Mechanical and System Engineering 機械システム工学専攻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
electrical and mechanicalengineering industries
電気と機械科工学産業 - 日本語WordNet
Also, Department of MechanicalEngineering was reorganized to Department of Mechanical and Systems, and Department of MechanicalEngineering the second course was reorganized to Department of Energy and MechanicalEngineering.
また機械工学科を機械システム工学科に、機械工学第二学科をエネルギー機械工学科に改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mechanical, Civil, Architectural, and Other Fields of Engineering 機械・土木・建築・その他工学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Department of MechanicalEngineering, Department of the Second MechanicalEngineering, Department of Industrial Chemical, and, Department of Chemical Engineering were respectively reorganized into Department of Mechanical and Systems Engineering, Department of Energy and MechanicalEngineering, Department of Molecular Science and Technology, and Department of Chemical Engineering and Material.
機械工学科を機械システム工学科、機械工学第二学科をエネルギー機械工学科、工業化学科を機能分子工学科、化学工学科を物質化学工学科に改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a discipline of mechanicalengineering of ships, called marine engineering 船舶工学という,船の工業技術に関する学問 - EDR日英対訳辞書
A clever combination of mechanicalengineering 機械技術と 奇術師の技の組み合わせで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was both a visual and a mechanicalengineering decision ビジュアルおよび工学的な決断が同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
New Items Added to MechanicalEngineering Heritage List 新しい品目が機械遺産リストに追加される - 浜島書店 Catch a Wave
I am thinking that I want to study mechanicalengineering in the future.
将来機械工学を学びたいと思っている。 - Weblio Email例文集
Kyokikai (the Alumni Association for Departments of the MechanicalEngineering and the like, of Kyoto University)
京機会(京都大学機械系工学会) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And spoke to a doctor of mechanicalengineering there 機械工学博士の物理学者と話をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1962, Department of Electricity was renamed the Department of Electrical Engineering, and Department of Mechanics was renamed Department of MechanicalEngineering.
1962年に電気学科を電気工学科、機械学科を機械工学科に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First rule of mechanicalengineering, dude. never waste good tech. 機械工学のルールその1 "良い技術は無駄にするな" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, really? and what? you're gonna save us with your mechanicalengineering skills? お前の機械工学技術で 俺たちが助かるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will acquire expertise in many areas, such as MechanicalEngineering, Electrical and Electronic Engineering and Information Technology.
機械工学・電気電子工学・情報工学の多くの分野の専門技術を修得します - 京大-NICT 日英中基本文データ
The Japan Society of Mechanical Engineers recently announced eight items for inclusion on the MechanicalEngineering Heritage list. 日本機械学会は先日,機械遺産リストに登録する8品目を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
DEVELOPMENT SUPPORT SYSTEM FOR MECHANICALENGINEERING DESIGN BASED ON SQUARE THEORY スクエア理論に基づく機械工学設計用の開発支援システム - 特許庁
The number of annual enrollment limits was 10,915, of which 10,555 (96.7%) were in engineering-related fields such as electrical/electric engineering and mechanicalengineering. 入学定員の総数は1万915人、分野別では電気・電子系や機械系などの工業分野が1万555人(96.7%)となっている 。 - 経済産業省
An evening division of the college opened, which signaled the establishment of the Department of Electrical Engineering, Department of MechanicalEngineering, and Department of Industrial Chemical in 1954.
1954年に夜間の第二部ができ、電気工学科、機械工学科、工業化学科が設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed an electrical engineering or mechanicalengineering course.
一 大学等において電気工学又は機械工学に関する学科を修めて卒業した者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He is said to have devoted all his energies towards establishing the Department of Aviation Engineering (Abolished by GHQ after the War) and the Department of MechanicalEngineering.
特に同大学の航空工学科(戦後GHQにより閉科される)・機械工学科の設置に心血を注いだとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In March 1963, the evening division was abolished, and in April 1963, the Department of Electronics, Department of Second MechanicalEngineering, and Department of Chemical Engineering were added.
1963年3月に第二部は廃止され、1963年4月から電子工学科、機械工学第二学科、化学工学科が増設される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanicalengineering course.
