a mechanical device called interlockingmachine 連動機という機械 - EDR日英対訳辞書
This holder 11 capable of storing and taking out a communication device, a portable machine 12 constituted so as to communicate, and the mechanical key 13 is provided with an interlocking mechanism 48 discharging the mechanical key 13 from a key storage part 40 based on taking out the portable machine 12 from an intermediate part 23. 通信装置と通信可能に構成された携帯機12とメカニカルキー13とを収納及び取り出し可能なホルダ11は、中間部23からの携帯機12の取り出しに基づいてメカニカルキー13をキー収納部40から排出させる連動機構48を備える。 - 特許庁