「mechanization method」を含む例文一覧(9)

  • To provide a method for cutting and removing a concrete core in which boring hole work for concrete are performed with good precision and mechanization in a series of work such as drilling, cutting and removal is enabled.
    コンクリートへのボーリング孔加工が精度良く行えて、削孔、切断、撤去の一連の作業の機械化を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a sticking method for a wire harness capable of saving labor, easily positioning and allowing the mechanization of a sticking process.
    省力化が可能で、ワイヤハーネスを正確、かつ、容易に位置決めすることができ、貼付作業を機械化できるワイヤハーネスの貼付方法を提供する。 - 特許庁
  • Since the method can obtain a high purity RNA in a small number of steps simply and rapidly, it is suitable for the simultaneous treatments of many specimens and a mechanization.
    該方法は少ないステップで高純度のＲＮＡを簡便かつ迅速に得ることが可能であるので、多検体の同時処理および機械化に適している。 - 特許庁
  • The 100 best includes rice fields which look very like 'Tanada,' being located on a slope steeper than one twentieth, so it is expected that the Japanese traditional method of agricultural management is inherited in those rice fields, but actually mechanization is under way.
    百選には、傾斜度が20分の1よりも急で、いかにも「棚田」と思えるような場所が選ばれており、日本古来からの営農法が受け継がれていると考えがちであるが、実際は機械化が進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This method for evaluating tea leaves (raw tea leaves 2) is characterized by realizing mechanization and improvement of a grading through combinedly using grading based on data of tea leaves (raw tea leaves 2) ingredients and tea leaves appearance data (image data) respectively.
    茶葉（生葉２）の成分データによる格付けと、外観データ（画像データ）による格付けとを併用して茶葉（生葉２）の格付け評価を行い、格付け評価の機械化と信頼性向上を実現したものである。 - 特許庁
  • This is the birthplace of machine production, where Terusato MASAKI established an iron shop in 1874 conceiving the mechanization of noodles from the hand-stretching method and invented a noodle making machine in 1883 (another theory says 1880).
    機械製麺の発祥地で、真崎照郷が1874年（明治7年）素麺の製麺を手延べから機械化する事を思い立ち鉄工場を始め、1883年（明治16年）に製麺機を発明（1880年（明治13年）発明との話もある）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide the manufacturing method of an information recording card, which has a sufficient strength necessary for a mechanized manufacturing and the manufacturing method of which can be mechanized with a few number of processes, on the information recording card, which is manufactured by pasting a hiding seal and the mechanization of the manufacturing of which has been made difficult conventionally.
    本発明は、従来、機械化が難しいとされていた隠蔽シールを貼着して製造する情報記録カードに関し、機械化による製造が可能な強度を有する情報記録カードと少ない工程数で機械化できる情報記録カードの製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a ceramic porous sheet having porous property which has sufficient strength to accept mechanization of a calcination preprocess and alleviate a peripheral part drooping phenomenon and can also sufficiently and evenly diffuse decomposed gas occurring at green sheet calcination time, and a method for manufacturing the same.
    焼成前工程の機械化にも対応できる強度を有し、周縁部がたれる現象が緩和でき、グリーンシート焼成時に発生する分解ガスが十分に均一放散できる多孔性を有するセラミック多孔質シートおよびその製造方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a camera permitting sticking of protection sheets and a cushion onto a lens-barrel of the camera with accuracy within a short time by mechanization, being capable of preventing dust and finger fat from adhering to a lens hole, reducing drop shocks to the camera when it drops; a portable terminal device; jigs, an automatic mounting device; and to provide a sticking method.
    作業の機械化により、短時間で、大量に、精度良くカメラの鏡筒に保護シートやクッションを貼り付け、レンズ穴に埃や人脂が付着することを防止でき、落下衝撃等のカメラへの衝撃を緩和することができるカメラ、携帯端末装置、治具、自動搭載装置、及び貼り付け方法を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について