother's deep worry for her son, she gradually became able to see the spider; she held the spider down in the bed, but on the contrary, she was caught in the spider's thread.
    その内に息子を想う母の念の力か、次第に母にも蜘蛛が見えるようになり、寝床にいる蜘蛛を押さえつけたが、逆に蜘蛛の糸に捕えられてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • one a little man who was stumping along eastward at a good walk, and the other a girl of maybe eight or ten who was running as hard as she was able down a cross street.
    一人は小さな男で急ぎ足で東へとどんどん歩いていき、もう一人はたぶん８才か１０才の少女で大きな道と交わる横道を息せき切って走ってきました。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

例文データの著作権について