一 大学等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Machines, landmarks and documents that are significant for the history of mechanicalengineering are included on the list. 機械工学の歴史に重要な機械や建造物,文書が同リストに含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
People who want to become a professional engineer must pass a national examination in individual technology fields, such as MechanicalEngineering and Civil Engineering, and get registered. 「技術士」となるためには、機械、建設などの技術部門ごとに行われる国家試験に合格し、登録を行うことが必要である。 - 経済産業省
The cage 8 is formed of engineering plastic superior in mechanical strength, oil resistance and heat resistance. 保持器8を、機械的強度、耐油性および耐熱性に優れた、エンジニアリング・プラスチックで構成する。 - 特許庁
The cage 6 may be made of engineering plastic having excellent mechanical strength, oil resistance, and heat resistance as required. 必要に応じて、保持器6を、機械的強度、耐油性および耐熱性に優れた、エンジニアリング・プラスチックで構成する。 - 特許庁
To provide a liner sheet for civil engineering work having excellent processability, mechanical strength, heat-resistance, flexibility, workability and heat-weldability. 加工性、機械強度、耐熱性、柔軟性、施工性および熱融着性に優れた土木用遮水シートを提供する。 - 特許庁
To provide a development support system of which components for mechanical design are systematized on the basis of square theory for efficiently performing mechanicalengineering designs and developments. 機械工学上の設計、開発を効率良く行なうために、スクエア理論に基づき機械設計用の構成要素が体系化されている開発支援システムを提案すること。 - 特許庁
Now, the original 'Mannen Jimeisho' was in the hands of the National Museum of Nature and Science and designated as a MechanicalEngineering Heritage in 2007.
現在「万年自鳴鐘」の原品は国立科学博物館に寄託され、2007年(平成19年)には機械遺産に認定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an automatic vending machine in which an I/O port sufficiently operates and which loads EVA-DTS that can be compatible with the other automatic vending machine in terms of mechanicalengineering and electronic engineering or similar standard. I/Oポートが十分に動作し他の自動販売機装置と機械工学上及び電子工学上互換性があるEVA−DTS又は同様の標準を搭載する、自動販売機を提供する。 - 特許庁
(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed an electrical engineering or mechanicalengineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or maintaining cranes.
二 高等学校等において電気工学又は機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上クレーンの設計、製作、検査又は整備の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He studied surveying, gunnery, Western studies, and MechanicalEngineering, etc., directed many disciples, and significantly contributed to modernization of Japan in the end of Edo period.
測量術、砲術、蘭学、機械工学などを学び、幕末の時代に多くの門弟を指導し、幕末における日本の近代化への貢献が大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide urethane surface treatment of an inorganic filler for improving the mechanical properties of an engineering alloy polymer and to provide a method for producing such a filler. エンジニアリングアロイポリマーの機械的性質を改善するための無機充填材ウレタン表面処理およびそのような充填材の製造方法の提供。 - 特許庁
In 2007, the association began a program offering presentations by and information about member companies and internships targeting second-year students studying mechanicalengineering in a local industrial high school. 2007年より地元工業高校の機械科の2年生を対象に、組合員企業による会社案内とプレゼンテーションのほか、インターンシップを実施している。 - 経済産業省
(i) a person who has graduated from a university or college of technology under the School Education Act by completing a major or program in mechanicalengineering, electrical engineering or industrial chemistry, or a person who has scholastic ability equivalent or superior to such person.
一 学校教育法による大学若しくは高等専門学校において機械工学、電気工学若しくは工業化学に関する学科若しくは課程を修めて卒業した者又はこれと同等以上の学力を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a person who has graduated from a university or college of technology under the School Education Act by completing a major or program in mechanicalengineering, electrical engineering or industrial chemistry, or a person who has scholastic ability equivalent or superior to such person.
学校教育法による大学若しくは高等専門学校において機械工学、電気工学若しくは工業化学に関する学科若しくは課程を修めて卒業した者又はこれと同等以上の学力を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanicalengineering or chemical engineering course and, after graduation, must have five years or more of experience in handling Class-1 pressure vessels related to chemical facilities.
一 大学等において機械工学又は化学工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後五年以上化学設備に係る第一種圧力容器の取扱いの業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanicalengineering or chemical engineering course and, after graduation, must have five years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or handling boilers or Class-1 pressure vessels.
一 大学等において機械工学又は化学工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後五年以上ボイラー又は第一種圧力容器の設計、製作、検査又は取扱いの業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム