「mayfly」を含む例文一覧(14)

  • The mayfly man is...
    カゲロウ男は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kagero (The Mayfly)
    蜻蛉_(源氏物語) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His name was mentioned in the chapter 'Kagero' (The Mayfly).
    「蜻蛉」に名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ('Yadorigi,' 'Kagero' (Mayfly) (Genji Monogatari))
    （「宿木」「蜻蛉(源氏物語)」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He's not a ghost, john. he's a mayfly.
    彼は幽霊ではない カゲロウだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a mayfly larva
    流水中に住む昆虫の幼虫 - EDR日英対訳辞書
  • The mayfly man only saw five women.
    カゲロウ男が会ったのは 5人の女性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a larva of an insect with incomplete metamorphosis (as the dragonfly or mayfly)
    （トンボやカゲロウのように）不完全変態をする昆虫の幼虫 - 日本語WordNet
  • The second prince: Ninomiya (also known as Shikibukyo no Miya after the chapter of 'Kagero' (The Mayfly))
    第二皇子：二の宮（「蜻蛉(源氏物語)」巻以降式部卿宮） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among the 54 chapters, he appears from the chapter of 'Wakana' (new herbs) to 'Kagero' (The Mayfly).
    五十四帖中「若菜(源氏物語)」から「蜻蛉(源氏物語)」まで登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among the fifty-four chapters, he appears in the ones from 'Aoi (Hollyhock)' to 'Kagero (The Mayfly).'
    五十四帖のうち「葵(源氏物語)」から「蜻蛉(源氏物語)」まで登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Just like on ho, a button on the sleeve of kariginu is called 'kagero' (mayfly) that is passed through a hole.
    襟の留め方は袍と同様に「蜻蛉」という留め具を受け口に引っ掛けるタイプのもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 630 B.C., he made a tour and climbed the top of 腋上の丘, then he named that place Akitsushima, because the place resembled Akitsu no toname (tail of a mayfly).
    神武天皇31年、巡幸して、腋上の丘に登り、蜻蛉（あきつ）のとなめ（尾）に似ていることから、その地を秋津洲と命名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the chapter of 'Kagero' (The Mayfly), Kaoru caught a glimpse of Onna Ichinomiya, whom he loved, and after he went home, he made his wife, Onna Ninomiya, wear a thin robe which was the same as Onna Ichinomiya's, and made her keep a piece of ice just as Onna Ichinomiya did, and moreover, he encouraged her to exchange letters with her older sister, Onna Ichinomiya, because he wanted to see Onna Ichinomiya's letters.
    「蜻蛉(源氏物語)」帖では、思いを寄せる女一宮の姿を垣間見た薫が、自邸に帰った後、妻女二宮に女一宮と同じ薄衣を着せ、同じように氷を持たせてみたり、女一宮の文見たさに女二宮に姉宮との文通を促したりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について